🌟 덜커덩
副詞
1. 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
1. がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合って響く騒がしい音。
-
덜커덩 움직이는 소리.
The rattling sound. -
덜커덩 굉음을 울리다.
Make a rattling noise. -
덜커덩 소리를 내다.
Make a clatter. -
덜커덩 잠가 버리다.
Shut off with a clatter. -
출발 신호와 함께 열차가 덜커덩 움직이기 시작했다.
The train began to rattle along with the start signal. -
공장 안은 덜커덩 굉음을 울리는 기계 소리로 귀가 아플 지경이었다.
Inside the factory was deafening by the rattling sound of machinery. -
♔
손님을 배웅하자마자 문을 덜커덩 잠그는 것은 예의가 아니야.
It's not polite to slam the door as soon as you see the guest off.
♕ 죄송해요, 제가 잘 몰랐어요.
Sorry, i didn't know.
준말
덜컹: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 덜커덩 (
덜커덩)
📚 派生語: • 덜커덩거리다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런… • 덜커덩대다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 … • 덜커덩하다: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를…
🌷 ㄷㅋㄷ: Initial sound 덜커덩
-
ㄷㅋㄷ (
들키다
)
: 숨기려던 것이 남에게 알려지다.
☆☆
動詞
🌏 ばれる。はっかくする【発覚する】: 隠そうとしたことが他人に知られる。 -
ㄷㅋㄷ (
덜커덩
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
副詞
🌏 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合って響く騒がしい音。 -
ㄷㅋㄷ (
덜커덕
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
副詞
🌏 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。
• 食べ物を注文すること (132) • 約束すること (4) • 恋愛と結婚 (28) • 感情／気分を表すこと (41) • 社会問題 (67) • 地理情報 (138) • 失敗話をすること (28) • 心理 (191) • 料理を説明すること (119) • 服装を表すこと (110) • 時間を表すこと (82) • 法律 (42) • 映画鑑賞 (105) • 科学と技術 (91) • マスメディア (47) • 大衆文化 (82) • レジャー生活 (48) • 学校生活 (208) • 性格を表すこと (365) • 環境問題 (226) • 食文化 (104) • 宗教 (43) • 位置を表すこと (70) • 政治 (149) • 恋愛と結婚 (19) • 人間関係 (52) • 外見を表すこと (97) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 個人情報を交換すること (46) • 公共機関を利用すること (59)