🌟 최대한 (最大限)

Sustantivo  

🗣️ Pronunciación, Uso: • 최대한 (최ː대한) • 최대한 (췌ː대한)

• 극소화하다 (極少化하다) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. 또는 그렇게 만들다.
• 대로 : 할 수 있는 만큼 최대한.
• 극소화되다 (極小化되다) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다.
• 극소화되다 (極少化되다) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다.
• 자유방임 (自由放任) : 국가의 간섭을 배제하고 개인의 경제 활동의 자유를 최대한 보장하려는 경제 사상에 찬성하는 주장.
• 기껏 : 힘이나 정도가 미치는 데까지 최대한.
• 멀리뛰기 : 일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.
• 극소화하다 (極小化하다) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. 또는 그렇게 만들다.

• 앞 차기를 할 때는 무릎을 최대한 끌어당겨서 목표를 향해 일직선으로 차야 한다. [앞 차기]
• 나는 집주인에게 집세를 내라는 채근을 받지 않기 위해 최대한 집주인을 피해 다녔다. [채근 (採根)]
• 최대한 빨리 하고 있는 중이니 그만 좀 재촉하시게. [재다]
• 설계자는 건축주의 요구를 최대한 반영하여 집을 설계하겠다고 말했다. [설계자 (設計者)]
• 승규는 바지를 최대한 팽팽히 당겨 보았지만 바짓단이 여전히 짧았다. [팽팽히]
• 네, 자본과 기술을 이번 개발에 최대한 끌어모으겠습니다. [총력 (總力)]
• 가능한 범위 내에서 어려움에 처한 여러분을 최대한 돕도록 하겠습니다. [범위 (範圍)]
• 그래도 최대한 광고주가 원하는 대로 광고를 제작해 줘야죠. [광고주 (廣告主)]
• 나는 몸을 최대한 낮추고 좁은 굴속을 엉금엉금 지나갔다. [엉금엉금]
• 최대한 빠른 시일 내에 마련하겠습니다. [약점 (弱點)]
• 여행을 갈 때는 배낭에 꼭 필요한 것만 넣어서 최대한 짐을 줄이는 것이 좋다. [배낭 (背囊)]
• 공기업인 철도 공사에서는 최대한 시민들의 편의를 위해 노력하고 있다. [공기업 (公企業)]
• 나는 마지막 음을 최대한 길게 끌었다. [끌다]
• 말은 되도록 끌지 말고 최대한 또박또박 하도록 해. [끌다]
• 네. 최대한 단정하고 깔끔하게요. [-으랍니까]
• 최대한 선처하다. [선처하다 (善處하다)]
• 네, 아버님. 요즘 혹시 무슨 문제가 있는지 말씀해 주시면 최대한으로 선처하도록 하겠습니다. [선처하다 (善處하다)]
• 지수는 친구의 질투 섞인 말에 기분이 거슬렸지만 최대한 신경 쓰지 않으려고 노력했다. [거슬리다]
• 시간이 다소 빠듯하지만 최대한 노력해 보겠습니다. [다소 (多少)]
• 심사자들은 개인적인 감정 없이 최대한 공명하게 심사하려고 노력했다. [공명하다 (公明하다)]
• 모니터를 최대한 멀리해 놓고 키보드는 가까이 놓고 써 봐. [멀리하다]
• 당장 학교에 휴교를 권고해서 최대한 피해를 줄여야겠어요. [권고하다 (勸告하다)]
• 나는 건물 내부 공사에 최대한 협조하겠다는 서약서를 읽어 보고 서명을 했다. [서약서 (誓約書)]
• 최대한 방사능에 노출되지 않도록 조심을 해 보자. [유출되다 (流出되다)]
• 그녀는 회사 간부들이 모인 파티에서 최대한 우아하고 기품 있게 보이고 싶었다. [파티 (party)]
• 최대한 몸을 낮추고 천천히 심호흡을 해 봐. [일렁일렁]
• 합격자를 뽑을 때에는 심사자의 사견을 배제하고 최대한 공정한 심사 기준에 맞춰 의사 결정을 하는 것이 좋다. [사견 (私見)]
• 출퇴근에 보내는 자투리 시간을 최대한 이용하는 건 어때? [자투리]
• 최대한 눈에 띄지 않는 위장 방법을 생각해야겠습니다. [위장 (僞裝)]
• 우리 백화점은 고객들이 최대한 만족할 수 있도록 점원들에게 서비스 정신을 가르치고 있다. [서비스 (service)]
• 승규는 지수가 묻는 말에 최대한 솔직히 대답해 주었다. [솔직히 (率直히)]
• 그 건축가는 이 요양원은 최대한 내부 구조를 단순히 만들겠다고 했다. [단순히 (單純히)]
• 한정된 시간 안에 최대한 일을 많이 하려면 바쁘게 움직여야지. [한정되다 (限定되다)]
• 이 잡채 어떠니? 엄마가 음식 솜씨를 최대한 발휘해서 만든 거란다. [발휘하다 (發揮하다)]
• 오염된 강이 자정이 될 때까지는 최대한 오수가 흘러가지 않도록 막아야 한다. [자정 (自淨)]
• 옛날 사람들은 해나 달, 나무 등을 신성시해 자연을 최대한 훼손하지 않았다. [신성시하다 (神聖視하다)]
• 허리에 살이 많은 나는 최대한 통이 얇아 보이는 옷을 선택하곤 한다. [통]
• 아무리 화가 나더라도 최대한 화를 삼키고 침착하게 얘기해. [삼키다]
• 네, 물에 대한 저항력을 최대한 줄였습니다. [저항력 (抵抗力)]
• 최대한 빨리 군수품을 조달할 테니 조금만 더 버텨 보게. [군수품 (軍需品)]
• 지출을 최대한 억제해야 되겠군. [억제하다 (抑制하다)]
• 내일 하루 종일 밖에 있어야 하니까 최대한 따듯한 옷으로 입고 와. [톡톡히]
• 내가 병원으로 최대한 빨리 가 달라고 하자 택시 기사는 차를 전속력으로 몰았다. [전속력 (全速力)]
• 이 가도는 도시 간 이동을 편리하게 하기 위하여 최대한 직선으로 평탄하게 만들었다. [가도 (街道)]
• 네, 인성을 최대한 개발하고 발휘할 수 있는 프로그램을 만들어 볼 생각입니다. [인성 (人性)]
• 낙엽이 쌓여 있으니 어쩔 수 없지만 최대한 소리가 나지 않게 할게. [버석하다]
• 최대한 멀리 뻗은 건데. [멀찌감치]
• 최대한 화려한 의상을 입어. 내가 골라 줄게. [화려하다 (華麗하다)]
• 물이 튀는 것을 싫어하는 나는 비가 오는 날에는 최대한 조심스레 걷는다. [조심스레 (操心스레)]
• 판사는 성문화한 법률을 최대한 객관적으로 해석하여 판결을 내리려고 애썼다. [성문화하다 (成文化하다)]
• 곡선이 많은 바느질을 할 때에는 바늘땀을 최대한 촘촘하게 하는 것이 좋다. [바늘땀]
• 최대한 빨리 도착하는 표로 주세요. [직통 (直通)]
• 네, 최대한 빨리 보내 드릴게요. [송부 (送付)]
• 그는 굉장히 화가 났지만 자제력을 발휘하여 최대한 상냥하게 손님을 대했다. [자제력 (自制力)]
• 정부는 치솟는 물가를 잡기 위해서 공공요금을 최대한 안정시키겠다고 밝혔다. [잡다]
• 선배는 시를 쓸 때 최대한 많은 생각들이 응축해서 한 문장으로 나타난다고 했다. [응축하다 (凝縮하다)]
• 골키퍼는 공을 최대한 멀리 차서 자기 편 공격수에게 패스하였다. [패스하다 (pass하다)]
• 최대한 빨리 처리하려면 어떻게 해야 하나요? [급행료 (急行料)]
• 치타의 사냥 방식은 먹잇감 몰래 최대한 가까이 다가간 다음 순식간에 낚아채는 방식이다. [먹잇감]
• 나는 방석 대신 신문을 최대한 두껍게 포개어 바닥에 놓고 그 위에 앉았다. [포개다]
• 그 신문 기자는 최대한 객관적으로 기술을 하면서 기사문을 작성했다. [기술 (記述)]
• 가급적이면 최대한. [가급적 (可及的)]
• 최대한 빠른 시일 내에 협상을 해야 했기에 급하게 외국으로 사절을 보냈다. [사절 (使節)]
• 나는 동료 선수가 쉽게 공을 넘길 수 있도록 최대한 위로 토스해 주었다. [토스하다 (toss하다)]
• 여기 있는 쓰레기를 최대한 압축을 해 주세요. [압축 (壓縮)]
• 이 물질을 액체에 최대한 녹인 후에 아주 천천히 냉각시켜 보세요. [과포화 (過飽和)]
• 해적선과 마주치지 않도록 최대한 멀리 돌아서 가게. [해적선 (海賊船)]
• 자신의 주장을 대중에게 설득해야 하는 글에서는 최대한 서정적 표현은 삼가는 것이 좋다. [서정적 (抒情的/敍情的)]
• 내 발표문 좀 한번 봐 줘. 복잡한 내용을 최대한 도식적으로 나타내려고 했는데 어때? [도식적 (圖式的)]
• 비록 이 집은 얼마간 머물 임시 거처이지만 최대한 아름답게 꾸며 놓고 싶었다. [임시 (臨時)]
• 네. 액자들끼리 최대한 평행하게 걸어 주세요. [평행하다 (平行하다)]
• 하루만 자고 오는 거라서 최대한 단출히 다녀오려고요. [단출히]
• 네. 중환자라 소화를 잘 못 시키니까 최대한 말갛게 만들어 주세요. [말갛다]
• 최대한 예쁘게 하고 너만의 매력을 발산해서 그 오빠한테 어필을 해야지. 파이팅! 잘 될 거야. [어필 (appeal)]
• 나는 숙녀처럼 보이기 위해 최대한 다소곳이 앉아 있었다. [숙녀 (淑女)]
• 나는 외출할 때에는 옷을 최대한 갖춰 입지만 집에서는 막 입는 편이다. [막]
• 최대한 몸을 오그라뜨리면 들어갈 수도 있어. [오그라뜨리다]
• 번역어로 옮길 때에는 원어의 의미와 어감을 최대한 살리려는 노력이 필요하다. [번역어 (飜譯語)]
• 가용 자원이 현재 일주일 분량밖에 남지 않아 우리는 자원을 최대한 아껴야 했다. [가용 (可用)]
• 네, 과장님. 가용 금액 내에서 최대한 아껴서 쓰도록 하겠습니다. [가용 (可用)]
• 나는 잠복을 위해 최대한 눈에 띄지 않는 옷을 입었다. [잠복 (潛伏)]
• 나는 최대한 불쌍한 표정으로 눈물을 글썽댔다. [글썽대다]
• 이번 모임에 최대한 많은 인원을 참가시키기 위해 홍보물을 돌리기로 했다. [참가시키다 (參加시키다)]
• 나는 일을 할 때는 최대한 개인적 사정을 접어놓고 일에만 집중하려고 노력한다. [접어놓다]
• 그는 최대한 공을 핀 근처에 가져갈 수 있도록 노력했다. [핀 (pin)]
• 나는 어른들에게 말을 할 때 최대한 격식을 차렸다. [차리다]
• 일부러 흙 본래의 황토색을 최대한 남겨 두었어요. [황토색 (黃土色)]
• 우리는 최대한 적군의 눈에 띄지 않고 적군을 공격하여 전쟁에서 이겼다. [공격하다 (攻擊하다)]
• 우리나라 대통령은 모든 국민들의 요망을 최대한 들어주기 위해 노력한다. [요망 (要望)]
• 병원 치료비는 최대한 싸게 해야 해. [영리 (營利)]
• 학생들은 두 다리를 앞뒤로 최대한 벌린 자세에서 뒷발을 조금씩 앞으로 옮겼다. [뒷발]
• 그 응접실에는 최대한 많은 사람들을 접대할 수 있는 대형 응접세트가 갖춰져 있었다. [응접세트 (應接set)]
• 최대한 발음하기 쉽고 빠른 방법으로 혀를 움직여서 소리를 내려는 원리 때문일 거야. [자음 동화 (子音同化)]
• 정부는 국회에서 제시한 정책을 원안대로 최대한 추진하기로 했다. [원안 (原案)]
• 이번 회의에는 최대한 많은 인원을 참석시켜 보려고 해. [참석시키다 (參席시키다)]
• 우리는 혼수품을 최대한 간소하게 하기로 약속했다. [혼수품 (婚需品)]
• 이 통 좀 봐. 그나마 최대한 털털 비우고 났더니 꽤 깨끗해졌어. [털털]
• 색감의 특성을 최대한 살려 그리려고 노력했습니다. [채색화 (彩色畫)]
• 중상자를 옮기는 앰뷸런스는 최대한 빨리 병원에 도착하기 위해 속력을 높였다. [중상자 (重傷者)]
• 인사 담당자는 사원을 새로운 부서에 배속할 때 사원들의 요구를 최대한 반영하려고 애썼다. [배속하다 (配屬하다)]
• 우리는 최대한 다른 나라의 도움을 받지 않고 자존으로 독립을 하려 했다. [자존 (自存)]
• 새로 짓는 것도 좋지만 원형을 최대한 남겨서 역사성을 살려야 합니다. 그래야 후손들이 옛 건물의 모습을 알 수 있죠. [역사성 (歷史性)]
• 승규는 아버지의 당부를 되새기면서 최대한 조심해서 일을 하려고 했다. [되새기다]

• ㅊㄷㅎ ( 최대한 ) : 일정한 조건에서 가능한 한 가장 많이. ☆☆ Adverbio
  🌏 AL MÁXIMO, COMO MÁXIMO, LO MÁS POSIBLE, MÁS IMPOSIBLE: Lo más posible bajo determinadas condiciones.
• ㅊㄷㅎ ( 초대형 ) : 보통의 대형보다 훨씬 더 큰 대형. Sustantivo
  🌏 TAMAÑO MONSTRUOSO, ENORME: Excesivamente grande que supera a algo que conocemos comúnmente como enorme.
• ㅊㄷㅎ ( 최대한 ) : 일정한 조건에서 가장 크거나 많은 한도. Sustantivo
  🌏 MÁXIMO ALCANCE: Límite más grande o elevado dentro de una condición determinada.
• ㅊㄷㅎ ( 최대화 ) : 가장 크게 함. Sustantivo
  🌏 MAXIMIZACIÓN: Llevado al máximo.
• ㅊㄷㅎ ( 추도회 ) : 죽은 사람을 생각하며 슬퍼하는 마음을 나타내기 위한 모임. Sustantivo
  🌏 CEREMONIA FÚNEBRE, FUNERAL, ACTO MEMORIAL: Reunión para expresar la tristeza que se siente al pensar en la persona muerta.

Start 최

최 End

Start 대

대 End

Start 한

한 End

• Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Vida laboral (197) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Educación (151) • En instituciones públicas (59) • Ciencia y Tecnología (91) • Sistema social (81) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Presentando comida (78) • Información geográfica (138) • Economía•Administración de empresas (273) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Política (149) • Agradeciendo (8) • Cultura gastronómica (104) • Vida en Corea (16) • Expresando días de la semana (13) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Historia (92) • Expresando horas (82) • Arquitectura (43) • Describiendo la apariencia física (97) • Relaciones humanas (52) • Prensa (36)