🌟 말똥거리다
Verbo
1. 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
1. MIRAR LIMPIAMENTE: Mirar directamente a los ojos y con transparencia.
-
말똥거리는 눈.
The fluttering eyes. -
눈알을 말똥거리다.
Glutting eyes. -
큰 눈을 말똥거리다.
Big eyes flirtight. -
놀란듯이 말똥거리다.
Surprised. -
생글생글 말똥거리다.
It's bubbly and bubbly. -
남편은 눈을 말똥거리는 아이를 재우느라 애를 먹었다.
The husband had a hard time putting the snowy child to sleep. -
내가 이혼 이야기를 꺼내자 남편은 놀란 눈을 말똥거리며 나를 주시했다.
When i brought up the divorce story, my husband stared at me with a startling glance. -
♔
왜 그렇게 피곤해 보여요?
Why do you look so tired?
♕ 밤에 커피 한 잔을 마셨더니 새벽까지 눈이 말똥거려 못 자서 그래요.
I had a cup of coffee at night and couldn't sleep until dawn.
Sinónimo
말똥대다: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
큰말
멀뚱거리다: 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
Sinónimo
말똥말똥하다: 눈을 동그랗게 뜨고 말끄러미 쳐다보다.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 말똥거리다 (
말똥거리다)
🌷 ㅁㄸㄱㄹㄷ: Initial sound 말똥거리다
-
ㅁㄸㄱㄹㄷ (
말똥거리다
)
: 맑고 생기 있는 눈알을 계속 굴리며 말끄러미 쳐다보다.
Verbo
🌏 MIRAR LIMPIAMENTE: Mirar directamente a los ojos y con transparencia. -
ㅁㄸㄱㄹㄷ (
뭉뚱그리다
)
: 되는 대로 대강 한 덩어리로 뭉쳐 싸다.
Verbo
🌏 ATAR A DIESTRO Y SINIESTRO: Envolver algo a diestro y siniestro haciendo un bulto. -
ㅁㄸㄱㄹㄷ (
멀뚱거리다
)
: 흐리고 생기가 없는 눈알을 계속 굴리며 물끄러미 쳐다보다.
Verbo
🌏 TENER UNA MIRADA VAGA: Mirar fijo y perdido, con los ojos vacíos, sin viveza.
• Eventos familiares (57) • Cultura popular (52) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Tarea doméstica (48) • Buscando direcciones (20) • Filosofía, ética (86) • Presentando comida (78) • Diferencias culturales (47) • Intercambiando datos personales (46) • Relaciones humanas (255) • Deporte (88) • En el hospital (204) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Sistema social (81) • Arte (23) • Contando episodios de errores (28) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (52) • Vida diaria (11) • Vida laboral (197) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • En la farmacia (10) • Haciendo pedidos de comida (132) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Medios de comunicación (47) • Describiendo ubicaciones (70)