🌟 나팔 (喇叭)

Sustantivo

1. 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기.

1. TROMPETA: Instrumento metálico de aire con forma delgada en la parte superior y ancha en la parte inferior que suena al impelerle aire con la boca.

🗣️ Ejemplo:

나팔 모양.
The shape of a bugle.
나팔 소리.
The sound of the bugle.
나팔이 울리다.
The bugle rings.
나팔을 불다.
Blow a bugle.
나팔을 연주하다.
Play a bugle.
나팔을 울리다.
Sound the bugle.
군인들은 경쾌하게 울려 퍼지는 나팔 소리에 맞춰 힘차게 행진했다.
The soldiers marched vigorously to the sound of trumpets ringing cheerfully.
사람들이 모이자 그들은 나팔을 불고 북을 치며 연주를 하기 시작했다.
When the people gathered, they began to play, blowing trumpets and drumming.
아버지는 나팔을 입에 물고 옛 생각에 잠겨 멋있게 나팔을 연주하셨다.
My father had a bugle in his mouth and played it wonderfully, lost in old thoughts.
♔ 이 옷은 소매가 다른 옷보다 크네요.
This dress has bigger sleeves than the others.
♕ 응, 나팔처럼 끝이 넓게 퍼져 있는 모양이야.
Yeah, it's got a wide spread end like a bugle.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 나팔 (나팔)

🗣️ 나팔 (喇叭) @ Acepción

백합 (百合) : 꽃이 크고 흰색이며 꽃잎이 여섯 개로 갈라져 나팔 모양으로 생긴, 향기가 진한 꽃.
나팔꽃 (喇叭꽃) : 줄기는 덩굴로 왼편으로 감겨 올라가고, 여름에 피는 나팔 모양의 꽃.
태평소 (太平簫) : 나팔 모양으로 된 우리나라 고유의 관악기.
깔때기 : 병에 액체를 담을 때 사용하는 나팔 모양의 도구.
손나팔 (손喇叭) : 손을 입에다 대고 나팔을 부는 것처럼 소리를 내는 일.
튜바 (tuba) : 3개에서 5개의 밸브를 갖는 큰 나팔 모양으로 무겁고 낮은 소리를 내는 금관 악기.

🗣️ 나팔 (喇叭) @ Ejemplo

나팔 소리가 뚜 퍼지다. [뚜]
나팔을 불다. [불다]
우리는 고적대가 부는 나팔 소리에 맞춰 행진을 했다. [불다]
나팔꽃 덩굴. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
나팔꽃 모양. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
나팔꽃 씨앗. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
나팔꽃 줄기. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
나팔꽃이 시들다. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
나팔꽃이 지다. [나팔꽃 (喇叭꽃)]
나팔 연주자들이 군악대 행진에서 가장 앞에 서 있다. [앞]
이 나팔 소리는 뭐지? [병영 (兵營)]
부대의 나팔수. [나팔수 (喇叭手)]
나팔수의 나팔 소리. [나팔수 (喇叭手)]
나팔수가 되다. [나팔수 (喇叭手)]
나팔수가 나팔을 불다. [나팔수 (喇叭手)]
나팔수가 길게 나팔을 불자 군인들이 함성을 지르며 적을 향해 진격했다. [나팔수 (喇叭手)]
나팔수의 요란한 나팔 소리에 군인들은 잠에서 깨어 연병장으로 집합했다. [나팔수 (喇叭手)]
기상 나팔 소리에 일어난 군인들이 밤새 덮고 잔 모포를 갠다. [모포 (毛布)]
늴리리 나팔 소리. [늴리리]
멀리 잔치 집에서 나팔 소리가 늴리리 들려왔다. [늴리리]
돌격 나팔. [돌격 (突擊)]
돌격 나팔을 불자 병사들은 적진을 향해 달려 나갔다. [돌격 (突擊)]
기상 나팔. [기상 (起牀)]

🌷 ㄴㅍ: Initial sound 나팔

ㄴㅍ ( 남편 ) : 부부 관계에서의 남자. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 ESPOSO, MARIDO: En un matrimonio, el integrante masculino.
ㄴㅍ ( 낭패 ) : 일이 계획하거나 기대한 대로 되지 않아 곤란한 상황에 빠짐. ☆ Sustantivo
🌏 FRUSTRACIÓN, FRACASO, PERPLEJIDAD: Situación de dificultad o aprieto al no realizarse un plan o no obtenerse los resultados esperados.
ㄴㅍ ( 난폭 ) : 행동이 거칠고 사나움. ☆ Sustantivo
🌏 VIOLENCIA, BRUTALIDAD, AGRESIVIDAD: Acto brusco y agresivo.
ㄴㅍ ( 논평 ) : 어떤 글이나 말, 사건 등에 대하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨 등을 판단하여 드러내 알림. 또는 그런 비평. ☆ Sustantivo
🌏 COMENTARIO: Acción de escribir o valorar alguna conferencia, escrito o incidente, o tal crítica.
ㄴㅍ ( 나팔 ) : 위는 가늘고 길며 끝은 넓게 퍼진 모양의, 입으로 바람을 불어 넣어 소리를 내는 금속의 관악기. Sustantivo
🌏 TROMPETA: Instrumento metálico de aire con forma delgada en la parte superior y ancha en la parte inferior que suena al impelerle aire con la boca.
ㄴㅍ ( 널판 ) : 판판하고 넓게 만든 나뭇조각. 널빤지. Sustantivo
🌏 TABLA, TABLERO: Trozo de madera plano y ancho. Ver '널빤지'.
ㄴㅍ ( 난파 ) : 배가 폭풍우나 암초 등을 만나 부서지거나 뒤집힘. Sustantivo
🌏 NAUFRAGIO, HUNDIMIENTO, INMERSIÓN: Acción de destruirse o volcarse el barco tras haberse encontrado con tormenta, escollo, etc.
ㄴㅍ ( 남포 ) : 석유를 넣은 그릇의 심지에 불을 붙이고 유리를 씌운 등. Sustantivo
🌏 LÁMPARA DE QUEROSENO: Luz cubierta por un cristal cuyo fuego se pega a la mecha del recipiente que contiene el petróleo.
ㄴㅍ ( 남풍 ) : 남쪽에서 불어오는 바람. Sustantivo
🌏 VIENTO DEL SUR, AUSTRO: Viento que sopla desde el sur.
ㄴㅍ ( 내포 ) : 어떤 뜻이나 성질 등을 속에 가짐. Sustantivo
🌏 CONNOTACIÓN, SIGNIFICADO, IMPLICACIÓN, SENTIDO: Acción y efecto de conllevar un determinado significativo o cualidad.
ㄴㅍ ( 내핍 ) : 사는 데 필요한 물건이나 자원이 없는 상황을 참고 견딤. Sustantivo
🌏 PRIVACIÓN: Sufrimiento por escasez de objetos o recursos necesarios para la vida.
ㄴㅍ ( 노파 ) : 늙은 여자. Sustantivo
🌏 ANCIANA: Mujer vieja.
ㄴㅍ ( 나포 ) : 자기 나라의 바다를 불법으로 침범한 배를 붙잡음. Sustantivo
🌏 INTERCEPCIÓN: Detención de un barco que ha ingresado ilegalmente a las aguas de un país.
ㄴㅍ ( 남파 ) : 임무를 주어 남쪽으로 보냄. Sustantivo
🌏 ENVÍO AL SUR: Acción de enviar al sur atribuyendo una misión.
ㄴㅍ ( 납품 ) : 주문에 따라 물품을 가져다줌. Sustantivo
🌏 ENTREGA DE MERCANCÍA: Acción de entregar la mercancía acorde a lo pedido.
ㄴㅍ ( 내피 ) : 속껍질. 또는 속가죽. Sustantivo
🌏 ENDODERMO, ENDOTELIO, INTERIOR DE LA PIEL: Parte interior de la piel; o piel interior.
ㄴㅍ ( 날품 ) : 하루 단위로 일을 하고 대가를 받는 일. Sustantivo
🌏 JORNAL: Prestación del trabajo por día o sueldo cobrado por cada día de trabajo.
ㄴㅍ ( 네팔 ) : 중국과 인도 사이에 있는 나라. 히말라야산맥에 위치하여 지형이 험악하기로 유명하며 주요 산업은 임업과 목축업이다. 공용어는 네팔어이고 수도는 카트만두이다. Sustantivo
🌏 NEPAL: País situado entre China e India. Se encuentra ubicado en la cordillera del Himalaya, por lo que tiene una topografía áspera. Sus principales industrias son la forestal y la ganadera. El idioma oficial es el nepalí y su capital, Katmandú.
ㄴㅍ ( 뇌파 ) : 뇌가 활동할 때 신경들이 내보내는 전류. Sustantivo
🌏 ONDA CEREBRAL: Corriente eléctrica transmitida por los nervios cuando el cerebro está activo.

💕Start 나팔 🌾End

Start 나

나 End

Start 팔

팔 End

📚 Categoría

• Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Presentando comida (78) • Ocio (48) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138) • Clima (53) • Política (149) • Cultura gastronómica (104) • Salud (155) • Describiendo la apariencia física (97) • Comparando culturas (78) • Tarea doméstica (48) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Haciendo pedidos de comida (132) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Actuación y diversión (8) • Intercambiando datos personales (46) • Filosofía, ética (86) • Eventos familiares (57) • Religión (43) • Ciencia y Tecnología (91) • Arte (23) • Invitación y visita (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)