🌟 덜커덕
副詞
1. 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
1. がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。
-
덜커덕 소리.
A clatter. -
덜커덕 부딪치다.
Bump into. -
문이 덜커덕 열리다.
The door rattles open. -
자물쇠가 덜커덕 잠기다.
The lock is rattling. -
말들은 덜커덕 소리를 내며 경주로를 힘차게 달렸다.
The horses clattered along the racetrack. -
교실 문이 덜커덕 열리는 소리에 학생들은 모두 조용해졌다.
The clatter of classroom doors made all the students quiet. -
♔
창문이 벽에 덜커덕 부딪치는 소리가 너무 시끄러워.
The sound of the window rattling against the wall is too loud.
♕
그럼 창문을 좀 닫을까?
Shall we close the window then?
준말
덜컥: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
🗣️ 発音, 活用形: • 덜커덕 (
덜커덕)
📚 派生語: • 덜커덕거리다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 … • 덜커덕대다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내… • 덜커덕하다: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
🗣️ 덜커덕 @ 用例
- 자물쇠에 열쇠를 넣고 돌렸더니 자물쇠가 덜커덕 열렸다. [열리다]
🌷 ㄷㅋㄷ: Initial sound 덜커덕
-
ㄷㅋㄷ (
들키다
)
: 숨기려던 것이 남에게 알려지다.
☆☆
動詞
🌏 ばれる。はっかくする【発覚する】: 隠そうとしたことが他人に知られる。 -
ㄷㅋㄷ (
덜커덩
)
: 크고 단단한 물건이 부딪치면서 거칠게 울리는 소리.
副詞
🌏 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合って響く騒がしい音。 -
ㄷㅋㄷ (
덜커덕
)
: 크고 단단한 물건이 맞부딪치는 소리.
副詞
🌏 がちん: 大きくて堅い物がぶつかり合う音。
• 経済・経営 (273) • 服装を表すこと (110) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 法律 (42) • 位置を表すこと (70) • 歴史 (92) • 地理情報 (138) • 宗教 (43) • 気候 (53) • 文化の比較 (78) • 言葉 (160) • 食べ物を説明すること (78) • 家族紹介 (41) • 職業と進路 (130) • 食べ物を注文すること (132) • 家族行事（節句） (2) • お礼 (8) • 自己紹介 (52) • 韓国生活 (16) • 外見を表すこと (97) • 職場生活 (197) • 大衆文化 (82) • 家事 (48) • 芸術 (23) • 感情／気分を表すこと (41) • 恋愛と結婚 (19) • 学校生活 (208) • マスコミ (36) • 食文化 (104) • 約束すること (4)
