🌟 사분기 (四分期)
Nomina
1. 일 년을 넷으로 나눈 기간.
1. periode satu tahun dibagi empat
-
사분기 결과.
Quarterly results. -
사분기의 성과.
Performance in quarter four. -
사분기의 실적.
Quarterly performance. -
사분기로 나누다.
Divide into quarters. -
사분기에 따르다.
Follow the fourth quarter. -
회계사는 그 회사의 작년 실적을 사분기로 나눠서 발표했다.
The accountant announced the company's performance last year in quarters. -
김 과장은 직원들에게 사분기 중에 실적이 가장 높은 분기와 가장 낮은 분기를 분석하는 일을 주었다.
Kim gave employees the job of analyzing the highest and lowest quarterly results during the fourth quarter. -
♔
사분기 중 회사의 매출이 가장 저조했던 때는 언제입니까?
When was the company's worst sales in the fourth quarter?
♕ 첫 사분기에 가장 저조했는데 갑작스러운 물가 상승 탓인 듯싶습니다.
The lowest in the first quarter seems to be due to the sudden rise in prices.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 사분기 (
사ː분기)📚 Annotation: 차례에 따라 일사분기, 이사분기, 삼사분기, 사사분기로 부른다.
🌷 ㅅㅂㄱ: Initial sound 사분기
-
ㅅㅂㄱ (
상반기
)
: 한 해나 일정한 기간을 둘로 나눌 때 앞의 절반 기간.
☆☆
Nomina
🌏 SETENGAH TAHUN PERTAMA: enam bulan pertama dari satu tahun -
ㅅㅂㄱ (
소방관
)
: 화재를 막거나 진압하는 일을 하는 공무원.
☆☆
Nomina
🌏 ANGGOTA PEMADAM KEBAKARAN, PETUGAS PEMADAM KEBAKARAN: pegawai negeri yang bekerja menahan atau memadamkan kebakaran -
ㅅㅂㄱ (
새벽길
)
: 해가 뜰 즈음에 일찍 걷는 길.
Nomina
🌏 JALAN DI WAKTU SUBUH: jalan yang dilalui pada saat pagi-pagi waktu matahari terbit -
ㅅㅂㄱ (
서부극
)
: 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
Nomina
🌏 FILM BARAT, FILM KOBOI: film atau lakon yang menggambarkan pertarungan kaum perintis dengan penjahat di masa perintis dunia barat di Amerika pada akhir abad ke-19 -
ㅅㅂㄱ (
사법권
)
: 법에 근거하여 사건을 재판하고 법적 조치를 취할 수 있는 국가의 권한.
Nomina
🌏 KEKUASAAN HUKUM, KEKUATAN YUDISIAL, YURISDIKSI: kekuasaan negara untuk melakukan tindakan hukum dan mengadili perkara dengan berdasar hukum -
ㅅㅂㄱ (
신붓감
)
: 신부가 될 만한 여자. 또는 앞으로 신부가 될 여자.
Nomina
🌏 PEREMPUAN CALON ISTRI, CALON ISTRI: perempuan/wanita yang pantas dijadikan istri, atau perempuan/wanita yang nantinya akan menjadi istri -
ㅅㅂㄱ (
신비감
)
: 보통의 생각으로는 이해할 수 없는 놀랍고 신기한 느낌.
Nomina
🌏 MISTERI, MISTIK: rasa terkejut dan ajaib yang tak dapat dimengerti dengan pemikiran normal -
ㅅㅂㄱ (
상비군
)
: 갑자기 일어날 비상사태에 대비하여 항상 준비하고 있는 군대. 또는 그런 군인.
Nomina
🌏 TENTARA DARURAT: pasukan militer yang selalu siap saat dibutuhkan dalam keadaan darurat karena terjadi sesuatu tiba-tiba, atau tentara yang seperti itu -
ㅅㅂㄱ (
사분기
)
: 일 년을 넷으로 나눈 기간.
Nomina
🌏 periode satu tahun dibagi empat
• menyatakan lokasi (70) • meminta maaf (7) • informasi geografis (138) • memberi salam (17) • membandingkan budaya (78) • tugas rumah (48) • menjelaskan makanan (119) • budaya pop (52) • media massa (47) • suasana kerja (197) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • perbedaan budaya (47) • acara keluarga (hari raya) (2) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • pembelian barang (99) • Cinta dan pernikahan (28) • seni (76) • menonton film (105) • pertunjukan dan menonton (8) • menyatakan tanggal (59) • menjelaskan makanan (78) • hukum (42) • olahraga (88) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • politik (149) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pendidikan (151) • menyatakan penampilan (97)