💕 Start: 앉
☆ NIVEL AVANZADO : 0 ☆☆ NIVEL INTERMEDIO : 1 ☆☆☆ NIVEL BÁSICO : 1 NONE : 11 ALL : 13
•
앉다
:
윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓다.
☆☆☆
Verbo
🌏 SENTAR: Apoyar el cuerpo en el piso o en otro objeto poniendo el peso del cuerpo en las nalgas con el torso recto.
•
앉히다
:
앉게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 SENTAR: Hacer tomar asiento.
•
앉아(서) 기다리다
:
다른 사람이 자기에게 해 줄 것만 바라고 아무 노력도 하지 않다.
🌏 ESPERAR SENTADO: No hacer ningún esfuerzo esperando que la otra persona le haga algo en su lugar.
•
앉아(서) 배기다
:
그 자리에서 어려운 일을 견디고 해내다.
🌏 AGUANTAR SENTADO: Aguantar las dificultades que se le presentan en dicho lugar y alcanzar el objetivo.
•
앉아서 벼락 맞다
:
가만히 있다가 생각지 못한 화를 당하다.
🌏 RECIBIR UN RAYO SENTADO: Experimentar un hecho inesperado de la nada.
•
앉으나 서나
:
늘 언제나. 어떤 상황에서나.
🌏 SENTADO O PARADO: Como siempre. En toda situación.
•
앉은 자리에 풀도 안 나겠다
:
사람이 몹시 쌀쌀맞고 냉정하다.
🌏 NO CRECERÁ NI PASTO EN EL LUGAR SENTADO: Ser muy fría y cruel una persona.
•
앉은뱅이
:
(낮잡아 이르는 말로) 앉을 수는 있으나 서거나 걷지 못하는 사람.
Sustantivo
🌏 TULLIDO, LISIADO: (PEYORATIVO) Persona que, por alguna lesión permanente, es incapaz de pararse o caminar, pudiendo apenas estar sentada.
•
앉은키
:
의자에 앉은 상태에서 앉은 면부터 머리끝까지의 길이.
Sustantivo
🌏 ESTATURA SENTADA: Altura desde la superficie del asiento que una persona está sentada hasta su cabeza.
•
앉을 자리 봐 가면서 앉으라
:
모든 일을 바르게 판단하고 눈치 있게 행동하라는 말.
🌏 SENTARSE MIRANDO BIEN DONDE LO DEBE HACER: Palabra que indica que hay que actuar con sabiduría y evaluar bien las cosas.
•
앉을 자리 설 자리를 가리다[안다]
:
눈치가 빠르게 자기가 해야 할 일을 잘 판단하고 분간하다.
🌏 SABER DÓNDE SENTARSE Y DÓNDE PARARSE, SER LISTO: Diferenciar y evaluar rápidamente cuáles son las cosas que uno tiene que realizar.
•
앉혀-
:
(앉혀, 앉혀서, 앉혔다, 앉혀라)→ 앉히다
None
🌏
•
앉히-
:
(앉히고, 앉히는데, 앉히니 ,앉히면, 앉히는, 앉힌, 앉힐, 앉힙니다)→ 앉히다
None
🌏
• Filosofía, ética (86) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Describiendo ubicaciones (70) • Religión (43) • Pasatiempo (103) • Arte (23) • Expresando horas (82) • Educación (151) • Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Expresando días de la semana (13) • Tarea doméstica (48) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Describiendo vestimenta (110) • Arte (76) • Lengua (160) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (255) • Cultura gastronómica (104)