🌟 사분기 (四分期)
Sustantivo
1. 일 년을 넷으로 나눈 기간.
1. TRIMESTRE: Período del año dividido en cuatro.
-
사분기 결과.
Quarterly results. -
사분기의 성과.
Performance in quarter four. -
사분기의 실적.
Quarterly performance. -
사분기로 나누다.
Divide into quarters. -
사분기에 따르다.
Follow the fourth quarter. -
회계사는 그 회사의 작년 실적을 사분기로 나눠서 발표했다.
The accountant announced the company's performance last year in quarters. -
김 과장은 직원들에게 사분기 중에 실적이 가장 높은 분기와 가장 낮은 분기를 분석하는 일을 주었다.
Kim gave employees the job of analyzing the highest and lowest quarterly results during the fourth quarter. -
♔
사분기 중 회사의 매출이 가장 저조했던 때는 언제입니까?
When was the company's worst sales in the fourth quarter?
♕ 첫 사분기에 가장 저조했는데 갑작스러운 물가 상승 탓인 듯싶습니다.
The lowest in the first quarter seems to be due to the sudden rise in prices.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 사분기 (
사ː분기)📚 Annotation: 차례에 따라 일사분기, 이사분기, 삼사분기, 사사분기로 부른다.
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사분기
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
Sustantivo
🌏 PRIMER SEMESTRE, PRIMERA MITAD DEL AÑO: Primera mitad al dividir un año o un determinado período en dos. -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
Sustantivo
🌏 BOMBERO: Servidor público responsable de luchar o extinguir fuegos. -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
Sustantivo
🌏 CAMINO DE MADRUGADA: Camino que una persona recorre antes del amanecer. -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
Sustantivo
🌏 WESTERN, PELÍCULA DE VAQUEROS, PELÍCULA DEL OESTE: Película u obra de teatro que presenta la lucha entre un pionero y un villano en el contexto de la época de la expansión hacia el oeste que se llevó a cabo en EE.UU a finales del siglo XIX. -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
Sustantivo
🌏 JURISDICCIÓN, PODER JUDICIAL, DERECHO JUDICIAL: Derecho del Estado para realizar juicio y tomar determinación legal de un caso en respeto a la ley. -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
Sustantivo
🌏 NOVIA PERFECTA, NOVIA ADECUADA: Mujer perfecta para esposa. O mujer quien va a ser la futura esposa. -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
Sustantivo
🌏 MISTERIO: Sensación de asombro que no se puede comprender con el sentido común. -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
Sustantivo
🌏 EJÉRCITO DE ESPERA, EJÉRCITO DE EMERGENCIA, UNIDAD DE COMBATE DE RESERVA: Ejército o soldado que está siempre preparado ante un estado de emergencia que podría surgir repentinamente. -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
Sustantivo
🌏 TRIMESTRE: Período del año dividido en cuatro.
• Educación (151) • Prensa (36) • Salud (155) • Filosofía, ética (86) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Arte (76) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Sistema social (81) • Clima (53) • Medios de comunicación (47) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentando comida (78) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Haciendo compras (99) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Relaciones humanas (255) • Apariencia (121) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Historia (92) • Amor y matrimonio (28) • Arquitectura (43) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • Expresando días de la semana (13) • Información geográfica (138)