🌟 과립형 (顆粒型)
Sustantivo
1. 둥글고 작은 알갱이의 형태.
1. FORMA GRANULADA: Figura de granos redondos y pequeños.
-
편리한 과립형.
Convenient granule. -
과립형 식품.
Oligopolized food. -
과립형 커피.
Granulated coffee. -
과립형으로 되어 있다.
It's granulated. -
과립형으로 만들다.
Make granulated. -
지수는 과립형 약보다는 물약이 더 먹기 편하다고 했다.
The index said potion was easier to take than granulated drugs. -
과립형 카레는 기존의 분말 카레보다 물에 잘 녹아 요리하기 편리하다.
Oligopolized curry is more soluble in water than conventional powdered curry, making it easier to cook. -
커피는 액상 상태에서는 맛과 향이 쉽게 날아가기 때문에 주로 과립형으로 만들어 유통된다.
Coffee is distributed mainly in granulated form because its taste and aroma are easily blown away in liquid state.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 과립형 (
과리평)
🌷 ㄱㄹㅎ: Initial sound 과립형
-
ㄱㄹㅎ (
강력히
)
: 강한 힘이나 영향으로.
☆
Adverbio
🌏 FUERTEMENTE, ENÉRGICAMENTE, PODEROSAMENTE: Con gran fuerza, poder, energía, etc. -
ㄱㄹㅎ (
고령화
)
: 한 사회의 전체 인구 중 노인의 인구 비율이 높아지는 것.
☆
Sustantivo
🌏 ENVEJECIMIENTO: Fenómeno social caracterizado por el crecimiento continuo de la proporción de personas ancianas frente al resto de la población de otras edades. -
ㄱㄹㅎ (
강렬히
)
: 매우 강하고 세게.
Adverbio
🌏 INTENSAMENTE, FUERTEMENTE: De manera muy intensa y fuerte. -
ㄱㄹㅎ (
개량화
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 함.
Sustantivo
🌏 RENOVACIÓN, MEJORAMIENTO, MEJORA, REFORMA: Acción de renovar y mejorar una cosa. -
ㄱㄹㅎ (
관료화
)
: 관료주의적으로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 BUROCRATIZACIÓN: Que se vuelve burocrático. O que burocratiza. -
ㄱㄹㅎ (
격렬히
)
: 말이나 행동 등이 몹시 거칠고 세차게.
Adverbio
🌏 VIOLENTAMENTE, IMPETUOSAMENTE, FUERTEMENTE: Con mucho ímpetu y fuerza al hablar o actuar. -
ㄱㄹㅎ (
공론화
)
: 여럿이 모여 의논하는 대상이 되거나 대상이 되게 함.
Sustantivo
🌏 PUESTA A DEBATE PÚBLICO, PUESTA A DISCUSIÓN ABIERTA: Acción de poner o ponerse un asunto a discusión pública. -
ㄱㄹㅎ (
과립형
)
: 둥글고 작은 알갱이의 형태.
Sustantivo
🌏 FORMA GRANULADA: Figura de granos redondos y pequeños. -
ㄱㄹㅎ (
가로획
)
: 글자에서 가로로 긋는 획.
Sustantivo
🌏 TRAZO HORIZONTAL: Línea horizontal que se traza en una letra. -
ㄱㄹㅎ (
간략히
)
: 간단하고 짤막하게.
Adverbio
🌏 BREVEMENTE, SIMPLEMENTE, SENCILLAMENTE: Sencilla y cortamente. -
ㄱㄹㅎ (
고립화
)
: 다른 곳이나 사람과 교류하지 못하고 혼자 따로 떨어지게 됨.
Sustantivo
🌏 AISLAMIENTO, APARTAMIENTO: Acción y efecto de quien se aparta de otras personas o lugares, por no ser capaz de interactuar. -
ㄱㄹㅎ (
계란형
)
: 닭의 알처럼 갸름한 모양.
Sustantivo
🌏 FORMA OVAL: Figura pequeña y delgada como el huevo de la gallina. -
ㄱㄹㅎ (
개량형
)
: 새롭게 고치어 더 좋게 된 형태.
Sustantivo
🌏 MODELO MEJORADO: Forma renovada y mejorada. -
ㄱㄹㅎ (
구류형
)
: 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
Sustantivo
🌏 DETENCIÓN, CONFINAMIENTO: Castigo que consiste en la privación de la libertad de un presunto criminal encerrándolo en la cárcel o en el calabozo de una estación de policía durante un período corto de tiempo, de uno a treinta días máximo. -
ㄱㄹㅎ (
극렬히
)
: 매우 심하게 사납고 세차게.
Adverbio
🌏 VIOLENTAMENTE, FEROZMENTE, IMPETUOSAMENTE, VEHEMENTEMENTE, SEVERAMENTE, FUERTEMENTE: Con mucha severidad, ferocidad y fuerza.
• Invitación y visita (28) • Vida laboral (197) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Deporte (88) • Pasatiempo (103) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Historia (92) • Cultura gastronómica (104) • Intercambiando datos personales (46) • Vida residencial (159) • Política (149) • Haciendo compras (99) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Apariencia (121) • Arte (76) • Expresando días de la semana (13) • Expresando fechas (59) • Sistema social (81) • Mirando películas (105) • Relaciones humanas (52) • Cultura popular (52) • Asuntos medioambientales (226) • Medios de comunicación (47) • Asuntos sociales (67) • Pidiendo disculpas (7) • Eventos familiares (57) • Expresando emociones/sentimientos (41)