🌟 동냥
Sustantivo
1. 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 비는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
1. MENDICIDAD: Acción de suplicar por comida o dinero por parte de un mendigo o una persona pobre. O lo que se obtiene al hacerlo.
-
동냥 그릇.
Dongnyang bowl. -
동냥 바구니.
A basket of copper. -
동냥을 가다.
Go on a go-to hunt. -
동냥을 다니다.
Go on a go-between. -
동냥을 빌다.
To beg for a companion. -
동냥을 얻다.
Win a companion. -
동냥을 주다.
Give a companion. -
동냥을 하다.
Have a go-between. -
동냥으로 먹고 살다.
Live off the beaten track. -
전쟁 때문에 가족과 집을 모두 잃은 소년은 동냥으로 하루하루를 살았다.
The boy, who lost both his family and home to the war, lived from day to day by day in a club. -
나는 앞을 보지 못하는 남자의 동냥 바구니에 천 원짜리 한 장을 넣어 주었다.
I put a thousand-won bill in the basket of a blind man's companion. -
♔
저분이 지금은 큰 기업의 회장이지만 어릴 때는 집이 가난해서 정말 힘들게 사셨대.
He's the chairman of a big company now, but he had a really hard time living in poverty when he was young.
♕ 나도 강연을 들은 적이 있는데 먹을 게 없어서 동냥까지 다녔다고 하더라.
I've heard lectures before, but i heard they went to dongnyang because they had nothing to eat.
2. 승려가 사람들에게 시주를 받으러 다니는 일. 또는 그렇게 하여 얻은 것.
2. Acción de andar buscando ofrendas a personas por parte del monje. O lo que se obtiene al hacerlo.
-
동냥 그릇.
Dongnyang bowl. -
동냥을 구하다.
Save a match. -
동냥을 다니다.
Go on a go-between. -
동냥을 받다.
Receive a companion. -
동냥을 오다.
Come a companion. -
동냥을 하다.
Have a go-between. -
할머니는 스님의 동냥 그릇에 쌀 한 바가지를 담아 주셨다.
Grandmother put a bag of rice in the monk's bronze bowl. -
불경을 외며 가게 문을 열고 들어온 스님은 동냥을 구하셨다.
The monk, who opened the store door in the spirit of the buddhist scriptures, saved dong-nyang. -
♔
엄마, 스님이 왜 저기서 사람들한테 절을 해요?
Mom, why is the monk bowing to people over there?
♕ 동냥을 하시는 거야, 네가 가서 이 돈을 드리고 오렴.
You're playing a game, you go and give me this money.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동냥 (
동ː냥)
📚 Palabra derivada: • 동냥하다: 거지나 가난한 사람이 음식이나 돈 등을 달라고 빌다., 승려가 사람들에게 시주…
🌷 ㄷㄴ: Initial sound 동냥
-
ㄷㄴ (
동네
)
: 자기가 사는 집 근처.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 BARRIO, VENCINDAD, VECINDARIO: Contorno o el alrededor del lugar donde se habita. -
ㄷㄴ (
대낮
)
: 해가 하늘 높이 떠있어 환하게 밝은 낮.
☆☆
Sustantivo
🌏 PLENO DÍA: Tarde con mucha luz debido a que el sol se halla en lo alto del cielo. -
ㄷㄴ (
도난
)
: 도둑을 맞음.
☆☆
Sustantivo
🌏 ROBO, ASALTO, HURTO, SAQUEO, LATROCINIO: Haber sido robado. -
ㄷㄴ (
두뇌
)
: 사람이나 동물의 신경을 다스리는 머릿속에 있는 기관.
☆☆
Sustantivo
🌏 CEREBRO, SESO: Órgano que se encuentra en la cabeza y controla el sistema nervioso de personas o animales. -
ㄷㄴ (
단념
)
: 가지고 있던 생각을 버리거나 포기함.
☆
Sustantivo
🌏 RESIGNACIÓN, RENUNCIA, ABANDONO, CONFORMIDAD: Acción de abandonar o resignarse a las ideas que uno tenía.
• Arte (23) • Filosofía, ética (86) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (59) • Amor y matrimonio (28) • Comparando culturas (78) • En el hospital (204) • Apariencia (121) • Relaciones humanas (255) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Mirando películas (105) • Arte (76) • Describiendo ubicaciones (70) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Haciendo saludos (17) • Contando episodios de errores (28) • Información geográfica (138) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • Religión (43) • Clima y estación (101) • Lengua (160) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Expresando caracteres (365) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52)