🌟 앉히다
☆☆ Verbo
1. 앉게 하다.
1. SENTAR: Hacer tomar asiento.
-
의자에 앉히다.
To sit in a chair. -
자리에 앉히다.
Take a seat. -
아버지는 동생을 앉히고는 조용히 타이르셨다.
Father sat his brother down and taught him quietly. -
친구는 자기는 괜찮다며 나를 버스 빈 자리에 앉혔다.
A friend put me in an empty seat on the bus, saying he was fine. -
♔
승규야, 지수를 자리에 앉히고 마실 거 좀 줘라.
Seung-gyu, take ji-su to her seat and give her something to drink.
♕
네. 지수야, 여기 앉아.
Yeah. jisoo, sit here.
2. 어떤 지위나 자리를 차지하게 하다.
-
관직에 앉히다.
Put him in an official position. -
자리에 앉히다.
Take a seat. -
지위에 앉히다.
To place in position. -
팀장으로 앉히다.
To be appointed as a team leader. -
사장은 자기 아들을 과장 자리에 앉혔다.
The boss put his son in the position of section chief. -
반 친구들은 민준이를 반장 자리에 앉히고는 기뻐하였다.
My classmates were delighted to have min-jun as the class president. -
♔
우리 과장님이 승규를 팀장으로 앉히는 일에 크게 한몫하셨어.
Our chief played a big part in making seung-gyu the team leader.
♕
잘됐구나. 적재적소에 사람을 잘 앉히는 일은 참 중요해.
That's great. it's very important to have a good seat in the right place them in the right place.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 앉히다 (
안치다) • 앉히어 (안치어안치여) 앉혀 (안처) • 앉히니 (안치니)
📚 Palabra derivada: • 앉다: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓…
🗣️ 앉히다 @ Acepción
🗣️ 앉히다 @ Ejemplo
- 토시에 앉히다. [토시]
- 흔들의자에 앉히다. [흔들의자 (흔들椅子)]
- 무르팍에 앉히다. [무르팍]
- 자리에 앉히다. [자리]
- 독선생을 앉히다. [독선생 (獨先生)]
- 후임으로 앉히다. [후임 (後任)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 앉히다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 DÉBIL: Que el grado de fuerza es poco. -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
Verbo
🌏 QUERER, DESEAR: Querer o aspirar a algo con vehemencia. -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
Verbo
🌏 PENSAR: Querer ayudar o hacer algo beneficioso. -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Adjetivo
🌏 TIERNO, BLANDO: Que es suave o tierno sin ser duro. -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 SENTAR: Hacer tomar asiento. -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
Verbo
🌏 DEBER: Tener por causa. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 APRENDER, INSTRUIRSE, APLICARSE, ASIMILAR: Hacer que no sea inhábil experimentando con frecuencia. -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 ERÓTICO, ATREVIDO, OBSCENO, LASCIVO: Que tiene una sensación de estimular la curiosidad sexual. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 COCER: Cambiar el sabor o la propiedad de carne, verdura, grano, etc., en estado crudo mediante la aplicación del calor. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
Verbo
🌏 SER LEÍDO: Ser entendido el significado tras haber leído lo escrito. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 HACER LEER: Hacer expresar en dicho las escrituras según su sonido. -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Verbo
🌏 VESTIR, PONER: Vestir o poner ropa a una persona o un animal. -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
Verbo
🌏 OLVIDARSE: Dejar de tener en la memoria lo que se tenía. -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
Verbo
🌏 SER PUESTO: Ser colocado cierto objeto sobre algo. -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Verbo
🌏 ENMARAÑAR, ENREDARSE, LIARSE, TRABARSE: Ser atadas o trabadas las cuerdas, sogas, etc. por enredarse. -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
Adjetivo
🌏 SEVERO, ESTRICTO, RÍGIDO, RIGUROSO, RIGOROSO, EXIGENTE: Que es muy perfecto y recto en aplicar normas o enseñar los buenos modales. -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
Adjetivo
🌏 HÁBIL, DIESTRO: Que tiene una habilidad sobresaliente y especial. -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Adjetivo
🌏 MALO, PERVERSO, MALVADO, MALIGNO: Que tiene un corazón o una actitud malevolente. -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
Verbo
🌏 ENFRENTARSE: Encararse con cierta circunstancia o hecho. -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
Verbo
🌏 BASARSE, FUNDARSE: Ser algo fundamentado o justificado en cierta persona, acto, idea, etc. -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
Verbo
🌏 RESPONDER, ATENDER: Responder a una pregunta o atender una petición o un reclamo.
• Expresando fechas (59) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Psicología (191) • Cultura gastronómica (104) • Prensa (36) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fijando citas (4) • Información geográfica (138) • Contando episodios de errores (28) • Religión (43) • Invitación y visita (28) • Mirando películas (105) • Ley (42) • Historia (92) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Vida residencial (159) • Describiendo vestimenta (110) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Eventos familiares (festividad) (2) • Asuntos sociales (67) • Economía•Administración de empresas (273) • Usando transporte (124) • Política (149) • Expresando caracteres (365) • Apariencia (121) • Asuntos medioambientales (226)
