🌟 누르퉁퉁하다
Adjetivo
1. 얼굴의 살이 붓고 떠서 핏기가 없이 누렇다.
1. AMARILLO, AMARILLENTO: Dícese de un tono facial que se ve pálido y amarillento por hinchazón.
-
누르퉁퉁한 살결.
Stubby skin. -
누르퉁퉁한 안색.
A yellowish complexion. -
누르퉁퉁하게 붓다.
Pour squirt. -
누르퉁퉁하게 퍼지다.
Spreads out in a lumpy way. -
누르퉁퉁하게 뜨다.
Rusty floats. -
살갗이 누르퉁퉁하다.
Have a lumpy skin. -
얼굴색이 누르퉁퉁하다.
You have a lumpy face. -
신장이 좋지 않은 민준의 얼굴은 늘 누르퉁퉁하고 부어 있었다.
Min-jun's face with a bad kidney was always yellowish and swollen. -
의사는 환자의 얼굴빛이 누르퉁퉁해 보이니 정밀 검사를 해 보자고 하였다.
The doctor said the patient's face looked yellowish, so let's do a thorough examination. -
♔
할머니께서 몸이 꽤 부으신 게 많이 편찮아 보이셨어.
My grandmother looked very ill with quite a bloated body.
♕ 응. 피부도 거칠어지시고 낯빛도 누르퉁퉁하시더라.
Yeah. his skin got rough and his face was a bit blush.
2. 어떤 사물이 윤기 없이 칙칙하고 누렇다.
2. AMARILLENTO TURBIO: Dícese del color de un objeto que tiende a un amarillo apagado y poco brillante.
-
누르퉁퉁한 누룽지.
Nurungy nurungji. -
누르퉁퉁한 마루.
A rough floor. -
누르퉁퉁한 벽.
A rough wall. -
광목이 누르퉁퉁하다.
The ore is lumpy. -
색깔이 누르퉁퉁하다.
The color is yellowish. -
가난한 할아버지의 고무신은 여기저기 해지고 누르퉁퉁했다.
Poor grandfather's rubber shoes were worn and lumpy here and there. -
잔디밭에 한동안 물을 주지 않았더니 잔디가 누르퉁퉁하고 시들했다.
The grass was yellowish and withered after not watering the lawn for a while. -
♔
벽지가 오래되어서 색이 누르퉁퉁해.
The wallpaper is old and the color is yellowish.
♕ 응. 이참에 새로 도배를 해야겠어.
Yeah. i'm gonna have to do a new wallpaper this time to come.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 누르퉁퉁하다 (
누르퉁퉁하다) • 누르퉁퉁한 (누르퉁퉁한) • 누르퉁퉁하여 (누르퉁퉁하여) 누르퉁퉁해 (누르퉁퉁해) • 누르퉁퉁하니 (누르퉁퉁하니) • 누르퉁퉁합니다 (누르퉁퉁함니다)
• Apariencia (121) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ciencia y Tecnología (91) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Historia (92) • Comparando culturas (78) • Medios de comunicación (47) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Haciendo saludos (17) • Usando transporte (124) • Salud (155) • Prensa (36) • Arte (76) • Expresando fechas (59) • Intercambiando datos personales (46) • Ley (42) • Relaciones humanas (255) • Pasatiempo (103) • Lengua (160) • Ocio (48) • En el hospital (204) • Tarea doméstica (48) • Fin de semana y vacaciones (47) • Viaje (98) • Sistema social (81) • Describiendo la apariencia física (97) • Cultura popular (82) • Asuntos medioambientales (226) • Actuación y diversión (8)