🌟 앉히다
☆☆ Үйл үг
1. 앉게 하다.
1. СУУЛГАХ: суухаар болгох.
-
의자에 앉히다.
To sit in a chair. -
자리에 앉히다.
Take a seat. -
아버지는 동생을 앉히고는 조용히 타이르셨다.
Father sat his brother down and taught him quietly. -
친구는 자기는 괜찮다며 나를 버스 빈 자리에 앉혔다.
A friend put me in an empty seat on the bus, saying he was fine. -
♔
승규야, 지수를 자리에 앉히고 마실 거 좀 줘라.
Seung-gyu, take ji-su to her seat and give her something to drink.
♕ 네. 지수야, 여기 앉아.
Yeah. jisoo, sit here.
2. 어떤 지위나 자리를 차지하게 하다.
2. СУУЛГАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон зэрэг дэвтэй болгох.
-
관직에 앉히다.
Put him in an official position. -
자리에 앉히다.
Take a seat. -
지위에 앉히다.
To place in position. -
팀장으로 앉히다.
To be appointed as a team leader. -
사장은 자기 아들을 과장 자리에 앉혔다.
The boss put his son in the position of section chief. -
반 친구들은 민준이를 반장 자리에 앉히고는 기뻐하였다.
My classmates were delighted to have min-jun as the class president. -
♔
우리 과장님이 승규를 팀장으로 앉히는 일에 크게 한몫하셨어.
Our chief played a big part in making seung-gyu the team leader.
♕ 잘됐구나. 적재적소에 사람을 잘 앉히는 일은 참 중요해.
That's great. it's very important to have a good seat in the right place them in the right place.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 앉히다 (
안치다) • 앉히어 (안치어안치여) 앉혀 (안처) • 앉히니 (안치니)
📚 Үүсмэл үг: • 앉다: 윗몸을 바로 한 상태에서 엉덩이에 몸무게를 실어 다른 물건이나 바닥에 몸을 올려놓…
🗣️ 앉히다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 앉히다 @ Жишээ
- 토시에 앉히다. [토시]
- 흔들의자에 앉히다. [흔들의자 (흔들椅子)]
- 무르팍에 앉히다. [무르팍]
- 자리에 앉히다. [자리]
- 독선생을 앉히다. [독선생 (獨先生)]
- 후임으로 앉히다. [후임 (後任)]
🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 앉히다
-
ㅇㅎㄷ (
약하다
)
: 힘의 정도가 작다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 СУЛ, ДОРОЙ, БУУРАЙ: хүчний хэмжээ бага байх. -
ㅇㅎㄷ (
원하다
)
: 무엇을 바라거나 하고자 하다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг хүсэх юмуу хийх гэх. -
ㅇㅎㄷ (
위하다
)
: 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТӨЛӨӨ, ТУЛД, ЗОРИУЛАХ: ямар нэг зүйлийн тулд хийх гэх буюу туслах гэх. -
ㅇㅎㄷ (
연하다
)
: 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЗӨӨЛӨН: хатуу, зажилууртай биш зөөлөн. -
ㅇㅎㄷ (
앉히다
)
: 앉게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 СУУЛГАХ: суухаар болгох. -
ㅇㅎㄷ (
인하다
)
: 무엇이 원인이 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УЛМААС, УЧИР, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС) БОЛЖ, -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС) БОЛООД: ямар нэгэн зүйл учир шалтгаан нь болох. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 НҮДЛЭХ, ТОГТООХ, СУРГАХ, ДАСГАХ, ДАДЛАГАЖУУЛАХ: байнга хийж үзэн сурмаг болох. -
ㅇㅎㄷ (
야하다
)
: 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТАЧААНГУЙ, СЕКСИ, ЭРЭЭ ЦЭЭРГҮЙ, ИЛ ЗАДГАЙ: бэлгийн дур хүсэл өдөөсөн мэдрэмж. -
ㅇㅎㄷ (
익히다
)
: 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БОЛГОХ, БОЛОВСРУУЛАХ: мах, ногоо, будаа тариа зэрэг түүхий зүйлийг халуун амт болон шинж чанарыг нь өөрчлөх. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글을 보고 뜻이 이해되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УНШИГДАХ: бичиг зохиолыг харахад ойлгогдох. -
ㅇㅎㄷ (
읽히다
)
: 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 УНШУУЛАХ: бичиг үсэг харж түүнийг дуу гарган илэрхийлэх. -
ㅇㅎㄷ (
입히다
)
: 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ӨМСҮҮЛЭХ: хүн болон амьтанд хувцас нөмрүүлэх буюу биеэр нь ороох. -
ㅇㅎㄷ (
잊히다
)
: 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다.
☆☆
Үйл үг
🌏 МАРТАГДАХ: мэдэж байсан зүйл санаанд орохгүй болох. -
ㅇㅎㄷ (
얹히다
)
: 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다.
☆
Үйл үг
🌏 ТОХОГДОХ, ТАВИГДАХ, ХУЧИГДАХ: ямар нэгэн зүйл өөр зүйл дээр тавигдах. -
ㅇㅎㄷ (
얽히다
)
: 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
☆
Үйл үг
🌏 ХЭРЭГДЭХ, ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор мэтийн зүйл ийш тийш зөрөлдөн уягдах юмуу бэхлэгдэх. -
ㅇㅎㄷ (
엄하다
)
: 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАТУУ БАЙХ, ЧАНД БАЙХ, ЧАНГА ШИРҮҮН БАЙХ, ДЭГЛЭМТЭЙ БАЙХ: дүрэм журмыг хэрэглэх, ёс дэгийг заах үйл зэрэг маш нарийн нямбай бөгөөд зөв зохистой байх. -
ㅇㅎㄷ (
용하다
)
: 재주가 뛰어나고 특별하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧАДВАРЛАГ, АВЬЯАСЛАГ: авьяас, чадвар нь гоц гойд, онцгой. -
ㅇㅎㄷ (
악하다
)
: 마음이나 행동이 못되고 나쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 МУУ, ХОРТОЙ, ОЛИГГҮЙ, ХОРЛОНТОЙ, БАЛМАД, ГАЙТАЙ, АЮУЛТАЙ: сэтгэл санаа ба үйл хөдлөл олиггүй, муу байх. -
ㅇㅎㄷ (
임하다
)
: 어떤 상황이나 일에 마주 대하다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАНДАХ, ОРОЛЦОХ: аливаа нөхцөл байдал, үйл ажилд тулан хандах. -
ㅇㅎㄷ (
의하다
)
: 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다.
☆
Үйл үг
🌏 -НИЙ ХҮЧИНД, -НЫ УЧИР, ШАЛТГААЛАХ: ямар нэгэн хүн, үйлдэл, үзэл суртал зэрэгт тулгуурлах болон түүнийг учир шалтгаан болгох. -
ㅇㅎㄷ (
응하다
)
: 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАРИУЛАХ: асуулт, гуйлт, хүсэлт зэрэгт хариулах ба түүний дагуу үйлдэх.
• шашин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • хэл (160) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хууль (42) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • кино үзэх (105) • барилга байшин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сэтгэл зүй (191) • хоол ундны соёл (104) • хобби (103) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43)