🌟 환장되다 (換腸 되다)

Verb

1. 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다.

1. GO CRAZY; GO MAD; BE OUT OF ONE'S MIND: For one's state of mind or behavior to become abnormal.

🗣️ Usage Example:

환장된 마음.
A crazy heart.
환장된 상태.
A deluded state.
친구의 배신에 유민이는 거의 환장되다시피 화가 났다.
Yu-min was almost mad at her friend's betrayal.
사춘기 시절 나는 부모님의 불화에 시달리다 환장된 마음에 가출을 했었다.
When i was an adolescent, i ran away from home in a delirious mind after suffering from my parents' discord.
♔ 아들이 며칠째 연락이 없어.
My son hasn't heard from me for days.
♕ 이런, 걱정되서 환장될 일이군.
Oh, my god, i'm so worried.

환장되다: go crazy; go mad; be out of one's mind,,devenir fou, péter un câble,volverse loco, estar fuera de la mente,يكون مجنونا,ухаан санаагаа алдах, самуурах, солиорох,bị hoảng loạn,เป็นสภาพไม่ปกติ, เป็นสภาพที่สติไม่อยู่กับเนื้อกับตัว, เป็นสภาพที่สับสน,menjadi lepas kendali, menjadi gila, kehilangan akal, kehilangan kesadaran,с ума сходить; терять рассудок,发疯，发神经，反常,

2. (속된 말로) 어떤 것에 지나치게 집착하거나 집중해서 정신을 못 차리는 상태가 되다.

2. BE OBSSESSED; BE PREOCCUPIED; BE MANIACAL: (slang) To fall into a state of being so excessively obssessed with or concentrated on something that one loses one's reason.

🗣️ Usage Example:

게임에 환장되다.
Crazy for games.
돈에 환장되다.
Crazy for money.
술에 환장되다.
Be crazed with drink.
여자에 환장되다.
Be crazy about women.
일에 환장되다.
Crazy for work.
민준이는 술에 환장된 사람처럼 매일 술을 퍼먹었다.
Min-jun drank every day like a man crazy about alcohol.
사춘기 시절 승규는 게임에 환장되어서 공부는 뒷전이었다.
In adolescence, seung-gyu was so crazy about games that studying was a hindrance.
♔ 아, 배고파. 빨리 밥 줘요.
Oh, i'm hungry. hurry up and feed me.
♕ 넌 음식에 환장된 것처럼 그러니. 기다려 봐.
So you're crazy about food. wait a minute.

🗣️ Pronunciation, Application: • 환장되다 (환ː장되다) • 환장되다 (환ː장뒈다)
📚 Derivative: • 환장(換腸): 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 됨., (속된 말로) 어떤 것에 …

🌷 ㅎㅈㄷㄷ: Initial sound 환장되다

ㅎㅈㄷㄷ ( 해죽대다 ) : 만족스러운 듯이 귀엽게 살짝 자꾸 웃다. Verb
🌏 LAUGH CONTENTEDLY; SMILE ENDEARINGLY: To repeatedly give a charming grin showing pleasure.
ㅎㅈㄷㄷ ( 호전되다 ) : 일의 형편이나 상황이 좋은 방향으로 바뀌게 되다. Verb
🌏 IMPROVE; GET BETTER: For things or a situation to come to take a turn for the better.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회전되다 ) : 물체 자체가 빙빙 돌게 되다. Verb
🌏 BE SPUN; BE TURNED; BE ROTATED: For an object to come to spin around.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휴전되다 ) : 전쟁이 일정한 기간 동안 멈추게 되다. Verb
🌏 (TRUCE) BE MADE; (FIGHTING) BE STOPPED: For a war to be stopped during a certain period of time.
ㅎㅈㄷㄷ ( 흥정되다 ) : 물건이 매매되다. Verb
🌏 BE BARGAINED FOR; BE TRADED: For products to be sold and bought.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확정되다 ) : 확실하게 정해지다. Verb
🌏 BE DECIDED; BE DETERMINED; BE FINALIZED: For a definite decision to be made.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확장되다 ) : 시설, 사업, 세력 등이 늘어나서 넓어지다. Verb
🌏 BE EXPANDED; BE EXTENDED; BE BROADENED: For the size or scope of a facility, business, force, etc., to be increased to become larger.
ㅎㅈㄷㄷ ( 히죽대다 ) : 좋아서 슬쩍 자꾸 웃다. Verb
🌏 GRIN; GIVE ONE CONTENTED SMILE AFTER ANOTHER: To laugh quietly, continuously, feeling happy.
ㅎㅈㄷㄷ ( 회자되다 ) : 칭찬을 받으며 사람의 입에 자주 오르내리게 되다. Verb
🌏 BE ON EVERYONE'S LIPS; BE TALKED ABOUT: To be talked about and praised by many people.
ㅎㅈㄷㄷ ( 획정되다 ) : 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다. Verb
🌏 BE DEMARCATED; BE DEFINED; BE SET: For clear boundaries, etc., to be drawn to distinguish one from another.
ㅎㅈㄷㄷ ( 협정되다 ) : 서로 의논되어 결정되다. Verb
🌏 BE AGREED; BE CONCURRED: For a decision to be made through mutual discussion.
ㅎㅈㄷㄷ ( 확증되다 ) : 분명하고 확실하게 증명되다. Verb
🌏 BE PROVED; BE CONFIRMED: To be proven clearly and explicitly.
ㅎㅈㄷㄷ ( 한정되다 ) : 수량이나 범위 등이 제한되어 정해지다. Verb
🌏 BE LIMITED; BE RESTRICTED: For a limit to be set to the quantity or scope of something.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해제되다 ) : 설치되었거나 갖추어 차려진 것 등이 풀려 없어지다. Verb
🌏 BE LIFTED; BE CLEARED; BE REMOVED: For something installed or in operation to be removed.
ㅎㅈㄷㄷ ( 해직되다 ) : 직책이나 직위에서 물러나다. Verb
🌏 BE DISMISSED; BE FIRED: To be forced to quit one's job or position.
ㅎㅈㄷㄷ ( 휘적대다 ) : 걸을 때에 두 팔을 자꾸 휘젓다. Verb
🌏 SWING; FLAIL: To move one's arms back and forth repeatedly while walking.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼자되다 ) : 부부 가운데 어느 한쪽이 먼저 죽어 홀로 남다. Verb
🌏 BE LEFT ALONE; BE WIDOWED: For a husband or a wife to be left alone after one of them dies first.
ㅎㅈㄷㄷ ( 환장되다 ) : 마음이나 행동이 정상이 아닌 듯한 상태가 되다. Verb
🌏 GO CRAZY; GO MAD; BE OUT OF ONE'S MIND: For one's state of mind or behavior to become abnormal.
ㅎㅈㄷㄷ ( 혼재되다 ) : 여러 가지가 뒤섞여 있다. Verb
🌏 BE MIXED; BE BLENDED; BE JUMBLED: For many things to be mixed up.

💕Start 환장되다 🌾End

Start 환

환 End

Start 장

장 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Category

• Press (36) • Introducing (introducing oneself) (52) • Pop culture (82) • Using public institutions (immigration office) (2) • Expressing emotion/feelings (41) • Human relationships (52) • Language (160) • Exchanging personal information (46) • Using public institutions (library, post office, etc.) (8) • Expressing gratitude (8) • Cultural differences (47) • Apologizing (7) • Occupation & future path (130) • Purchasing goods (99) • Expressing day of the week (13) • Using public institutions (post office) (8) • Mentality (191) • Expressing time (82) • Life in Korea (16) • Performance & appreciation (8) • Watching a movie (105) • Ordering food (132) • Using transportation (124) • Describing food (78) • Politics (149) • Hobby (103) • Life in the workplace (197) • Dating and getting married (19) • Describing location (70) • School life (208)