🌟 금연 (禁煙)
☆☆ Sustantivo
1. 담배를 피우는 것을 금지함.
1. PROHIBICIÓN DE FUMAR, ANTITABAQUISMO: Prohibición de fumar.
-
금연 좌석.
Non-smoking seats. -
금연 지역.
Non-smoking areas. -
금연 표시.
Non-smoking sign. -
금연을 실시하다.
Hold smoking cessation. -
금연을 하다.
Quit smoking. -
나는 금연 장소를 피해 흡연실에서 담배를 피웠다.
I smoked in the smoking room to avoid non-smoking areas. -
버스 정류장과 같은 공공장소는 대부분 금연이므로 담배를 피울 수 없다.
Public places, such as bus stops, are mostly non-smoking and cannot smoke. -
♔
아저씨, 이곳은 금연 구역이에요.
Sir, this is a non-smoking area.
♕ 죄송합니다. 당장 끌게요.
I'm sorry. i'll turn it off right away. -
♔
새롭게 개정된 회사 지침에 따라 오늘부터 사무실에서는 금연입니다.
Smoking is prohibited in the office from today in accordance with the newly revised company guidelines.
♕ 그럼 이제 사무실 밖에 나가서 담배를 피워야겠네요.
Now i'll go outside the office and smoke.
2. 담배를 피우던 사람이 담배를 끊음.
2. Que deja un fumador el vicio del tabaco.
-
금연 광고.
No smoking advertisement. -
금연 방법.
How to quit smoking. -
금연 운동.
No smoking campaign. -
금연 캠페인.
Non-smoking campaign. -
금연이 힘들다.
Hard to quit smoking. -
금연을 결심하다.
Decide not to smoke. -
금연을 권유하다.
Encourage to quit smoking. -
금연을 다짐하다.
Pledge to quit smoking. -
금연을 선언하다.
Declare to quit smoking. -
금연을 작심하다.
Determined to quit smoking. -
금연을 하다.
Quit smoking. -
금연에 성공하다.
Successful in quitting smoking. -
금연에 실패하다.
Failed to quit smoking. -
나는 건강을 생각해서 금연을 하기로 마음먹었다.
I decided to quit smoking for my health. -
아버지는 올해 금연을 결단하시고 담배와 재떨이를 버리셨다.
My father decided to quit smoking this year and threw away cigarettes and ashtrays. -
금연이 어려운 이유는 담배 내에 있는 중독성이 높은 성분 때문이다.
The reason why smoking is difficult is because of the highly addictive ingredients in cigarettes. -
♔
환자분은 지금 당장 금연을 하셔야 합니다.
You need to quit smoking right now.
♕ 이제 담배를 끊어 보도록 노력하겠습니다.
I'll try to quit smoking now.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 금연 (
그ː면)
📚 Palabra derivada: • 금연하다(禁煙하다): 담배를 피우는 것을 금지하다., 담배를 피우던 사람이 담배를 끊다.
📚 Categoría: Salud
🗣️ 금연 (禁煙) @ Ejemplo
- 이곳은 금연 구역이기 때문에 흡연 시에는 벌금을 물어야 한다. [시 (時)]
- 금연 실패자. [실패자 (失敗者)]
- 남편분의 금연 약속은 잘 지켜지고 있나요? [실행되다 (實行되다)]
- 담배를 피우고 싶다는 유혹에 맞닥뜨린 나는 금연 의지를 다시 마음에 되새겼다. [맞닥뜨리다]
- 올해부터 모든 건물이 금연 구역으로 선포되어 실내에서 흡연을 할 수 없게 되었다. [선포되다 (宣布되다)]
- 형은 금연 다짐을 깨고 다시 담배를 피웠다. [깨다]
- 민준이는 금연 구역인 화장실에서 담배를 뻐끔하다가 사람들의 눈총을 받았다. [뻐끔하다]
- 금연 캠페인. [캠페인 (campaign)]
- 회사의 전 건물을 금연 구역으로 지정해 주셨으면 합니다. [연기 (煙氣)]
- 승규는 이번이 무려 열 번째 금연 시도래. [줄기차다]
- 최근 금연 구역으로 지정되는 장소가 점점 늘고 있다. [지정되다 (指定되다)]
- 정부는 금연 구역에서 담배를 피우다 적발되면 과태료를 부과할 방침이라고 밝혔다. [부과하다 (賦課하다)]
- 국민적으로 전개되었던 금연 운동 덕분에 흡연율이 급감했다. [국민적 (國民的)]
- 담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
- 우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 회사 내에서의 흡연은 일절 금지되어 있다. [일절 (一切)]
- 네 남편은 금연 약속을 지켰어? [공수표 (空手票)]
- 여기는 금연 구역이니 나가서 피우셔야 해요. [괜찮다]
- 금연 구역. [구역 (區域)]
- 모든 시험장은 금연 구역이오니 흡연을 삼가시기 바랍니다. [구역 (區域)]
- 경찰은 금연 구역에서 담배를 핀 위반자를 단속하였다. [위반자 (違反者)]
- 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다. [걷다]
- 금연 표지. [표지 (標識)]
- 남자는 담배를 꺼내다 금연 표지를 보고 다시 넣었다. [표지 (標識)]
- 정부의 금연 정책이 강화되면서 자유롭게 흡연할 수 있는 곳이 적어졌다. [흡연하다 (吸煙하다)]
- 금연 선언. [선언 (宣言)]
- 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어. [선언 (宣言)]
- 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해. [선언 (宣言)]
- 우리 사무실은 따로 지정된 흡연실을 제외하고는 금연 구역이다. [흡연실 (吸煙室)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 금연
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 INVIERNO: Una de las cuatro estaciones en que hace más frío, y está entre el otoño y la primavera. -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 FRUTA: Fruto comestible que crece en las ramas de los árboles como la manzana, la pera, la uva, la castaña, etc.. -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SOLDADO, MILITAR: Persona entrenada en el manejo de armas que sirve en el ejército de un país para ejecutar las misiones propias de su campo. -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CASI TODO: Poco menos de la totalidad. -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 CANCIÓN POPULAR: Canción preferida o que gusta a muchos. -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PARQUE: Terreno amplio destinado a prados, arborizado y con jardines para recreo de la gente. -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 OTOÑO: Una de las cuatro estaciones del año que se encuentra entre verano e invierno. -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 PASO: Movimiento resultante de intercalar ambos pies al andar. -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEPTIEMBRE: El noveno de los doce meses del año. -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 PROFUNDAMENTE, HONDAMENTE: A cierta distancia desde arriba hasta el fondo o desde fuera hasta adentro. -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
Sustantivo dependiente
🌏 MES: Unidad de conteo de meses. -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TIJERA: Utensilio o instrumento para cortar papel, tela o cabello. -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 ESPEJO: Artículo fino y plano que permite reflejar la forma del objeto que tenga delante. -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
Adverbio
🌏 JUNTO A, CON: Modo en que dos o más objetos o personas están unidos. -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 CASI: Faltando muy poco para completar un todo. -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 EDUCACIÓN, INSTRUCCIÓN: Enseñanza de conocimientos, cultura y técnicas encaminada a la capacitación de una persona. -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 JUEGO: Actividad recreativa con normas donde hay un ganador y un perdedor. -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 MEMORIA, RECUERDO: Acción de recordar o no olvidar aspectos, hechos, conocimientos o experiencias del pasado. -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TEMPERATURA: Nivel de calor del ambiente. -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 TRAYECTO, TRECHO: Distancia que se recorre de un extremo a otro.
• En el hospital (204) • Expresando horas (82) • Mirando películas (105) • Arte (76) • Información geográfica (138) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Deporte (88) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Actuación y diversión (8) • Clima y estación (101) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Contando episodios de errores (28) • Expresando fechas (59) • Eventos familiares (festividad) (2) • En la farmacia (10) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (82) • Religión (43) • Sistema social (81) • Diferencias culturales (47) • Psicología (191) • Usando transporte (124) • Expresando caracteres (365) • Asuntos medioambientales (226) • Comparando culturas (78) • Describiendo ubicaciones (70) • Cultura gastronómica (104) • Haciendo llamadas telefónicas (15)