🌟 금연 (禁煙)
☆☆ 名词
1. 담배를 피우는 것을 금지함.
1. 禁烟: 禁止吸烟。
-
금연 좌석.
Non-smoking seats. -
금연 지역.
Non-smoking areas. -
금연 표시.
Non-smoking sign. -
금연을 실시하다.
Hold smoking cessation. -
금연을 하다.
Quit smoking. -
나는 금연 장소를 피해 흡연실에서 담배를 피웠다.
I smoked in the smoking room to avoid non-smoking areas. -
버스 정류장과 같은 공공장소는 대부분 금연이므로 담배를 피울 수 없다.
Public places, such as bus stops, are mostly non-smoking and cannot smoke. -
♔
아저씨, 이곳은 금연 구역이에요.
Sir, this is a non-smoking area.
♕ 죄송합니다. 당장 끌게요.
I'm sorry. i'll turn it off right away. -
♔
새롭게 개정된 회사 지침에 따라 오늘부터 사무실에서는 금연입니다.
Smoking is prohibited in the office from today in accordance with the newly revised company guidelines.
♕ 그럼 이제 사무실 밖에 나가서 담배를 피워야겠네요.
Now i'll go outside the office and smoke.
2. 담배를 피우던 사람이 담배를 끊음.
2. 戒烟: 曾经抽烟的人戒除吸香烟的嗜好。
-
금연 광고.
No smoking advertisement. -
금연 방법.
How to quit smoking. -
금연 운동.
No smoking campaign. -
금연 캠페인.
Non-smoking campaign. -
금연이 힘들다.
Hard to quit smoking. -
금연을 결심하다.
Decide not to smoke. -
금연을 권유하다.
Encourage to quit smoking. -
금연을 다짐하다.
Pledge to quit smoking. -
금연을 선언하다.
Declare to quit smoking. -
금연을 작심하다.
Determined to quit smoking. -
금연을 하다.
Quit smoking. -
금연에 성공하다.
Successful in quitting smoking. -
금연에 실패하다.
Failed to quit smoking. -
나는 건강을 생각해서 금연을 하기로 마음먹었다.
I decided to quit smoking for my health. -
아버지는 올해 금연을 결단하시고 담배와 재떨이를 버리셨다.
My father decided to quit smoking this year and threw away cigarettes and ashtrays. -
금연이 어려운 이유는 담배 내에 있는 중독성이 높은 성분 때문이다.
The reason why smoking is difficult is because of the highly addictive ingredients in cigarettes. -
♔
환자분은 지금 당장 금연을 하셔야 합니다.
You need to quit smoking right now.
♕ 이제 담배를 끊어 보도록 노력하겠습니다.
I'll try to quit smoking now.
🗣️ 发音, 活用: • 금연 (
그ː면)
📚 派生词: • 금연하다(禁煙하다): 담배를 피우는 것을 금지하다., 담배를 피우던 사람이 담배를 끊다.
📚 類別: 健康
🗣️ 금연 (禁煙) @ 配例
- 이곳은 금연 구역이기 때문에 흡연 시에는 벌금을 물어야 한다. [시 (時)]
- 금연 실패자. [실패자 (失敗者)]
- 남편분의 금연 약속은 잘 지켜지고 있나요? [실행되다 (實行되다)]
- 담배를 피우고 싶다는 유혹에 맞닥뜨린 나는 금연 의지를 다시 마음에 되새겼다. [맞닥뜨리다]
- 올해부터 모든 건물이 금연 구역으로 선포되어 실내에서 흡연을 할 수 없게 되었다. [선포되다 (宣布되다)]
- 형은 금연 다짐을 깨고 다시 담배를 피웠다. [깨다]
- 민준이는 금연 구역인 화장실에서 담배를 뻐끔하다가 사람들의 눈총을 받았다. [뻐끔하다]
- 금연 캠페인. [캠페인 (campaign)]
- 회사의 전 건물을 금연 구역으로 지정해 주셨으면 합니다. [연기 (煙氣)]
- 승규는 이번이 무려 열 번째 금연 시도래. [줄기차다]
- 최근 금연 구역으로 지정되는 장소가 점점 늘고 있다. [지정되다 (指定되다)]
- 정부는 금연 구역에서 담배를 피우다 적발되면 과태료를 부과할 방침이라고 밝혔다. [부과하다 (賦課하다)]
- 국민적으로 전개되었던 금연 운동 덕분에 흡연율이 급감했다. [국민적 (國民的)]
- 담배를 아주 맛있게 피우는 남자를 보고 나의 금연 의지는 맥없이 허물어졌다. [허물어지다]
- 우리 회사는 건물 전체가 금연 구역이라서 회사 내에서의 흡연은 일절 금지되어 있다. [일절 (一切)]
- 네 남편은 금연 약속을 지켰어? [공수표 (空手票)]
- 여기는 금연 구역이니 나가서 피우셔야 해요. [괜찮다]
- 금연 구역. [구역 (區域)]
- 모든 시험장은 금연 구역이오니 흡연을 삼가시기 바랍니다. [구역 (區域)]
- 경찰은 금연 구역에서 담배를 핀 위반자를 단속하였다. [위반자 (違反者)]
- 나는 금연 결심 후 집안 곳곳에 있는 담배를 싹 걷어 치웠다. [걷다]
- 금연 표지. [표지 (標識)]
- 남자는 담배를 꺼내다 금연 표지를 보고 다시 넣었다. [표지 (標識)]
- 정부의 금연 정책이 강화되면서 자유롭게 흡연할 수 있는 곳이 적어졌다. [흡연하다 (吸煙하다)]
- 금연 선언. [선언 (宣言)]
- 올해는 내가 꼭 금연에 성공하겠어. [선언 (宣言)]
- 벌써 금연 선언만 몇 번째니? 올해는 꼭 성공해. [선언 (宣言)]
- 우리 사무실은 따로 지정된 흡연실을 제외하고는 금연 구역이다. [흡연실 (吸煙室)]
🌷 ㄱㅇ: Initial sound 금연
-
ㄱㅇ (
겨울
)
: 네 계절 중의 하나로 가을과 봄 사이의 추운 계절.
☆☆☆
名词
🌏 冬天，冬季: 四季中的一个，介于秋天和春天之间的寒冷的季节。 -
ㄱㅇ (
과일
)
: 사과, 배, 포도, 밤 등과 같이 나뭇가지나 줄기에 열리는 먹을 수 있는 열매.
☆☆☆
名词
🌏 水果: 像苹果、梨、葡萄、柿子等在树枝或树干结出的，可以食用的果实。 -
ㄱㅇ (
군인
)
: 군대에 속하여 무기를 다루는 등의 훈련을 받고 일정한 임무를 맡아 하는 사람.
☆☆☆
名词
🌏 军人: 隶属于军队并接受使用武器等的军事训练，承担一定任务的人。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자란 정도.
☆☆☆
名词
🌏 大部分，基本上: 比全部少一点点的程度。 -
ㄱㅇ (
가요
)
: 많은 사람들이 즐겨 부르는 노래.
☆☆☆
名词
🌏 通俗歌曲，流行歌曲: 很多人喜欢唱的歌曲。 -
ㄱㅇ (
공원
)
: 사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
☆☆☆
名词
🌏 公园: 种植花草、树木等供公众休息游玩的广阔场所。 -
ㄱㅇ (
가을
)
: 네 계절 중의 하나로 여름과 겨울 사이의 계절.
☆☆☆
名词
🌏 秋天，秋季: 四季中的一个，介于夏天和冬天之间的季节。 -
ㄱㅇ (
걸음
)
: 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
☆☆☆
名词
🌏 步伐，迈步: 迈开双腿、交替移动双脚的动作。 -
ㄱㅇ (
구월
)
: 일 년 열두 달 가운데 아홉째 달.
☆☆☆
名词
🌏 九月: 一年十二个月中的第九个月。 -
ㄱㅇ (
깊이
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
☆☆☆
副词
🌏 深深地: 从上到底部或从外到里的距离远地。 -
ㄱㅇ (
개월
)
: 달을 세는 단위.
☆☆☆
不完全名词
🌏 个月: 计算月份的数量单位。 -
ㄱㅇ (
가위
)
: 종이나 천, 머리카락 등을 자르는 도구.
☆☆☆
名词
🌏 剪刀: 剪纸片、布料、头发等的工具。 -
ㄱㅇ (
거울
)
: 물체의 모양을 비추어 보는 얇고 평평한 물건.
☆☆☆
名词
🌏 镜子: 可以照出物体样子的薄而平的物品。 -
ㄱㅇ (
같이
)
: 둘 이상이 함께.
☆☆☆
副词
🌏 一起，一同: 两个以上同时。 -
ㄱㅇ (
거의
)
: 전부에서 조금 모자라게.
☆☆☆
副词
🌏 大部分，基本上: 比全部少一点点。 -
ㄱㅇ (
교육
)
: 개인의 능력을 키우기 위해 지식, 교양, 기술 등을 가르치는 일.
☆☆☆
名词
🌏 教育: 为了培养个人的能力，教授知识、教养和技术等的工作。 -
ㄱㅇ (
게임
)
: 규칙을 정해 이기고 지는 것을 가르는 놀이.
☆☆☆
名词
🌏 游戏，比赛: 制定规则、分出胜负的玩法。 -
ㄱㅇ (
기억
)
: 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
☆☆☆
名词
🌏 记忆，回忆，记起: 不忘记或重新想起以前的模样、事实、知识、经验等。 -
ㄱㅇ (
기온
)
: 대기의 온도.
☆☆☆
名词
🌏 气温: 大气的温度。 -
ㄱㅇ (
길이
)
: 무엇의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지의 거리.
☆☆☆
名词
🌏 长短，长度: 某物的一端到另一端的距离。
• 恋爱与结婚 (19) • 打电话 (15) • 谈论失误经验 (28) • 周末与假期 (47) • 介绍（自己） (52) • 韩国生活 (16) • 心理 (191) • 社会制度 (81) • 家庭活动 (57) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 利用医院 (204) • 表达方向 (70) • 讲解饮食 (78) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 一天的生活 (11) • 表达情感、心情 (41) • 爱情和婚姻 (28) • 文化差异 (47) • 表达星期 (13) • 利用公共机构 (59) • 职场生活 (197) • 体育 (88) • 外表 (121) • 职业与前途 (130) • 利用公共机构（邮局） (8) • 人际关系 (255)