🌟 사선 (死線)
اسم
1. 죽을 고비.
1. خط الموت: أزمة خطيرة قد تؤدي إلى الموت
-
사선이 지나다.
The diagonal line passes. -
사선을 겪다.
Go through a dead line. -
사선을 넘다.
Cross the line. -
사선을 헤매다.
Wandering diagonally. -
사선에 처하다.
Deadline. -
장군은 몇 차례 전쟁에 참전하면서 사선을 넘기며 살아남았다.
The general survived several wars, passing the death line. -
응급실에 교통 사고를 당해 사선을 헤매는 환자가 구급차에 이송되어 들어왔다.
A patient in an emergency room who was in a traffic accident and was in a diagonal line was taken into an ambulance. -
♔
환자의 상태는 어떻습니까?
What is the patient's condition?
♕ 하루에도 몇 번씩 사선을 헤맬 정도로 위독합니다.
Critical enough to cross a diagonal line several times a day.
2. 감옥이나 수용소 둘레에 쳐 놓고 넘으면 총으로 쏴 죽이도록 정한 한계선.
2. خط الموت: خط الحدود الذي يحيط بالسجين أو المُعْتَقَل، وفي حالة عبور مسجون لهذا الخط يمكن السماح بقتله بالرصاص
-
사선을 넘다.
Cross the line. -
사선을 뚫다.
Pierce a diagonal line. -
사선을 밟다.
Step diagonally. -
사선을 벗어나다.
Out of line. -
사선을 치다.
Slap diagonally. -
교도소에 갇힌 수감자들은 사선을 뚫고 탈출을 시도하다 경찰에 붙잡혔다.
The inmates trapped in the prison were caught by police trying to escape through the dead line. -
경찰들은 죄수들의 탈옥을 막기 위해 감옥의 사선 주변을 철저하게 감시했다.
The police kept a close watch around the diagonal lines of the prison to prevent the prisoners from escaping. -
♔
영화는 어땠어? 주인공이 탈옥을 하는 내용이라며?
How was the movie? i heard it's about the main character escaping from prison.
♕ 주인공이 사선을 뚫고 탈출하는 장면이 참 인상적이었지.
The scene where the main character escapes from the dead line was very impressive.
🗣️ النطق, تصريف: • 사선 (
사ː선)
🌷 ㅅㅅ: Initial sound 사선
-
ㅅㅅ (
소설
)
: 작가가 지어내어 쓴, 이야기 형식으로 된 문학 작품.
☆☆☆
اسم
🌏 رواية، قصة: عمل أدبي على نمط قصصي قام أديب بإبداعه -
ㅅㅅ (
수술
)
: 병을 고치기 위하여 몸의 한 부분을 째고 자르거나 붙이고 꿰매는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 عملية جراحية: عمل يتمثل في شقّ وقصّ ولصق وتخييط جزء واحد من الجسم من أجل معالجة داء ما -
ㅅㅅ (
순서
)
: 정해진 기준에서 앞뒤, 좌우, 위아래 등으로 벌여진 관계.
☆☆☆
اسم
🌏 بترتيب: علاقة تبعد بمعيار محدد من الأمام إلى الوراء، واليمين إلى اليسار، ومن الأعلى إلى الأسفل إلخ -
ㅅㅅ (
사십
)
: 십의 네 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 أربعون: عدد يكون أربعة أضعاف عشرة -
ㅅㅅ (
세수
)
: 물로 손이나 얼굴을 씻음.
☆☆☆
اسم
🌏 غسل الوجه: غسل اليدين أو الوجه بالماء -
ㅅㅅ (
세상
)
: 지구 위 전체.
☆☆☆
اسم
🌏 عالم: الكل فوق الكرة الأرضية -
ㅅㅅ (
실수
)
: 잘 알지 못하거나 조심하지 않아서 저지르는 잘못.
☆☆☆
اسم
🌏 خطأ: خطأ يُرتكب لأنه لم يكُن يعرف جيدًا أو لم يكن حذرًا -
ㅅㅅ (
선수
)
: 운동 경기에서 대표로 뽑힌 사람. 또는 스포츠가 직업인 사람.
☆☆☆
اسم
🌏 لاعب: مَن انتخِب كممثل في مباراة رياضية، أو مَن يشتغل في مجال الرياضة -
ㅅㅅ (
생신
)
: (높이는 말로) 사람이 세상에 태어난 날.
☆☆☆
اسم
🌏 يوم الميلاد: اليوم الذي يولد فيه الإنسان (بصيغة الاحترام) -
ㅅㅅ (
소식
)
: 멀리 떨어져 있거나 자주 만나지 않는 사람의 사정이나 상황을 알리는 말이나 글.
☆☆☆
اسم
🌏 خبر ، أخبار ، أنباء: كلام أو نص يخبر عن وضع شخص بعيد لا يمكن اللقاء معه مرارا وتكرارا -
ㅅㅅ (
식사
)
: 아침, 점심, 저녁과 같이 날마다 일정한 시간에 음식을 먹는 일. 또는 그 음식.
☆☆☆
اسم
🌏 وجبات الطعام: تناول الطعام يوميا في أوقات منتظمة مثل الفطور والغداء والعشاء، الطعام -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제에 있어서.
☆☆☆
ظرف
🌏 واقعيا: في الحقيقة -
ㅅㅅ (
생선
)
: 먹기 위해서 물에서 잡아 올린 신선한 물고기.
☆☆☆
اسم
🌏 سمك نِيء: سمك خام تم الصيد فورا في الماء للغذاء -
ㅅㅅ (
사실
)
: 실제로 있었던 일이나 현재 일어나고 있는 일.
☆☆☆
اسم
🌏 واقع: ما حدث في الحقيقة أو ما يحدث حاليا -
ㅅㅅ (
사십
)
: 마흔의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أربعون: رقم أربعين -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 십의 세 배가 되는 수.
☆☆☆
عدد
🌏 ثلاثون: عدد يساوي ثلاثة أضعاف العشرة -
ㅅㅅ (
삼십
)
: 서른의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 ثلاثون: ثلاثون
• للتعبير عن الأيام (13) • مظهر خارجي (121) • الإعتذار (7) • للتعبير عن مظهر (97) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • صحافة (36) • استعمال المؤسسات العامة (59) • مشكلة بيئية (226) • علاقة إنسانيّة (255) • فنّ (23) • نظام إجتماعي (81) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • شُكر (8) • إعمار (43) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • قانون (42) • المهنة والوظيفة (130) • حياة سكنية (159) • هواية (103) • تربية (151) • تسوّق (99) • نفس (191) • دين (43) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • إتصال هاتفي (15) • الحياة الدراسية (208) • أعمال منزلية (48) • وسائل الإعلام العامة (47) • تحية (17)