🌟 고비
☆ Noun
1. 일이 되어 가는 과정에서 가장 중요하거나 힘든 순간.
1. CRISIS; CRITICAL MOMENT: The most important or difficult moment in a process.
-
고비가 오다.
A crisis comes. -
고비를 겪다.
Have a hard time. -
고비를 극복하다.
Overcome a crisis. -
고비를 넘기다.
Over the hump. -
고비에 이르다.
Come to a head. -
고비에 처하다.
Face a crisis. -
기자는 전투를 취재하던 중 숱하게 죽을 고비를 넘겼다.
While covering the battle, the reporter overcame many difficulties. -
아버지는 병원 수술대 위에서 생사의 고비를 오가고 계셨다.
My father was walking between life and death on the operating table at the hospital. -
경제가 어려워지면서 상인들은 모두 어려운 고비를 맞고 있다.
As the economy becomes more difficult, merchants are all facing difficulties. -
최근 몇 년을 고비로 우리나라의 이혼율이 눈에 띄게 증가했다.
The divorce rate in our country has increased noticeably in recent years. -
♔
이제 더위도 한 고비가 지났네요.
The heat's over.
♕ 네, 금방 아침저녁으로 쌀쌀해지겠군요.
Yeah, it'll be chilly in the morning and evening.
🗣️ Pronunciation, Application: • 고비 (
고비)
📚 Category: State of being History
🗣️ 고비 @ Definition
- 통과 (通過) : 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나감.
- 통과되다 (通過되다) : 장애물이나 어려운 고비 등이 뚫려 지나가게 되다.
- 사선 (死線) : 죽을 고비.
- 통과하다 (通過하다) : 장애물이나 어려운 고비 등을 뚫고 지나가다.
- 위기 (危機) : 위험한 고비. 위험해서 아슬아슬한 순간.
- 준령 (峻嶺) : (비유적으로) 힘들고 어려운 고비.
- 시련 (試鍊/試練) : 힘든 고난이나 고비.
🗣️ 고비 @ Usage Example
- 막된 고비. [막되다]
- 죽을 고비. [죽다]
- 숱한 고비. [숱하다]
- 큰 병에 걸렸던 내 동생은 자주 닥치는 숱한 고비들을 모두 이겨 내고 건강을 되찾았다. [숱하다]
- 죽음의 고비. [죽음]
- 죽음의 고비는 겨우 넘겼지만 아직 상태가 많이 안 좋습니다. [죽음]
- 아슬아슬한 고비. [아슬아슬하다]
- 중대 고비. [중대 (重大)]
- 회사는 경쟁 업체와의 신제품 경쟁에서 밀리면서 연이어 수익이 급감하는 중대 고비를 맞았다. [중대 (重大)]
- 마지막 고비. [마지막]
- 인생의 고비. [인생 (人生)]
- 선생님, 인생의 고비가 많으셨는데 어떻게 극복하셨어요? [인생 (人生)]
- 만루 고비. [만루 (滿壘)]
- 수차례의 고비. [수차례 (數次例)]
- 급한 고비. [급하다 (急하다)]
- 급한 고비는 넘겼으니 안심하셔도 되겠습니다. [급하다 (急하다)]
- 위험한 고비. [위험하다 (危險하다)]
- 결정적인 고비. [결정적 (決定的)]
🌷 ㄱㅂ: Initial sound 고비
-
ㄱㅂ (
금방
)
: 바로 얼마 전에.
☆☆☆
Adverb
🌏 MOMENT AGO: A short time ago. -
ㄱㅂ (
그분
)
: (아주 높이는 말로) 그 사람.
☆☆☆
Pronoun
🌏 GEUBUN: (very polite form) The person. -
ㄱㅂ (
가방
)
: 물건을 넣어 손에 들거나 어깨에 멜 수 있게 만든 것.
☆☆☆
Noun
🌏 BAG: A container for storing a person's belongings, which can be held with a hand or hung on a shoulder. -
ㄱㅂ (
공부
)
: 학문이나 기술을 배워서 지식을 얻음.
☆☆☆
Noun
🌏 STUDY: The act of gaining knowledge by learning studies or techniques. -
ㄱㅂ (
김밥
)
: 밥과 여러 가지 반찬을 김으로 말아 싸서 썰어 먹는 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 GIMBAP: A dish made by rolling rice and various other ingredients in dried laver seaweed and cutting them into bite-size slices. -
ㄱㅂ (
갈비
)
: 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식.
☆☆☆
Noun
🌏 RIBS: Breastbones of cows, pigs, chickens, etc., and the flesh attached to these bones, used as an ingredient for food; or food made from these bones and their flesh. -
ㄱㅂ (
기분
)
: 불쾌, 유쾌, 우울, 분노 등의 감정 상태.
☆☆☆
Noun
🌏 MOOD; FEELINGS: The state of one's emotion such as displeasure, pleasure, gloom, anger, etc. -
ㄱㅂ (
교복
)
: 각 학교에서 학생들이 입도록 특별히 정한 옷.
☆☆
Noun
🌏 SCHOOL UNIFORM: Clothing specially chosen for students to wear at school. -
ㄱㅂ (
경비
)
: 어떤 일을 하는 데 필요한 비용.
☆☆
Noun
🌏 EXPENSE; EXPENDITURE; COST: Money necessary for doing something. -
ㄱㅂ (
개발
)
: 토지나 천연자원 등을 이용하기 쉽거나 쓸모 있게 만듦.
☆☆
Noun
🌏 DEVELOPMENT; EXPLOITATION: The act of making land, natural resources, etc. useful, or easy to utilize. -
ㄱㅂ (
개방
)
: 자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓음.
☆☆
Noun
🌏 OPENING; OPENING TO THE PUBLIC: The act of opening the entrance to a place for people to enter or use freely. -
ㄱㅂ (
고백
)
: 마음속의 생각이나 숨기고 있는 사실을 솔직하게 모두 다 말함.
☆☆
Noun
🌏 CONFESSION; CONFIDING; MAKING A CLEAN BREAST OF SOMETHING; FESSING UP; COMING CLEAN: The act of telling one's innermost thoughts or secrets truthfully. -
ㄱㅂ (
극복
)
: 나쁜 조건이나 힘든 일 등을 이겨 냄.
☆☆
Noun
🌏 CONQUEST; SUBJUGATION: Getting over a bad condition, difficult situation, etc. -
ㄱㅂ (
개별
)
: 하나씩 따로 떨어져 있는 상태.
☆☆
Noun
🌏 BEING SEPARATE; BEING INDIVIDUAL: A state in which something or someone exists as a distinct entity separate from others. -
ㄱㅂ (
기부
)
: 다른 사람이나 기관, 단체 등을 도울 목적으로 돈이나 재산을 대가 없이 내놓음.
☆☆
Noun
🌏 DONATION: The act of giving money or property voluntarily and without expectation of return to help a person, institution, group, etc. -
ㄱㅂ (
근본
)
: 어떤 것의 본질이나 바탕.
☆☆
Noun
🌏 ESSENCE; BASE; FOUNDATION: The essence or foundation of something. -
ㄱㅂ (
구별
)
: 성질이나 종류에 따라 차이가 남. 또는 성질이나 종류에 따라 갈라놓음.
☆☆
Noun
🌏 DISTINCTION; DIFFERENTIATION: The state of showing a distinction according to different qualities or types; the act of sorting out things according to their qualities or types. -
ㄱㅂ (
구분
)
: 어떤 기준에 따라 전체를 몇 개의 부분으로 나눔.
☆☆
Noun
🌏 CATEGORIZATION; CLASSIFICATION: The act of categorizing a whole into several parts according to a standard. -
ㄱㅂ (
기반
)
: 무엇을 하기 위해 기초가 되는 것.
☆☆
Noun
🌏 BASE: Something that becomes a foundation to do something. -
ㄱㅂ (
기본
)
: 무엇을 하기 전에 가장 먼저 해야 하는 것이나 꼭 있어야 하는 것.
☆☆
Noun
🌏 BASICS; PREREQUISITE; ESSENTIAL: A thing that should be done or be in place before doing something.
• Pop culture (52) • Life in Korea (16) • Appearance (121) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Climate (53) • Health (155) • Social system (81) • Human relationships (52) • The arts (23) • Economics and business administration (273) • Expressing date (59) • Life in the workplace (197) • Purchasing goods (99) • Directions (20) • Using a pharmacy (10) • Describing personality (365) • Mentality (191) • Describing food (78) • History (92) • Exchanging personal information (46) • Architecture (43) • Hobby (103) • Philosophy, Ethics (86) • Family events (during national holidays) (2) • Watching a movie (105) • Describing clothes (110) • Politics (149) • School life (208) • Sports (88) • Describing events, accidents, disasters (43)