🌟 덜커덩
Adverbio
1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
1. APORREÁNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Resonancia brusca del sonido que producen algunos objetos grandes y sólidos al chocar entre sí.
-
덜커덩 움직이는 소리.
The rattling sound. -
덜커덩 굉음을 울리다.
Make a rattling noise. -
덜커덩 소리를 내다.
Make a clatter. -
덜커덩 잠가 버리다.
Shut off with a clatter. -
출발 신호와 함께 열차가 덜커덩 움직이기 시작했다.
The train began to rattle along with the start signal. -
공장 안은 덜커덩 굉음을 울리는 기계 소리로 귀가 아플 지경이었다.
Inside the factory was deafening by the rattling sound of machinery. -
♔
손님을 배웅하자마자 문을 덜커덩 잠그는 것은 예의가 아니야.
It's not polite to slam the door as soon as you see the guest off.
♕ 죄송해요, 제가 잘 몰랐어요.
Sorry, i didn't know.
준말
덜컹: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 덜커덩 (
덜커덩)
📚 Palabra derivada: • 덜커덩거리다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런… • 덜커덩대다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 … • 덜커덩하다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를…
🌷 ㄷㅋㄷ: Initial sound 덜커덩
-
ㄷㅋㄷ (
들키다
)
: 숨기려던 것이 남에게 알려지다.
☆☆
Verbo
🌏 DESCUBRIRSE: Darse a conocer una cosa que se intentaba ocultar. -
ㄷㅋㄷ (
덜커덩
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
Adverbio
🌏 APORREÁNDOSE, GOLPEÁNDOSE: Resonancia brusca del sonido que producen algunos objetos grandes y sólidos al chocar entre sí. -
ㄷㅋㄷ (
덜커덕
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
Adverbio
🌏 REPIQUETEANDO: Sonido de algunos objetos grandes y sólidos chocando entre sí.
• Describiendo ubicaciones (70) • Buscando direcciones (20) • Vida residencial (159) • Economía•Administración de empresas (273) • Vida en Corea (16) • Cultura popular (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Contando episodios de errores (28) • Viaje (98) • Psicología (191) • Expresando caracteres (365) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Mirando películas (105) • Eventos familiares (festividad) (2) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Presentando comida (78) • Expresando fechas (59) • Religión (43) • Tarea doméstica (48) • Información geográfica (138) • Haciendo compras (99) • Historia (92) • Agradeciendo (8) • Diferencias culturales (47) • Sistema social (81) • Haciendo saludos (17) • Describiendo vestimenta (110) • Asuntos sociales (67) • Fijando citas (4)