🔍 Search: СУУЛГАХ

• 오점을 찍다
  • 1 불명예스러운 흠집을 만들다.
    1 СЭВ СУУЛГАХ: нэр төрдөө өө сэв суулгах.
• 앉히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 앉게 하다.
    1 СУУЛГАХ: суухаар болгох.
  • 2 어떤 지위나 자리를 차지하게 하다.
    2 СУУЛГАХ: ямар нэгэн албан тушаал болон зэрэг дэвтэй болгох.
• 파종하다 (播種 하다) Үйл үг
  • 1 논밭에 곡식이나 채소의 씨를 뿌리다.
    1 ҮР СУУЛГАХ, ТАРИХ: тариан талбайд тариа будаа буюу ногооны үр цацах.
• 옹립하다 (擁立 하다) Үйл үг
  • 1 임금으로 받들어 세우다.
    1 ӨРГӨМЖЛӨХ, СУУЛГАХ: эзэн хаанаар хүндэтгэн өргөмжлөх.
• 참여시키다 (參與 시키다) Үйл үг
  • 1 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들게 하여 함께 일하게 하다.
    1 ОРОЛЦУУЛАХ, СУУЛГАХ: олон хүн хамтран хийдэг ямар ажил хэрэгт оролцуулж хамт хийлгэх.
• 참석시키다 (參席 시키다) Үйл үг
  • 1 회의나 모임 등의 자리에 가서 함께하게 하다.
    1 ОРОЛЦУУЛАХ, СУУЛГАХ: хурал цуглаан мэтэд явуулж, оролцуулах.
• 수용하다 (收容 하다) Үйл үг
  • 1 사람이나 물건 등을 일정한 장소나 시설에 모아 넣다.
    1 БАЙРШУУЛАХ, СУУЛГАХ: хүн болон бараа таваарыг тодорхой нэг газар ба байгууламжид цуглуулан байрлуулах.
• 장가들이다 Үйл үг
  • 1 남자를 결혼시켜 다른 사람의 남편이 되게 하다.
    1 ГЭРЛҮҮЛЭХ, ХҮНТЭЙ СУУЛГАХ: эрэгтэй хүнийг хурим хийлгэн бусдын нөхөр болгох.
• 꿇어앉히다 Үйл үг
  • 1 무릎을 굽혀 땅에 대고 앉게 하다.
    1 СӨГДҮҮЛЭХ, СӨГДӨЖ СУУЛГАХ: өвдгийг нь нугалуулан газарт сөгдүүлэх.
• 이앙기 (移秧期) Нэр үг
  • 1 모를 못자리에서 논으로 옮겨 심는 시기.
    1 ТУТРАГА ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ ҮЕ: тутрагыг тутрага суулгацын талбайгаас тариг руу шилжүүлэн суулгах үе.
• 다운로드 (download) ☆☆ Нэр үг
  • 1 인터넷 상에 있는 자료나 파일을 자신의 컴퓨터로 옮겨 받는 것.
    1 ШИЛЖҮҮЛЭН АВАХ, ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: интернет дахь материал буюу файлыг өөрийн комьпютерт шилжүүлэн авах үйл ажиллагаа.
• 대치 (代置) Нэр үг
  • 1 다른 것으로 바꾸어 놓음.
    1 СОЛИО, СОЛЬЖ ТАВИХ, СОЛЬЖ СУУЛГАХ: өөр зүйлээр сольж тавих явдал.
• 이식 수술 (移植手術) None
  • 1 몸의 일부 조직이나 장기를 다른 부위나 다른 사람의 몸에 옮겨 붙이는 수술.
    1 ЭРХТЭН ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ МЭС ЗАСАЛ: биеийн аль нэг эрхтэн буюу дотор эрхтэнийг өөр хэсэг болон өөр хүний биед шилжүүлэн суулгах мэс засал.
• 들어앉히다 Үйл үг
  • 3 밖에서 안으로 또는 뒤에서 앞으로 옮겨 앉게 하다.
    3 ДОТОГШ НЬ СУУЛГАХ: гадна талаас дотогш нь, ар талаас урагш нь зөөн суулгах.
  • 2 어떤 지위나 역할을 차지하게 하다.
    2 БОЛГОХ: ямар нэгэн албан тушаал болон үүрэг хариуцлага даатгах.
  • 1 바깥 활동을 그만두고 집에 있게 하다.
    1 ГЭРТЭЭ СУУЛГАХ: гадуурхи үйл ажлаа орхиж гэртээ байхаар болгох.
• 이동시키다 (移動 시키다) Үйл үг
  • 1 움직여서 옮기게 하다. 또는 움직여서 자리를 바꾸게 하다.
    1 НҮҮЛГЭХ, ШИЛЖҮҮЛЭХ, ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: хөдөлгөж шилжүүлэх. мөн хөдөлгөж байрыг нь солиулах.
• 고착시키다 (固着 시키다) Үйл үг
  • 1 일정한 상태로 굳어져 변하지 않게 하다.
    1 БЭХЖҮҮЛЭХ, ХӨДӨЛГӨӨНГҮЙ БОЛГОХ, СУУЛГАХ: нэг байранд нь тогтоож өөрчлөгдөхгүй болгох.
• 설사병 (泄瀉病) Нэр үг
  • 1 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
    1 ГЭДЭС СУУЛГАХ ӨВЧИН, ГЭДЭС ГҮЙЛГЭХ ӨВЧИН: гэдсэнд хоол боловсрох явц хэвийн бус болсноос баас шингэн гарах өвчин.
• 가설하다 (架設 하다) Үйл үг
  • 1 전기나 전화, 다리 등을 설치하다.
    1 УГСРАХ, БАЙРЛУУЛАХ, СУУЛГАХ, СУУРИЛУУЛАХ: цахилгаан, холбоо, гүүр зэргийг суурилуулах.
• 결혼시키다 (結婚 시키다) Үйл үг
  • 1 남자와 여자를 법적으로 부부가 되게 하다.
    1 ГЭРЛҮҮЛЭХ, ХУРИМ ХИЙЛГЭХ, ХҮНТЭЙ СУУЛГАХ: эрэгтэй эмэгтэй хоёр хүнийг хуулиар эхнэр нөхөр болгох.
• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1 СУУЛГАХ: машин, усан онгоц зэрэг тээврийн хэрэгсэл, амьтны нуруун дээр суулгах.
  • 2 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2 УНУУЛАХ, ГУЛГУУЛАХ: гадаргуу нь гулгамтгай газраас ямар нэг хэрэгслийг ашиглан гулгуулах.
  • 3 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3 СУУЛГАХ, ТОГЛУУЛАХ: савлуур, дүүжин даажин зэрэг тоглоомон дээр тоглуулах.

• 태우다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 차나 배와 같은 탈것이나 짐승의 등에 타게 하다.
    1. СУУЛГАХ: машин, усан онгоц зэрэг тээврийн хэрэгсэл, амьтны нуруун дээр суулгах.
  • 2. 바닥이 미끄러운 곳에서 어떤 기구를 이용하여 달리게 하다.
    2. УНУУЛАХ, ГУЛГУУЛАХ: гадаргуу нь гулгамтгай газраас ямар нэг хэрэгслийг ашиглан гулгуулах.
  • 3. 그네나 시소 등의 놀이 기구를 타게 하다.
    3. СУУЛГАХ, ТОГЛУУЛАХ: савлуур, дүүжин даажин зэрэг тоглоомон дээр тоглуулах.
• 토시 Нэр үг
  • 1. 추위를 막기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    1. ХАНЦУЙВЧ: хүйтнээс хамгаалахын тулд гарын шуунд зүүдэг зүйл.
  • 2. 일할 때 옷소매가 해지거나 더러워지는 것을 막기 위해 소매에 끼는 것.
    2. ХАНЦУЙВЧ: ажил хийх үеэр ханцуй элэгдэх, бохирдох явдлыг сэргийлэхийн тулд ханцуйнд зүүдэг зүйл.
  • 3. 사냥꾼들이 매를 팔에 앉히기 위해 팔뚝에 끼는 것.
    3. ХАНЦУЙВЧ: анчид харцагыг гаран дээрээ суулгахын тулд гарын шуундаа зүүдэг зүйл.
• 두르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 목도리, 수건, 치마 등을 몸에 감다.
    1. БООХ, ОРООХ: ороолт, алчуур, банзал зэргээр биеэ ороох.
  • 2. 어떤 것의 둘레에 무엇을 쌓거나 설치하다.
    2. ТОЙРУУЛЖ БОСГОХ, ТОЙРУУЛЖ БАРИХ, ТОЙРУУЛЖ ХИЙХ: ямар нэгэн зүйлийг тойруулан юм хураах юм уу суулгах.
  • 3. 손이나 팔로 감싸다.
    3. ТЭВРЭХ: гараараа тэврэх.
  • 4. 냄비나 프라이팬의 겉면에 기름을 바르다.
    4. ТОСЛОХ: хайруулын таваг, сав зэргийн гадаргууг тослох.
  • 8. 둘레를 돌다.
    8. ТОЙРУУЛАХ, ЭРГҮҮЛЭХ, ХӨРГҮҮЛЭХ: хүрээг тойруулах.
  • 6. 모자라는 돈이나 물건을 이리저리 구하거나 빌리다.
    6. ЗЭЭЛЭХ, ОЛЖ ИРЭХ: дутсан мөнгө, эд зүйлийг энд тэндээс олж ирэх буюу зээлэх.
  • 7. 바로 가지 않고 멀리 돌아서 가다.
    7. ТОЙРЧ ЯВАХ: шууд явахгүй холоор тойрч явах.
  • 5. 간접적으로 표현하다.
    5. ТОЙРУУЛЖ ХЭЛЭХ: шууд бусаар илэрхийлэх.
• 뿌리내리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 식물이 뿌리를 땅에 박다.
    1. ҮНДСЭЭ СУУЛГАХ, БЭХЖҮҮЛЭХ: ургамал үндсээ газарт суулгах.
  • 2. 다른 지역으로 옮겨 가서 그곳에 머물러 살다.
    2. СУУРЬШИХ: өөр тийш нүүж, тухайн газар суурьшин амьдрах.
  • 3. 종교, 제도, 문화 등이 한 사회에 들어와서 당연한 것으로 받아들여지다.
    3. ДЭЛГЭРЭХ, ӨӨРИЙМШИХ: шашин, систем тогтолцоо, соёл зэрэг нэг нийгэмд нэвтрэн орж ирж, мэдээжийн зүйл хэмээн хүлээн зөвшөөрөгдөх.
• 망종 (芒種) Нэр үг
  • 1. 일 년 중 곡식의 씨를 뿌리기에 가장 좋다는 날로 이십사절기의 하나. 6월 6일경이다. 이 시기에 모내기와 보리 베기가 이루어진다.
    1. ИХ ДҮҮРЭН, ЗУНЫ ДУНД САРЫН АМЬСГАЛ: жилийн тариа будааны үр цацахад хамгийн сайн гэгдэх өдөр бөгөөд хорин дөрвөн улирлын нэг. 6-р сарын 6-ны орчим. энэ үед цагаан будааны суулгац суулгах буюу арвай хураах ажил өрнөдөг.
• 분갈이 (盆 갈이) Нэр үг
  • 1. 화분에 심은 식물을 다른 화분에 옮겨 심는 것.
    1. ШИЛЖҮҮЛСЭН СУУЛГАЦ: цэцгийн саванд тарьсан ургамлыг өөр саванд шилжүүлэн суулгах явдал.
• 세뇌하다 (洗腦 하다) Үйл үг
  • 1. 원래 가지고 있던 생각을 다른 생각으로 바꾸게 하거나 특정한 사상을 주입하다.
    1. ТАРХИ УГААХ: угийн байсан бодол санааг өөр бодлоор өөрчлөхөд хүргэх буюу өвөрмөц үзэл санааг толгойд суулгах.
• 가슴에 못을 박다
  • 1. 마음속 깊이 상처를 주다.
    1. ЗҮРХ РҮҮ ЗҮҮГЭЭР ШИВЭХ ШИГ БОЛОХ: сэтгэлд нь гүн шарх суулгах.
• 모내다 Үйл үг
  • 1. 벼의 싹을 못자리에서 논으로 옮겨 심다.
    1. ТАРИАНЫ ҮРСЛЭГ СУУЛГАХ, БУДААНЫ ҮРСЛЭГ СУУЛГАХ: будааны үрийг үрслүүрээс талбайд шилжүүлэн суулгах.
• 찡그리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 얼굴의 근육이나 눈살에 힘을 주어 주름이 잡히게 하다.
    1. ЗАНГИДАХ, ҮРЧИЙЛГЭХ, ЯРВАЙХ: нүүрний булчин болон хоёр хөмсөгний хоорондох зайгаа хүчлэн үрчлээ суулгах.
• 잡히다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 도망가지 못하게 붙들리다.
    1. БАРИГДАХ, ОЛЗЛОГДОХ: зугтаж чадахгүйгээр баригдах.
  • 2. 짐승이 죽임을 당하다.
    2. АЛАГДАХ, БАРИГДАХ: зэрлэг амьтан үхэлд хүрэх.
  • 3. 권한 등이 빼앗김을 당하다.
    3. БУЛААГДАХ: эрх мэдэл зэргийг булаалгах.
  • 4. 사람이 타기 위해서 자동차 등이 세워지다.
    4. ЗОГСООХ, БАРИХ: хүмүүсийг суулгахын тулд машин гэх мэт зогсох.
  • 5. 일이나 기회 등이 얻어지다.
    5. ОЛДОХ: ажил хэрэг болон боломж зэрэг олдох.
  • 6. 어떠한 상태가 유지되다.
    6. ХАДГАЛАГДАХ: ямар нэгэн байдал хадгалагдах.
  • 7. 노래 등이 제 박자와 음정에 맞게 불러지다.
    7. ТОХИРОХ, ТААРАХ: дуу зэрэг хэмнэл болон аялгуунд таарч дуулагдах.
  • 8. 계획, 의견 등이 정해지다.
    8. ТӨЛӨВЛӨГДӨХ, ТОГТООГДОХ: төлөвлөгөө, санал зэрэг тогтох
  • 9. 사람이나 사진기 앞에서 자세가 나오게 되다.
    9. ГАРГАХ: хүмүүс болон камерийн өмнө дүр төрхөө гаргахаар болох.
  • 10. 기세가 누그러지다.
    10. СУЛРАХ, БУУРАХ, ЗӨӨЛРӨХ: цог золбоо сулрах.
  • 11. 마음이 바르게 되거나 안정된 상태가 되다.
    11. ТОГТВОРЖИХ, ШУЛУУДАХ: сэтгэл санаа шулуудах болон тогтвортой байдалтай болох.
  • 12. 어느 한쪽으로 기울거나 굽거나 잘못된 것이 바르게 되다.
    12. ЗӨВ БОЛОХ, ЗАСАГДАХ: аль нэг зүг рүү хазайсан, бөхийсөн ба буруу зүйл зөв болох.
  • 13. 손에 쥐어지다.
    13. БАРИГДАХ, ӨГӨГДӨХ: гарт өгөгдөх.
  • 14. 실마리, 요점, 증거 등이 찾아지거나 알려지다.
    14. ОЛДОХ, БАРИГДАХ, МЭДЭГДЭХ: учиг, цэг, нотлох баримт зэрэг олдох буюу мэдэгдэх.
  • 15. 어떤 순간적인 장면이나 모습이 확인되거나 찍히다.
    15. БАТАЛГААЖИХ, БАРИГДАХ, БИЧИГДЭХ: ямар нэгэн хоромхон зуурын дүр зураг буюу дүр төрх баталгаажих буюу бичигдэх.
  • 16. 말 등이 문제로 삼아지다.
    16. БАРИГДАХ, АСУУДАЛ БОЛОХ: үг хэл зэрэг асуудал болох.
  • 17. 담보로 맡김을 당하다.
    17. БАРЬЦААЛАХ, БАРЬЦАА БОЛГОХ: барьцаа болгон өгөх.
  • 18. 어림짐작으로 헤아려지다.
    18. ТООЦООЛОГДОХ: багцаа таамаглалаар тооцоолох.
  • 19. 자리, 방향, 날짜 등이 정해지다.
    19. ТОГТООХ, ТОГТООГДОХ: байр, зүг чиглэл, огноо зэрэг тогтоогдох.
  • 20. 주름 등이 만들어지다.
    20. ҮРЧИЙХ, ҮРЧЛЭЭСТЭХ: үрчлээс зэрэг бий болох.
• 모내기 Нэр үг
  • 1. 벼의 싹을 논으로 옮겨 심는 일.
    1. ҮР СУУЛГАЛТ: будааны үрсэлгээг талбайд шилжүүлэн суулгах явдал.
• 장착 (裝着) Нэр үг
  • 1. 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙임.
    1. БАЙРЛУУЛАЛТ, СУУРИЛУУЛАЛТ, УГСРАЛТ, ТОГТООЛТ: хувцас, гэр ахуйн хэрэгсэл, машин техник зэрэгт тоног төхөөрөмж суулгах, байрлуулах явдал.
• 장착하다 (裝着 하다) Үйл үг
  • 1. 옷, 기구, 장비 등에 장치를 달거나 붙이다.
    1. БАЙРЛУУЛАХ, СУУРИЛУУЛАХ, УГСРАХ, ТОГТООХ: хувцас, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэрэгт техник хэрэгсэл суулгах буюу байрлуулах.
• 전철 (電鐵) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 전기의 힘으로 철길 위를 달리며 한 번에 많은 사람을 태울 수 있는 긴 차.
    1. МЕТРО: цахилгааны хүчээр төмөр зам дээгүүр явж нэг удаа олон хүн суулгах боломжтой урт машин.
• 묘목 (苗木) Нэр үг
  • 1. 다른 곳으로 옮겨 심기 위하여 키우는 어린 나무.
    1. ҮРСЭЛГЭЭНИЙ МОД, СУУЛГАЦ МОД: өөр газар луу шилжүүлэн суулгахын тулд ургуулсан залуу мод.
• 이식하다 (移植 하다) Үйл үг
  • 1. 나무 등을 다른 곳으로 옮겨 심다.
    1. ШИЛЖҮҮЛЖ ТАРИХ, ШИЛЖҮҮЛЖ СУУЛГАХ: мод гэх мэтийг өөр газарт шилжүүлэн тарих.
  • 2. 몸의 일부 조직이나 몸속 기관을 같은 몸의 다른 부위나 다른 몸에 옮겨 붙이다.
    2. ЭРХТЭН ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: биеийн зарим нэг хэсэг мөн дотор эрхтэнийг биеийн аль нэг газарт юмуу өөр биед шилжүүлэн суулгах.
• 보호석 (保護席) Нэр үг
  • 1. 노약자나 임신부, 장애인 등이 우선적으로 앉을 수 있도록 마련한 좌석.
    1. ТУСГАЙ СУУДАЛ: өндөр настай хүн, жирэмсэн эх, хөгжлийн бэрхшээлтэй хүмүүсийг юуны түрүүнд суулгах зориулалтаар бэлдсэн суудал.
• 내다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 길이나 통로, 창문 등을 생기게 하다.
    1. ГАРГАХ, ТАВИХ: зам, гарц, цонх зэргийг бий болгох.
  • 2. 구멍이나 상처 등을 생기게 하다.
    2. ГАРГАХ, ҮҮСГЭХ: нүх, шарх зэргийг бий болгох.
  • 3. 어떤 내용을 신문이나 잡지 등에 실리게 하다.
    3. НИЙТЛЭХ, НИЙТЛҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн агуулгыг сонин, сэтгүүл зэрэгт нийтлүүлэх.
  • 4. 살림 등을 따로 차리게 하다.
    4. ТУСДАА ГАРАХ: тусад нь амьдруулах.
  • 5. 가게 등을 새로 차리다.
    5. НЭЭХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ: дэлгүүр зэргийг шинээр байгуулах.
  • 6. 거름 등을 논밭에 가져가다.
    6. ЦАЦАХ: бордоо зэргийг тариалангийн талбай руу авч явах.
  • 7. 모나 어린 식물 등을 옮겨 심다.
    7. ШИЛЖҮҮЛЭН СУУЛГАХ: тутрагын суулгац, соёлж шилжүүлэн суулгах.
  • 8. 대회 등에 예술 작품을 보내다.
    8. ГАРГАЖ ТАВИХ, ГАРГАЖ ҮЗҮҮЛЭХ, ГАРГАХ: тэмцээн уралдаан зэрэгт урлагийн бүтээл илгээх.
  • 9. 안에서 밖으로 옮기다.
    9. ГАРГАЖ ТАВИХ: дотроос гадагш зөөж тавих.
  • 10. 선거에 후보를 추천하다.
    10. СОНГОХ: сонгуульд нэр дэвшигчийг дэвшүүлэх.
  • 11. 이름이나 소문 등을 알리다.
    11. ГАРГАХ, ТОВОЙЛГОХ, ТАРИХ: нэр алдар, цуу яриа зэргийг олонд мэдэгдэх.
  • 12. 문제 등을 출제하다.
    12. ӨГӨХ, ТАВИХ, ТААЛГАХ: шалгалтын асуулт зэргийг боловсруулах.
  • 13. 어떤 느낌이나 감정을 일어나게 하다.
    13. ДАЙЧЛАХ, ШАВХАХ, ГАРГАХ: ямар нэгэн мэдрэмж, сэтгэлийн хөдөлгөөнийг бий болгох.
  • 14. 문서, 서류, 편지 등을 제출하거나 보내다.
    14. ИЛГЭЭХ, ЯВУУЛАХ: бичиг баримт, захидал зэргийг илгээх, боловсруулж өгөх.
  • 15. 곡식이나 음식물 등을 팔려고 내놓다.
    15. ГАРГАЖ ТАВИХ: үр тариа, хоол хүнсний зүйлийг зарж борлуулахаар гаргаж тавих.
  • 16. 먹을 것이나 마실 것을 대접하려고 내놓다.
    16. ЗОЧЛОХ, ДАЙЛАХ, ГАРГАХ: идэх уух юмаар дайлах гэж гаргаж тавих.
  • 17. 돈이나 물건 등을 주거나 바치다.
    17. ГАРГАХ, ТӨЛӨХ: мөнгө төгрөг, эд зүйл зэргийг өгөх болон өргөх.
  • 18. 어떤 현상이나 사건을 일어나게 하다.
    18. ТАВИХ, ГАРГАХ, ӨГӨХ: ямар нэгэн үзэгдэл, хэрэг явдлыг бий болгох.
  • 19. 뛰어난 사람을 배출하다.
    19. БЭЛДЭЖ ГАРГАХ: шилдэг хүнийг гаргах.
  • 20. 소리나 냄새 등을 밖으로 드러내다.
    20. ГАРГАХ: дуу чимээ, үнэр танар зэргийг гадагш гаргах.
  • 21. 무엇을 할 만한 시간이나 기회를 생기게 하다.
    21. ГАРГАХ: аливаа зүйлийг хийх цаг хугацаа, боломжийг бий болгох.
  • 22. 멋이나 기품을 생기게 하다.
    22. БИЙ БОЛГОХ, ГАНГАЛАХ: ганган хээнцэр байдал, эрхэм дээд чанарыг бий болгох.
  • 23. 어떤 일의 효과나 결과 등을 나타나게 하다.
    23. ГАРГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүнг гаргах.
  • 24. 출판물을 찍어서 세상에 내놓다.
    24. ХЭВЛЭЖ ГАРГАХ, ШИНЭЭР ГАРГАХ, ГАРГАХ: хэвлэл, сонин сэтгүүл зэргийг хэвлэж олон нийтэд гаргах.
  • 25. 휴가 등을 얻다.
    25. АВАХ: амралт зэргийг авах.
  • 26. 성적을 처리하다.
    26. ГАРГАХ: үнэлгээ, үзүүлэлт зэргийг гаргах.
  • 27. 다른 사람의 모양이나 행동을 따라 하다.
    27. ДУУРАЙХ: бусдын дүр байдал, үйл хөдлөлийг дагаж хийх.
  • 28. 땀이나 피 등을 밖으로 나오게 하다.
    28. ГАРГАХ: хөлс, цус зэргийг гадагш гаргах.
  • 29. 열, 빛, 속도 등의 속성을 드러내다.
    29. ГАРГАХ: халуун, гэрэл, хурд зэргийн дотоод мөн чанарыг ил гаргах.
  • 30. 맛을 생기게 하다.
    30. ГАРГАХ: амтыг бий болгох.
  • 31. 돈을 얻다.
    31. ТАВИХ: мөнгөтэй болох.
• 지능화 (知能化) Нэр үг
  • 1. 범죄 등의 수법이 교묘해짐.
    1. НАРИЙСАЛ, НАРИЙСАХ: гэмт хэргийн арга барил чадамгай болох.
  • 2. 기계 등에 감각 기능과 인식 기능을 가지도록 함.
    2. ХӨГЖИЛ, ДЭВШИЛ: техник хэрэгсэл зэрэгт танин мэдрэх чадвар суулгах.