🌟 단초적 (端初的)
Sustantivo
1. 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
1. ORIGINARIO, ORIGINAL, INICIAL: El comienzo de un acontecimiento o asunto, o razón que causa un asunto.
-
단초적인 논의.
A one-second discussion. -
단초적인 역할.
A monolithic role. -
단초적인 형태.
A monolithic form. -
단초적으로 나타나다.
Manifest itself in a singular form. -
단초적으로 형성되다.
Formed in monotone. -
이 짧은 논문은 훗날 그 학자의 이론의 토대가 된 단초적인 논문이다.
This short paper is a monolithic paper that later became the foundation of the scholar's theory. -
이 영화는 한국 영화사에서 그래픽 기술이 진보하는 데 사실상 단초적인 기능을 했다.
The film played a virtual role in the advancement of graphic technology in korean film history. -
♔
이때는 인권 보호가 화두로 떠오르면서 사형 제도에 대한 찬반이 단초적으로 논의되던 시기였어요.
This was the time when human rights protection became the talk of the town, and pros and cons of the death penalty were discussed.
♕ 그럼 그때부터 논란이 시작됐던 것이군요.
So that's when the controversy began.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 단초적 (
단초적)
📚 Palabra derivada: • 단초(端初): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
🌷 ㄷㅊㅈ: Initial sound 단초적
-
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
☆
Sustantivo
🌏 LO CREATIVO, LO ORIGINAL: Creación novedosa y peculiar, que no imita a nadie o nada. -
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
☆
Determinante
🌏 ORIGINAL, CREATIVO, INVENTIVO: Nuevo, único. Que ha sido creado sin imitar a otros. -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.
Sustantivo
🌏 LO GENERAL, LO APROXIMADO: Visión universal y común de algo en función del contexto principal. -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
Determinante
🌏 GENERAL, APROXIMADO: Que considera un asunto o un contenido desde el punto de vista universal, siguiendo la tendencia principal. -
ㄷㅊㅈ (
대출증
)
: 도서관에서 도서를 빌릴 수 있는 자격이 있거나 빌린 사실이 있음을 증명하는 종이나 카드.
Sustantivo
🌏 TARJETA DE BIBLIOTECA, CARTA DE ADEUDO DE LIBROS: Tarjeta con que se pueden tomar prestados libros. O carta que constata el adeudo de libros. -
ㄷㅊㅈ (
도착지
)
: 이르러 닿는 장소.
Sustantivo
🌏 DESTINO, LUGAR DE LLEGADA, LUGAR DE ARRIBO: Lugar a donde se llega. -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
Sustantivo
🌏 ORIGINARIO, ORIGINAL, INICIAL: El comienzo de un acontecimiento o asunto, o razón que causa un asunto. -
ㄷㅊㅈ (
단체전
)
: 단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
Sustantivo
🌏 DEPORTE EN EQUIPO, COMPETICIÓN EN EQUIPOS: Competición deportiva entre equipos. -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는.
Determinante
🌏 Que marca el comienzo de algo, o que sirve de motivación. -
ㄷㅊㅈ (
독촉장
)
: 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
Sustantivo
🌏 CARTA DE INTIMACIÓN, RECORDATORIO: Escrito para exigir el cumplimiento de una obligación que no ha sido satisfecha dentro del plazo establecido. -
ㄷㅊㅈ (
당첨자
)
: 추첨에서 뽑힌 사람.
Sustantivo
🌏 GANADOR: Persona que ganó en el sorteo o que salió sorteada en una rifa. -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는 것.
Sustantivo
🌏 SIMÉTRICO: Algo que posee simetría. -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는.
Determinante
🌏 SIMÉTRICO: Que tiene simetría. -
ㄷㅊㅈ (
독차지
)
: 혼자서 다 가짐.
Sustantivo
🌏 MONOPOLIZACIÓN, POSESIÓN EXCLUSIVA: Acción de apropiarse de algo por completo. -
ㄷㅊㅈ (
대축제
)
: 축하하여 벌이는 매우 큰 행사.
Sustantivo
🌏 GRAN FESTIVAL: Gran fiesta que se abre para festejar alguna ocasión. -
ㄷㅊㅈ (
단층집
)
: 한 층으로 된 집.
Sustantivo
🌏 CASA DE UNA PLANTA: Casa de una sola planta
• Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Buscando direcciones (20) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Medios de comunicación (47) • Amor y matrimonio (28) • Vida diaria (11) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • En la farmacia (10) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Información geográfica (138) • Asuntos sociales (67) • Intercambiando datos personales (46) • Vida escolar (208) • Describiendo vestimenta (110) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura popular (52) • Mirando películas (105) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (59) • Arte (76) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • Haciendo compras (99) • Arquitectura (43) • Contando episodios de errores (28)