🌟 살점 (살 點)

Sustantivo  

1. 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.

1. PIEZA DE CARNE: Parte pequeña que se quita del bulto de carne grande.

🗣️ Ejemplo:
  • 살점을 골라내다.
    Pick out the flesh.
  • 살점을 떼어 내다.
    Take off the flesh.
  • 살점을 떼어먹다.
    Take off the flesh.
  • 살점을 뜯어먹다.
    Eat flesh.
  • 살점을 베어 내다.
    Cut off flesh.
  • 우리는 감자탕을 시켜 뼈에 붙은 살점을 열심히 뜯어먹었다.
    We ordered gamjatang and ate the flesh on the bones hard.
  • 아빠는 생선의 가시를 발라낸 살점을 내 밥 위에 올려 주곤 하신다.
    My dad used to put fish bones on my rice.
  • 고기 다듬니?
    Are you trimming the meat?
    네. 고기의 비계를 떼고 나니 살점은 별로 없네요.
    Yeah. after removing the fat from the meat, there's not much meat left.

2. 몸에서 떨어져 나간 살 조각.

2. PIEZA DE CARNE: Pieza de carne que se quitaba del cuerpo.

🗣️ Ejemplo:
  • 살점이 떨어져 나가다.
    The flesh falls off.
  • 살점이 떨어지다.
    Lose flesh.
  • 살점이 뜯기다.
    The flesh is torn.
  • 살점이 울긋불긋하다.
    The flesh is reddish.
  • 살점을 도려내다.
    Cut out flesh.
  • 그는 면도기로 면도를 하다가 살점이 떨어져 나가는 일을 당했다.
    He was shaving with a razor when he was cut off flesh.
  • 그 어린아이는 개에게 물려 살점이 떨어지는 끔직한 상처를 입었다.
    The child was bitten by a dog and suffered a terrible wound that sheds flesh.
  • 왜 갑자기 응급실에 간 거야?
    Why did you suddenly go to the emergency room?
    부엌에서 칼을 쓰다가 베어서 손에 살점이 너덜하게 다쳤어.
    I cut myself using a knife in the kitchen and hurt my hand in tatters.

🗣️ Pronunciación, Uso: 살점 (살쩜)

Start

End

Start

End


Vida residencial (159) Historia (92) Educación (151) Cultura gastronómica (104) Tarea doméstica (48) Expresando emociones/sentimientos (41) Prensa (36) Describiendo ubicaciones (70) Vida escolar (208) En el hospital (204) Trabajo y Carrera profesional (130) Vida laboral (197) Expresando caracteres (365) Expresando días de la semana (13) Usando transporte (124) Presentación-Presentación de sí mismo (52) Eventos familiares (57) Filosofía, ética (86) Mirando películas (105) Fin de semana y vacaciones (47) Sistema social (81) Arquitectura (43) Buscando direcciones (20) Vida diaria (11) Noviazgo y matrimonio (19) Amor y matrimonio (28) Psicología (191) Actuación y diversión (8) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo pedidos de comida (132)