🌟 사선 (死線)

Noun

1. 죽을 고비.

1. DEATH THROE; LIFE-OR-DEATH SITUATION: Near death situation.

🗣️ Usage Example:

사선이 지나다.
The diagonal line passes.
사선을 겪다.
Go through a dead line.
사선을 넘다.
Cross the line.
사선을 헤매다.
Wandering diagonally.
사선에 처하다.
Deadline.
장군은 몇 차례 전쟁에 참전하면서 사선을 넘기며 살아남았다.
The general survived several wars, passing the death line.
응급실에 교통 사고를 당해 사선을 헤매는 환자가 구급차에 이송되어 들어왔다.
A patient in an emergency room who was in a traffic accident and was in a diagonal line was taken into an ambulance.
♔ 환자의 상태는 어떻습니까?
What is the patient's condition?
♕ 하루에도 몇 번씩 사선을 헤맬 정도로 위독합니다.
Critical enough to cross a diagonal line several times a day.

사선: death throe; life-or-death situation,しせん【死線】,frôlement de la mort, question de vie ou de mort,a punto de morir,خط الموت,үхлийн ирмэг,ranh giới sống chết, giây phút hiểm nghèo, cửa tử,ช่วงวิกฤต, ช่วงวิกฤตความเป็นความตาย,krisis hidup mati,,死亡线，生死关头,

2. 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선.

2. DEADLINE: A boundary around a prison or where a prisoner is shot to death if he/she goes beyond it.

🗣️ Usage Example:

사선을 넘다.
Cross the line.
사선을 뚫다.
Pierce a diagonal line.
사선을 밟다.
Step diagonally.
사선을 벗어나다.
Out of line.
사선을 치다.
Slap diagonally.
교도소에 갇힌 수감자들은 사선을 뚫고 탈출을 시도하다 경찰에 붙잡혔다.
The inmates trapped in the prison were caught by police trying to escape through the dead line.
경찰들은 죄수들의 탈옥을 막기 위해 감옥의 사선 주변을 철저하게 감시했다.
The police kept a close watch around the diagonal lines of the prison to prevent the prisoners from escaping.
♔ 영화는 어땠어? 주인공이 탈옥을 하는 내용이라며?
How was the movie? i heard it's about the main character escaping from prison.
♕ 주인공이 사선을 뚫고 탈출하는 장면이 참 인상적이었지.
The scene where the main character escapes from the dead line was very impressive.

🗣️ Pronunciation, Application: • 사선 (사ː선)

🌷 ㅅㅅ: Initial sound 사선

ㅅㅅ ( 소설 ) : 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품. ☆☆☆ Noun
🌏 NOVEL: A literary work that an author writes in the form of storytelling.
ㅅㅅ ( 수술 ) : 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일. ☆☆☆ Noun
🌏 SURGERY; OPERATION: An act of slitting, cutting, attaching, and stitching a body part or organ in order to treat an illness.
ㅅㅅ ( 순서 ) : 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계. ☆☆☆ Noun
🌏 ORDER; SEQUENCE: A relationship of order such as front and back, left and right, and up and down, etc., fixed according to a certain standard.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 십의 네 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 FORTY: The number that is the product of four times ten.
ㅅㅅ ( 세수 ) : 물로 손이나 얼굴을 씻음. ☆☆☆ Noun
🌏 WASHING UP: The act of washing one's hands or face with water.
ㅅㅅ ( 세상 ) : 지구 위 전체. ☆☆☆ Noun
🌏 WORLD: The entire space on earth.
ㅅㅅ ( 실수 ) : 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못. ☆☆☆ Noun
🌏 MISTAKE; BLUNDER: A fault committed because one does not know something well or is not careful.
ㅅㅅ ( 선수 ) : 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람. ☆☆☆ Noun
🌏 ATHLETE; PLAYER; REPRESENTATIVE PLAYER: A person chosen as a representative in a sports game, or a person whose job is to play a sports game.
ㅅㅅ ( 생신 ) : (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날. ☆☆☆ Noun
🌏 BIRTHDAY: (polite form) A person's day of birth.
ㅅㅅ ( 소식 ) : 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글. ☆☆☆ Noun
🌏 NEWS: Words or a piece of writing that describes the state or circumstances of a person who is far away or not frequently available.
ㅅㅅ ( 식사 ) : 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식. ☆☆☆ Noun
🌏 MEAL: The act of eating food daily at a certain time such as breakfast, lunch and dinner, or such food.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제에 있어서. ☆☆☆ Adverb
🌏 ACTUALLY; AS A MATTER OF FACT; DE FACTO: In reality.
ㅅㅅ ( 생선 ) : 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기. ☆☆☆ Noun
🌏 RAW FISH: Fresh fish that has just been caught for food.
ㅅㅅ ( 사실 ) : 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일. ☆☆☆ Noun
🌏 FACT: An incident that actually happened or is in progress.
ㅅㅅ ( 사십 ) : 마흔의. ☆☆☆ Determiner
🌏 FORTY: Being number forty.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 십의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 THIRTY: The number that is the product of three times ten.
ㅅㅅ ( 삼십 ) : 서른의. ☆☆☆ Determiner
🌏 THIRTY: Being the number thirty.

💕Start 사선 🌾End

Start 사

사 End

Start 선

선 End

📚 Category

• Using the hospital (204) • Directions (20) • Family events (57) • Social system (81) • Apologizing (7) • Mass media (47) • Economics and business administration (273) • Climate (53) • Exchanging personal information (46) • Occupation & future path (130) • Describing events, accidents, disasters (43) • Life in the workplace (197) • Talking about one's mistakes (28) • Describing a dish (119) • Describing food (78) • Law (42) • Weekends and holidays (47) • Using public institutions (immigration office) (2) • Mentality (191) • Expressing time (82) • Daily life (11) • Travel (98) • Geological information (138) • The arts (23) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Describing personality (365) • Religion (43) • Introducing (introducing family) (41) • Making a promise (4) • Health (155)