🌟 단초적 (端初的)
имя существительное
1. 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
1. НАЧАЛЬНЫЙ: Начало какого-либо события или действия либо то, что может стать причиной, по которой произошло то или иное событие, действие.
-
단초적인 논의.
A one-second discussion. -
단초적인 역할.
A monolithic role. -
단초적인 형태.
A monolithic form. -
단초적으로 나타나다.
Manifest itself in a singular form. -
단초적으로 형성되다.
Formed in monotone. -
이 짧은 논문은 훗날 그 학자의 이론의 토대가 된 단초적인 논문이다.
This short paper is a monolithic paper that later became the foundation of the scholar's theory. -
이 영화는 한국 영화사에서 그래픽 기술이 진보하는 데 사실상 단초적인 기능을 했다.
The film played a virtual role in the advancement of graphic technology in korean film history. -
♔
이때는 인권 보호가 화두로 떠오르면서 사형 제도에 대한 찬반이 단초적으로 논의되던 시기였어요.
This was the time when human rights protection became the talk of the town, and pros and cons of the death penalty were discussed.
♕ 그럼 그때부터 논란이 시작됐던 것이군요.
So that's when the controversy began.
🗣️ произношение, склонение: • 단초적 (
단초적)
📚 производное слово: • 단초(端初): 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기.
🌷 ㄷㅊㅈ: Initial sound 단초적
-
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭게 독특한 것을 만들어 낸 것.
☆
имя существительное
🌏 ОРИГИНАЛЬНЫЙ; САМОБЫТНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ: То, что непохоже на других, своеобразно, необычно; недавно возникшее, что-либо вновь созданное. -
ㄷㅊㅈ (
독창적
)
: 다른 것을 모방하지 않고 새롭고 독특하게 만들어 낸.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОРИГИНАЛЬНЫЙ; САМОБЫТНЫЙ; СВОЕОБРАЗНЫЙ: Непохожий на других, своеобразный, необычный; новый, оригинальный. -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본 것.
имя существительное
🌏 ОБЩИЙ; ГЛАВНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Охватывающий почти всё. Касающийся большей части. -
ㄷㅊㅈ (
대체적
)
: 어떤 일이나 내용을 큰 흐름을 따라 전체적으로 본.
атрибутивное слово
🌏 ОБЩИЙ; ГЛАВНЫЙ; ОСНОВНОЙ: Охватывающий почти всё. Касающийся большей части. -
ㄷㅊㅈ (
대출증
)
: 도서관에서 도서를 빌릴 수 있는 자격이 있거나 빌린 사실이 있음을 증명하는 종이나 카드.
имя существительное
🌏 ЧИТАТЕЛЬСКИЙ БИЛЕТ; АБОНЕМЕНТНАЯ КАРТОЧКА: Карточка, подтверждающая чьё-либо право на пользование услугами библиотеки и содержащая записи о прокате книг. -
ㄷㅊㅈ (
도착지
)
: 이르러 닿는 장소.
имя существительное
🌏 МЕСТО ПРИБЫТИЯ: Пункт прибытия. Пункт назначения. -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는 것.
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ: Начало какого-либо события или действия либо то, что может стать причиной, по которой произошло то или иное событие, действие. -
ㄷㅊㅈ (
단체전
)
: 단체끼리 승부를 가리는 운동 경기.
имя существительное
🌏 ГРУППОВОЕ СОСТЯЗАНИЕ: Спортивное состязание между группами. -
ㄷㅊㅈ (
단초적
)
: 어떤 사건이나 일의 시작, 또는 사건이나 일이 일어나게 된 동기가 되는.
атрибутивное слово
🌏 НАЧАЛЬНЫЙ: Относящийся к началу какого-либо события или действия, либо причине, по которой произошло то или иное событие или действие. -
ㄷㅊㅈ (
독촉장
)
: 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННОЕ НАПОМИНАНИЕ: Требование в письменной форме об исполнении договора и обязанностей в случае невыполнения работы в установленный срок. -
ㄷㅊㅈ (
당첨자
)
: 추첨에서 뽑힌 사람.
имя существительное
🌏 ПОБЕДИТЕЛЬ: Человек, выигравший в лотерею. -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는 것.
имя существительное
🌏 СИММЕТРИЧНЫЙ; РАВНЫЙ: Образующий симметрию, равенство. -
ㄷㅊㅈ (
대칭적
)
: 대칭이 되는.
атрибутивное слово
🌏 СИММЕТРИЧНЫЙ; РАВНЫЙ: Образующий симметрию, равенство. -
ㄷㅊㅈ (
독차지
)
: 혼자서 다 가짐.
имя существительное
🌏 МОНОПОЛИЯ; ЕДИНОЛИЧНОЕ РАСПОРЯЖЕНИЕ ИМУЩЕСТВОМ: Единоличное владение чем-либо. -
ㄷㅊㅈ (
대축제
)
: 축하하여 벌이는 매우 큰 행사.
имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ ФЕСТИВАЛЬ: Крупное мероприятие, посвящённое празднованию чего-либо. -
ㄷㅊㅈ (
단층집
)
: 한 층으로 된 집.
имя существительное
🌏 ОДНОЭТАЖНЫЙ ДОМ: Дом, состоящий из одного этажа.
• Экономика, маркетинг (273) • Поиск дороги (20) • Разница культур (47) • Семейные праздники (2) • Закон (42) • Извинение (7) • Проблемы экологии (226) • Обсуждение ошибок (28) • Климат (53) • Одежда (110) • Объяснение местоположения (70) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Объяснение дня недели (13) • Повседневная жизнь (11) • Благодарность (8) • Наука и техника (91) • История (92) • Путешествие (98) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • Заказ пищи (132) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Религии (43)