🌟 행적 (行跡/行績/行蹟)

  Noun  

1. 어떤 행위를 한 뒤에 남긴 표시나 흔적.

1. TRACE; MARK; TRAIL: A mark or trace that one has left after having done a certain act.

🗣️ Usage Example:
  • 용의자의 행적.
    Suspect's track record.
  • 일 년간의 행적.
    A year's track record.
  • 행적이 묘연하다.
    I have no trace of my life.
  • 행적을 감추다.
    Cover one's tracks.
  • 행적을 조사하다.
    Investigate the course of events.
  • 행적을 추적하다.
    Track the trail.
  • 사건의 유일한 목격자가 행적을 감추어 수사에 어려움을 겪었다.
    The only witness in the case had trouble investigating because he had disappeared.
  • 경찰은 용의자의 예상 이동 경로를 중심으로 행적을 추적하고 있다.
    The police are tracking the trail around the suspect's expected route of travel.
  • 지난 일주일 동안의 행적을 자세히 말씀해 주시죠.
    Please tell me more about what you've been doing over the past week.
    기억이 잘 안 나는데요.
    I don't remember.

2. 평생 동안 한 일이나 업적.

2. ACHIEVEMENT; ACCOMPLISHMENT; DEEDS: Tasks done or achievements made during one's lifetime.

🗣️ Usage Example:
  • 삶의 행적.
    The track of life.
  • 커다란 행적.
    Large track record.
  • 행적이 남다.
    Remain on track.
  • 행적을 기록하다.
    Record your tracks.
  • 행적을 남기다.
    Leave one's mark.
  • 이 책을 통해 옛 성현들의 행적과 학문의 정도를 배울 수 있다.
    Through this book, one can learn the deeds and the degree of learning of the old sages.
  • 최 선생님은 평생 교육의 발전을 위해 힘써 교육계에 큰 행적을 남기셨다.
    Mr. choi has made great strides in the education world by striving for the development of lifelong education.
  • 논어는 어떤 책이에요?
    What kind of book is the analects?
    공자의 제자들이 스승의 말과 행적을 기록한 책이야.
    It's a book by confucius' disciples that records his words and deeds.

3. 나쁜 행실로 남긴 흔적.

3. TRACK RECORD; PERFORMANCE: The trace left by one's bad behavior.

🗣️ Usage Example:
  • 친일 행적.
    Pro-japanese activities.
  • 과거의 행적.
    Past deeds.
  • 행적이 드러나다.
    One's track record is revealed.
  • 행적이 있다.
    There's a trail.
  • 행적을 감추다.
    Cover one's tracks.
  • 행적을 문제로 삼다.
    Take one's track record into question.
  • 행적을 지우다.
    Clear track.
  • 행적을 폭로하다.
    Disclosure of track record.
  • 정치인의 과거 행적이 사회에 뜨거운 논란을 일으켰다.
    The past activities of politicians have caused heated controversy in society.
  • 각 당의 후보자들은 경쟁적으로 상대편 후보의 행적을 폭로하고 나섰다.
    The candidates of each party competitively exposed the track record of the rival candidate.
  • 김 사장님은 어떤 분이에요?
    What's mr. kim like?
    그 사람, 예전에 비리에 연루되어 회사에서 쫓겨난 행적이 있어.
    He was kicked out of the company for his involvement in corruption before.

🗣️ Pronunciation, Application: 행적 (행적) 행적이 (행저기) 행적도 (행적또) 행적만 (행정만)


🗣️ 행적 (行跡/行績/行蹟) @ Definition

🗣️ 행적 (行跡/行績/行蹟) @ Usage Example

Start

End

Start

End


Weather and season (101) Introducing (introducing oneself) (52) Hobbies (48) Education (151) The arts (76) Describing location (70) Cultural differences (47) Architecture (43) Using a pharmacy (10) Occupation & future path (130) The arts (23) Describing food (78) Residential area (159) Science & technology (91) Pop culture (82) Purchasing goods (99) Family events (during national holidays) (2) Making a phone call (15) Using public institutions (post office) (8) Life in the workplace (197) Sports (88) Introducing (introducing family) (41) Using public institutions (59) Comparing cultures (78) Ordering food (132) Apologizing (7) Talking about one's mistakes (28) Inviting and visiting (28) Watching a movie (105) Law (42)