🌟 구명되다 (究明 되다)
Verbo
1. 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
1. ESCLARECERSE: Descubrirse la naturaleza o el origen de una cosa mediante una rigurosa investigación.
-
문제가 구명되다.
The question is saved. -
본질이 구명되다.
The essence is saved. -
원리가 구명되다.
Principle is saved. -
원인이 구명되다.
Cause is saved. -
확실히 구명되다.
Definitely saved. -
이 문제는 몇백 년 동안 구명되지 않은 채 수학자들을 괴롭혀 왔다.
This problem has been haunting mathematicians for hundreds of years without being saved. -
많은 연구에도 불구하고 이 질병의 원인은 아직 완전히 구명되지 못했다.
Despite much research, the cause of this disease has not yet been fully saved. -
♔
고대 문명에는 아직 풀리지 않은 문제가 많이 있습니다.
There are many unsolved problems in ancient civilization.
♕ 확실히 구명되려면 더 많은 유적과 유물이 발견되어야 할 겁니다.
More remains and artifacts will have to be found to be sure of life.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 구명되다 (
구명되다) • 구명되다 (구명뒈다)
📚 Palabra derivada: • 구명(究明): 사물의 본질이나 원인 등을 깊이 연구하여 밝힘.
🌷 ㄱㅁㄷㄷ: Initial sound 구명되다
-
ㄱㅁㄷㄷ (
그만두다
)
: 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
☆☆☆
Verbo
🌏 ABANDONAR, DEJAR, RENUNCIAR, DESISTIR: Abandonar a medio camino lo que se estaba haciendo. -
ㄱㅁㄷㄷ (
괴멸되다
)
: 모조리 파괴되어 없어지다.
Verbo
🌏 ARRUINARSE: Destruirse o acabarse todo. -
ㄱㅁㄷㄷ (
궤멸되다
)
: 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다.
Verbo
🌏 SER ANIQUILADO, SER DESTRUIDO, SER DESINTEGRADO, SER DISGREGADO: Desaparecer completamente un grupo u organización por haberse destruido. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가미되다
)
: 음식의 맛을 좋게 하기 위해 음식에 양념이나 식료품 등이 더 들어가다.
Verbo
🌏 SER CONDIMENTADO, SER ADEREZADO, SER INCORPORADO UN ADEREZO O CONDIMENTO: Incorporársele a una comida algún condimento, aderezo o ingrediente secundario para mejorar la sazón. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고무되다
)
: 무엇을 하고자 하는 마음이 생기거나 어떤 일이 일어나도록 자극을 받다.
Verbo
🌏 ESTIMULARSE: Estar animado para ejecutar algo o con el impulso para desarrollar una actividad. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가만두다
)
: 상관하거나 건드리지 않고 그대로 두다.
Verbo
🌏 DEJAR: No hacer caso o mostrar interés. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고만두다
)
: 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
Verbo
🌏 PARAR: Suspender el trabajo que se está desarrollando o que se tenía planeado hacer. -
ㄱㅁㄷㄷ (
거명되다
)
: 이름이 입에 올라 말해지다.
Verbo
🌏 MENCIONARSE: Pasar de boca en boca el nombre de alguien. -
ㄱㅁㄷㄷ (
고민되다
)
: 마음속에 걱정거리가 있어 괴롭고 신경이 쓰이다.
Verbo
🌏 PREOCUPARSE: Dícese de molestia o sufrimiento que se siente a raíz de algo que ha ocurrido. -
ㄱㅁㄷㄷ (
계몽되다
)
: 지식 수준이 낮거나 인습에 젖어 있는 사람이 깨우침을 받아 바른 지식을 갖게 되다.
Verbo
🌏 EDUCARSE: Adquirirse los conocimientos correctos y necesarios por parte de una persona sin educación ni rutina formal. -
ㄱㅁㄷㄷ (
감면되다
)
: 세금이나 학비, 형벌 등이 줄거나 면제되다.
Verbo
🌏 REDUCIRSE O EXONERARSE: Aliviarse o eximirse a alguien del pago de un impuesto, un gasto escolar o una pena. -
ㄱㅁㄷㄷ (
개막되다
)
: 공연이나 행사가 시작되다.
Verbo
🌏 INAUGURARSE: Apertura de una exposición o un evento. -
ㄱㅁㄷㄷ (
가물대다
)
: 작고 약한 불빛이 사라질 듯 말 듯 희미하게 움직이다.
Verbo
🌏 TITILAR: Dicho de la luz, moverse o centellear con ligero temblor hasta casi extinguirse. -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사람의 목숨이 구해지다.
Verbo
🌏 SALVARSE: Librarse a alguien de un peligro. -
ㄱㅁㄷㄷ (
구명되다
)
: 사물의 본질이나 원인 등이 깊이 연구되어 밝혀지다.
Verbo
🌏 ESCLARECERSE: Descubrirse la naturaleza o el origen de una cosa mediante una rigurosa investigación. -
ㄱㅁㄷㄷ (
규명되다
)
: 자세히 따져 사실이 밝혀지다.
Verbo
🌏 SER INVESTIGADO, SER EXAMINADO, SER ESCLARECIDO, SER DEMOSTRADO, SER ACLARADO: Darse a conocer tras un examen minucioso. -
ㄱㅁㄷㄷ (
격멸되다
)
: 전쟁이나 전투에서 적이 공격을 받아 없어지다.
Verbo
🌏 DESTRUIRSE: Atacarse al enemigo y vencerlo en una batalla o un combate.
• Historia (92) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Información geográfica (138) • Psicología (191) • Eventos familiares (festividad) (2) • Viaje (98) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Salud (155) • Cultura popular (82) • Actuación y diversión (8) • Ley (42) • Haciendo compras (99) • Fijando citas (4) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47) • En instituciones públicas (8) • Usando transporte (124) • Expresando horas (82) • Vida en Corea (16) • Ocio (48) • Religión (43) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Describiendo la apariencia física (97) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41)