🌟 둘레

☆☆ Sustantivo

1. 사물의 테두리나 주변 부분.

1. PERIFERIA, CIRCUNFERENCIA: Borde o alrededor de un objeto

🗣️ Ejemplo:

운동장 둘레.
Around the playground.
접시 둘레.
Around the plate.
집 둘레.
House circumference.
태양 둘레.
Sun circumference.
둘레를 돌다.
Turn round.
씨름판 둘레에는 여러 기업의 광고가 적혀 있었다.
Around the circumference of the ssireum board were advertisements from various companies.
어머니는 집 둘레에 아름다운 화초들을 심고 가꾸신다.
Mother plants and cultivates beautiful flowers around the house.
나는 친구에게 보내는 엽서 둘레에 별 모양을 그려 넣었다.
I drew a star around a postcard to a friend.
♔ 여성스러운 옷을 찾고 있어요.
I'm looking for feminine clothes.
♕ 그럼 둘레에 레이스가 달린 치마를 입어 보시겠어요?
Would you like to try on a skirt with lace around it?

2. 사물의 가장자리를 한 바퀴 돈 길이.

2. CIRCUNFERENCIA: Distancia que implica dar una vuelta alrededor de un objeto.

🗣️ Ejemplo:

머리 둘레.
Around the head.
몸통 둘레.
Around the torso.
지구의 둘레.
The circumference of the earth.
호수의 둘레.
The circumference of a lake.
둘레를 재다.
Measure the circumference.
둘레를 측정하다.
Measure the circumference.
지수는 치마를 맞추기 위해 줄자로 엉덩이 둘레를 쟀다.
Jisoo measured her hip circumference with a tape measure to fit her skirt.
학교 앞에 있는 나무는 높이 이십 미터, 둘레 오 미터의 거목이다.
The tree in front of the school is twenty meters high and five meters round.
♔ 둘레가 이백 미터인 섬이 있대.
There's an island 200 meters in circumference.
♕ 정말 작은 섬이구나.
What a small island.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 둘레 (둘레)
📚 Categoría: Forma

🗣️ 둘레 @ Acepción

아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레의 길이를 나타내는 단위.
지름 : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.
머리통 : 머리의 둘레.
우물가 : 우물의 가까운 둘레.
아름 : 두 팔을 둥글게 모아서 만든 둘레.
주변 (周邊) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
통 : 허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
직경 (直徑) : 원이나 구의 둘레 위의 두 점이 중심을 지나도록 직선으로 이은 선.

🗣️ 둘레 @ Ejemplo

그는 어깨나 가슴보다도 몸통 둘레 쪽에 더 살집이 있는 편이다. [살집]
정다각형의 둘레. [정다각형 (正多角形)]
지구의 둘레. [지구 (地球)]
닭장 둘레. [닭장 (닭欌)]
흉곽의 둘레. [흉곽 (胸廓)]
다각형의 둘레. [다각형 (多角形)]
부채꼴의 둘레. [부채꼴]
허리 둘레. [허리]
지수는 살이 쪄서 허리 둘레가 늘었는지 작년에 입던 바지가 맞지 않는다. [허리]
등걸의 둘레. [등걸]
진동 둘레. [진동]
지수는 나의 팔 둘레를 측정해서 진동 부분을 수정했다. [진동]
직삼각형의 둘레. [직삼각형 (直三角形)]

🌷 ㄷㄹ: Initial sound 둘레

ㄷㄹ ( 다른 ) : 해당하는 것 이외의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OTRO, DEMÁS: Además del correspondiente.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 사람이나 차가 잘 다닐 수 있도록 만들어 놓은 길. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CAMINO, CALLE, SENDERO, VÍA, PASO, RUTA, VEREDA: Camino construido para el pase de personas o coches.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PUENTE: Instalación que se forma de la unión de las dos puntas de un río, mar, calle o valle para poder cruzarlos.
ㄷㄹ ( 다리 ) : 사람이나 동물의 몸통 아래에 붙어, 서고 걷고 뛰는 일을 하는 신체 부위. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PIERNA: Parte del cuerpo que se encuentra pegado en la parte inferior de las personas o animales y se encarga del trabajo de caminar o correr.
ㄷㄹ ( 달력 ) : 한 해의 달, 날, 요일, 절기, 행사일 등을 날짜에 따라 적어 놓은 것. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 CALENDARIO, ALMANAQUE: Catálogo que registra todos los meses, días de la semana, división estacional, y días festivos y conmemorativos según sus fechas.
ㄷㄹ ( 대로 ) : 크고 넓은 길. ☆☆ Sustantivo
🌏 AVENIDA, CALLE PRINCIPAL: Calle grande y ancha.
ㄷㄹ ( 둘레 ) : 사물의 테두리나 주변 부분. ☆☆ Sustantivo
🌏 PERIFERIA, CIRCUNFERENCIA: Borde o alrededor de un objeto
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 화폐 단위. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 DÓLAR: Unidad monetaria de los Estados Unidos.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 대충 짐작으로 따져서. ☆☆ Adverbio
🌏 APROXIMADAMENTE, MÁS O MENOS: Según lo estimado aproximadamente.
ㄷㄹ ( 달리 ) : 다르게. ☆☆ Adverbio
🌏 DIFERENTEMENTE, DE MANERA DISTINTA: De manera diferente.
ㄷㄹ ( 등록 ) : 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 문서에 기록되게 하는 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 REGISTRO, INSCRIPCIÓN, MATRICULACIÓN: Acción de hacer que un nombre, etc. quede apuntado en un documento para obtener algún permiso o reconocimiento.
ㄷㄹ ( 대략 ) : 자세하지 않은 간단한 줄거리. ☆☆ Sustantivo
🌏 RESUMEN, SUMARIO: Argumento breve y no detallado de lo que trata un asunto.
ㄷㄹ ( 동료 ) : 직장에서 함께 일하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 COLEGA, COMPAÑERO: Persona que trabaja en un mismo lugar.
ㄷㄹ ( 독립 ) : 남에게 의존하거나 매여 있지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 INDEPENDENCIA: Sin vínculo ni dependencia de otras personas.
ㄷㄹ ( 달러 ) : 미국의 돈. ☆☆ Sustantivo
🌏 DÓLAR: Unidad monetaria de los Estados Unidos de América.
ㄷㄹ ( 대리 ) : 다른 사람을 대신하여 일을 처리함. ☆☆ Sustantivo
🌏 SUSTITUCIÓN, REEMPLAZO: Persona que ejerce el trabajo o un cargo en ausencia o por falta de otra.
ㄷㄹ ( 대량 ) : 아주 많은 양. ☆☆ Sustantivo
🌏 CANTIDAD EN MASA, GRAN NÚMERO, MASIVO: Gran cantidad.
ㄷㄹ ( 도로 ) : 향해 가던 쪽의 반대로. ☆☆ Adverbio
🌏 DE REGRESO: En dirección contraria al avance.
ㄷㄹ ( 대립 ) : 생각이나 의견, 입장이 서로 반대되거나 맞지 않음. ☆☆ Sustantivo
🌏 CONFRONTACIÓN, ANTAGONISMO, OPOSICIÓN: Acción de oponerse una persona a otra por disparidades de valores, opiniones o posiciones.

💕Start 둘레 🌾End

Start 둘

둘 End

Start 레

레 End

📚 Categoría

• Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Eventos familiares (57) • Apariencia (121) • Mirando películas (105) • Comparando culturas (78) • Filosofía, ética (86) • Viaje (98) • Fijando citas (4) • Haciendo pedidos de comida (132) • Eventos familiares (festividad) (2) • Amor y matrimonio (28) • Economía•Administración de empresas (273) • Haciendo saludos (17) • Cultura gastronómica (104) • Invitación y visita (28) • Religión (43) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En la farmacia (10) • Expresando caracteres (365) • Deporte (88) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • Cultura popular (82) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Fin de semana y vacaciones (47) • Asuntos medioambientales (226) • Pasatiempo (103)