🌟 동음 (同音)
Sustantivo
1. 같은 소리나 음.
1. HOMOFONÍA: Mismo sonido o tono.
-
동음 현상.
Homonym phenomena. -
동음으로 들리다.
Sounds like a homonym. -
동음으로 발음하다.
Pronounce in homonym. -
동음 단어는 발음이 같으므로 문맥을 통해서 의미의 차이를 알 수 있다.
The homonym word has the same pronunciation, so the difference in meaning can be seen through the context. -
동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다.
In many homonymized words, several supporting explanations are added before the words to distinguish them naturally.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동음 (
동음)
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 동음
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PRÓXIMO, SIGUIENTE: Según un orden de sucesión, el que va inmediatamente después. -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PERIODO, DURACIÓN, INTERVALO: Duración del tiempo transcurrido entre un momento y otro. -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ALEMANIA: País ubicado en el centro de Europa. Fue dividido en el Este y el Oeste tras la Segunda Guerra Mundial y reunificado en 1990. Es una de las principales potencias económicas mundiales con altos niveles de ciencia, tecnología e industrialización. Su idioma oficial es el alemán y su capital es Berlín. -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 MÁS Y MÁS, MÁS AÚN: En grado más intenso. A nivel más elevado. -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 AYUDA, APOYO, ASISTENCIA: Acción de prestar cooperación a alguien. -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PALABRA: Unidad lingüística mínima del discurso oral que puede ser utilizada sola y cumple una función y sentido determinados. -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
Sustantivo
🌏 MAESTRO A CARGO DE UNA CLASE, MAESTRO RESPONSABLE DE UN CURSO: Maestro que es responsable de enseñar una clase o nivel escolar, o la acción de enseñar. -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
Sustantivo
🌏 INTRODUCCIÓN, IMPORTACIÓN: Traer de afuera conocimiento, tecnología, mercancías, etc.. -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
Sustantivo
🌏 IGUALDAD, EQUIVALENCIA: Igualdad al comprar más de dos cosas. -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
Sustantivo
🌏 RESPUESTA, REACCIÓN: Acción que se hace de acuerdo a la circunstancia o situación. -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
Sustantivo
🌏 CALOR: Tiempo caluroso del verano. Clima caluroso. -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
Sustantivo
🌏 FRAZADA, MANTA, COBIJA: Cobertor delgado hecho de pelusa para cubrir o tender. -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
Sustantivo
🌏 EL MISMO DÍA, ESE MISMO DÍA: Ese mismo día. -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
Sustantivo
🌏 ORIENTE: Este y sur de Asia, que abarca países como Corea, Japón y China. -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
Sustantivo
🌏 UNIDAD: Término básico para representar numéricamente la longitud, cantidad o peso, como metro, litro y gramo. -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
Sustantivo
🌏 SINÓNIMO: Del mismo significado. -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
Determinante
🌏 UN PAR, UNOS DOS: Aproximadamente dos. -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
Sustantivo
🌏 CANCIÓN INFANTIL: Canción que expresa la mentalidad inocente de los niños, compuesta para ser cantada por ellos.
• Asuntos medioambientales (226) • Política (149) • Clima (53) • Actuación y diversión (8) • Ciencia y Tecnología (91) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (57) • Vida laboral (197) • Fin de semana y vacaciones (47) • Lengua (160) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Vida en Corea (16) • En la farmacia (10) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Relaciones humanas (255) • Noviazgo y matrimonio (19) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Clima y estación (101) • Agradeciendo (8) • Buscando direcciones (20) • Cultura popular (52) • Arte (23) • Deporte (88) • Amor y matrimonio (28) • Expresando caracteres (365)