🌟 동음 (同音)
имя существительное
1. 같은 소리나 음.
1. ОДИНАКОВЫЙ ЗВУК: Имеющий одинаковое звучание.
-
동음 현상.
Homonym phenomena. -
동음으로 들리다.
Sounds like a homonym. -
동음으로 발음하다.
Pronounce in homonym. -
동음 단어는 발음이 같으므로 문맥을 통해서 의미의 차이를 알 수 있다.
The homonym word has the same pronunciation, so the difference in meaning can be seen through the context. -
동음인 단어들이 많이 쓰인 글에서는 자연히 이들을 구별하기 위하여 여러 부연 설명이 단어 앞에 덧붙는다.
In many homonymized words, several supporting explanations are added before the words to distinguish them naturally.
🗣️ произношение, склонение: • 동음 (
동음)
🌷 ㄷㅇ: Initial sound 동음
-
ㄷㅇ (
다음
)
: 어떤 차례에서 바로 뒤.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛЕДУЮЩИЙ: Наступающий сразу после чего-либо. -
ㄷㅇ (
동안
)
: 한때에서 다른 때까지의 시간의 길이.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК ВРЕМЕНИ: Отрезок с какого-либо по какой-либо момент времени. -
ㄷㅇ (
독일
)
: 유럽의 중부에 있는 나라. 제이 차 세계 대전 후에 동서로 분단되었다가 1990년 통일되었다. 경제 대국이며 과학 기술과 공업이 매우 발전하였다. 공용어는 독일어이고 수도는 베를린이다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГЕРМАНИЯ: Государство в Центральной Европе, после Второй Мировой Войны было разделено на Западную и Восточную Германию и объединено в 1990 году. Официальный язык- немецкий, столица- г. Берлин. -
ㄷㅇ (
더욱
)
: 정도가 한층 더 심하게. 더 크게.
☆☆☆
наречие
🌏 ЕЩЕ; БОЛЕЕ: В большей степени. -
ㄷㅇ (
도움
)
: 다른 사람을 돕는 일.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОМОЩЬ: Содействие, оказание поддержки кому-либо. -
ㄷㅇ (
단어
)
: 일정한 뜻과 기능을 가지며 홀로 쓰일 수 있는 가장 작은 말의 단위.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛОВО: Самая маленькая единица языка, имеющая значение и служащая для наименования предметов, их свойств, явлений, отношений и т.д. -
ㄷㅇ (
담임
)
: 한 반이나 한 학년을 책임지고 맡아서 가르침. 또는 그런 선생님.
☆☆
имя существительное
🌏 КЛАССНОЕ РУКОВОДСТВО; КУРАТОРСТВО; КЛАССНЫЙ РУКОВОДИТЕЛЬ; КУРАТОР: Преподавание или учитель, который берет на себя ответственность и руководит одной группой или классом. -
ㄷㅇ (
도입
)
: 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
☆☆
имя существительное
🌏 ВНЕДРЕНИЕ; ВВЕДЕНИЕ: Принятие, внесение каких-либо технологий, материалов, знаний и т.п. -
ㄷㅇ (
동일
)
: 둘 이상을 비교하여 똑같음.
☆☆
имя существительное
🌏 СХОЖЕСТЬ; ТОЖДЕСТВЕННОСТЬ: Сходство при сравнении двух и более предметов. -
ㄷㅇ (
대응
)
: 어떤 일이나 상황에 알맞게 행동을 함.
☆☆
имя существительное
🌏 РЕАКЦИЯ; ОТКЛИК; ОТВЕТ: Действие в ответ на какое-либо другое действие или событие, в соответствии со сложившейся ситуацией. -
ㄷㅇ (
더위
)
: 여름철의 더운 기운. 더운 날씨.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖАРА; ЗНОЙ: Жаркая погода летом. -
ㄷㅇ (
담요
)
: 털 등으로 짜서 덮거나 깔도록 만든 얇은 이불.
☆☆
имя существительное
🌏 ШЕРСТЯНОЕ ОДЕЯЛО; ПОКРЫВАЛО: Тонкое одеяло из шерсти, которым укрываются или стелют на кровать. -
ㄷㅇ (
당일
)
: 바로 그날.
☆☆
имя существительное
🌏 ЭТОТ ДЕНЬ; НАЗНАЧЕННЫЙ ДЕНЬ: Указанный день. -
ㄷㅇ (
동양
)
: 한국, 일본, 중국 등이 있는 아시아의 동쪽과 남쪽 지역.
☆☆
имя существительное
🌏 СТРАНЫ ВОСТОКА: Азиатские страны, такие как Корея, Япония, Китай, располагающиеся в восточной и южной областях. -
ㄷㅇ (
단위
)
: 미터, 리터, 그램과 같이 길이, 양, 무게 등을 수로 나타낼 때 기초가 되는 기준.
☆☆
имя существительное
🌏 ЕДИНИЦА: Величина, принятая за основу при измерении однородных с нею величин (например, метр, литр, грамм и т.п.). -
ㄷㅇ (
동의
)
: 같은 의미.
☆☆
имя существительное
🌏 ОДИНАКОВОЕ ЗНАЧЕНИЕ: Сходный смысл. -
ㄷㅇ (
두어
)
: 둘쯤의.
☆☆
атрибутивное слово
🌏 Около двух. -
ㄷㅇ (
동요
)
: 어린이가 부를 수 있게 어린이 마음에 맞추어 만든 노래.
☆☆
имя существительное
🌏 ДЕТСКАЯ ПЕСНЯ; ПЕСНЯ ДЛЯ ДЕТЕЙ: Песня, написанная специально для детей.
• Объяснение даты (59) • Внешний вид (97) • Массовая культура (82) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (библиотека) (6) • Семейные праздники (2) • Одежда (110) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Объяснение дня недели (13) • Просмотр фильма (105) • Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Архитектура (43) • Семейные мероприятия (57) • Массовая культура (52) • Объяснение времени (82) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Философия, мораль (86) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • В школе (208) • Выходные и отпуск (47)