WORDROW
|
🔍

🌟 해제되다 (解除 되다)

Verb  

1. 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다.

1. BE LIFTED; BE CLEARED; BE REMOVED: For something installed or in operation to be removed.

🗣️ Usage Example:
  • 경보기가 해제되다.
    Alarm is disengaged.
  • 무장이 해제되다.
    Disarmed.
  • 시설이 해제되다.
    Facilities are disengaged.
  • 총기가 해제되다.
    Guns are disengaged.
  • 총기가 해제된 우리는 총 한 자루 없이 전투에 나가게 되었다.
    With the guns off, we're going to battle without a single gun.
  • 적군에게 붙잡힌 우리는 무장이 해제되어 무기를 모두 빼앗기고 말았다.
    We, captured by the enemy, were disarmed and all our weapons were taken away.
  • ♔ 범인이 어떻게 집 안으로 들어갔을까요?
    How did he get inside the house?
    ♕ 잠금 장치가 해제되어 있었네요.
    It was unlocked.

2. 묶인 것이나 행동을 구속하는 법령 등이 풀려 자유롭게 되다.

2. BE LIFTED; BE EASED; BE CLEARED: For someone to be set free as a restraint or ban on something is removed.

🗣️ Usage Example:
  • 계엄령이 해제되다.
    Martial law is lifted.
  • 봉쇄가 해제되다.
    The blockade is lifted.
  • 연금이 해제되다.
    The pension is released.
  • 주의보가 해제되다.
    Warning lifted.
  • 통금이 해제되다.
    The curfew is lifted.
  • 어민들은 폭풍 주의보가 빨리 해제되기만을 바라고 있었다.
    Fishermen were only hoping the storm warning would be lifted quickly.
  • 생활필수품에 대한 가격 통제가 해제되면서 생필품 가격이 마구 오르기 시작했다.
    With the lifting of price controls on daily necessities, prices of daily necessities began to rise at a snail's pace.
  • 나는 통금이 해제된다는 소식을 듣고 이제 밤낮 자유롭게 다닐 수 있을 거라는 생각에 기분이 좋았다.
    I was pleased to hear that the curfew had been lifted and now i could go around freely day and night.
  • ♔ 오늘 자동차 가져가도 돼? 자동차 십부제에 걸리잖아?
    Can i bring my car today? it's a ten-part vehicle, right?
    ♕ 우리 회사 십부제 운행이 해제돼서 이제 괜찮아.
    Our ten-part service is off, so it's okay now.

3. 책임에서 벗어나 면해지다.

3. BE RELEASED; BE REMOVED: To be relieved of some responsibility and come to escape it.

🗣️ Usage Example:
  • 직위가 해제되다.
    Dismissed position.
  • 징계가 해제되다.
    Disciplinary release.
  • 그는 잘못이 없는 것으로 판정되어 징계가 해제되었다.
    He was found innocent and the disciplinary action was lifted.
  • 김 과장은 지난달에 직위가 해제되고 나서 이번 달에 해임되었다.
    Kim was dismissed this month after he was relieved of his post last month.
  • 문제를 일으킨 사람은 이미 직위가 해제되었지만 더 무거운 징계가 권고됐다.
    The man who caused the trouble had already been relieved of his post, but a heavier punishment was recommended.
  • ♔ 김 교수는 왜 갑자가 직위가 해제된 거야?
    Professor kim, why has gabja been relieved of her post?
    ♕ 글쎄, 부정 입학에 연루되었다나 봐.
    Well, i guess he was involved in a fraudulent admission.

🗣️ Pronunciation, Application: • 해제되다 (해ː제되다) • 해제되다 (해ː제뒈다)
📚 Derivative: • 해제(解除): 설치했거나 갖추어 차린 것 등을 풀어 없앰., 묶인 것이나 행동을 구속하는…

🗣️ 해제되다 (解除 되다) @ Usage Example

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 해제되다

💕Start 해제되다 🌾End

Start 해

해 End

Start 제

제 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End


📚 Category

• Social issues (67) • Ordering food (132) • Economics and business administration (273) • Family events (during national holidays) (2) • Architecture (43) • Watching a movie (105) • Cultural differences (47) • Social system (81) • Weekends and holidays (47) • Daily life (11) • Introducing (introducing family) (41) • Sports (88) • Performance & appreciation (8) • Expressing day of the week (13) • Expressing time (82) • Expressing emotion/feelings (41) • Housework (48) • Geological information (138) • Life in Korea (16) • Directions (20) • Describing events, accidents, disasters (43) • Expressing date (59) • Hobby (103) • Dietary culture (104) • Describing physical features (97) • Mentality (191) • Inviting and visiting (28) • Politics (149) • Making a promise (4) • Marriage and love (28)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy