🌟 살점 (살 點)
имя существительное
1. 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.
1. Кусок мяса, оторванный или отрезанный от большого куска.
-
살점을 골라내다.
Pick out the flesh. -
살점을 떼어 내다.
Take off the flesh. -
살점을 떼어먹다.
Take off the flesh. -
살점을 뜯어먹다.
Eat flesh. -
살점을 베어 내다.
Cut off flesh. -
우리는 감자탕을 시켜 뼈에 붙은 살점을 열심히 뜯어먹었다.
We ordered gamjatang and ate the flesh on the bones hard. -
아빠는 생선의 가시를 발라낸 살점을 내 밥 위에 올려 주곤 하신다.
My dad used to put fish bones on my rice. -
♔
고기 다듬니?
Are you trimming the meat?
♕ 네. 고기의 비계를 떼고 나니 살점은 별로 없네요.
Yeah. after removing the fat from the meat, there's not much meat left.
2. 몸에서 떨어져 나간 살 조각.
2. Кусок мяса, отпавший от тела.
-
살점이 떨어져 나가다.
The flesh falls off. -
살점이 떨어지다.
Lose flesh. -
살점이 뜯기다.
The flesh is torn. -
살점이 울긋불긋하다.
The flesh is reddish. -
살점을 도려내다.
Cut out flesh. -
그는 면도기로 면도를 하다가 살점이 떨어져 나가는 일을 당했다.
He was shaving with a razor when he was cut off flesh. -
그 어린아이는 개에게 물려 살점이 떨어지는 끔직한 상처를 입었다.
The child was bitten by a dog and suffered a terrible wound that sheds flesh. -
♔
왜 갑자기 응급실에 간 거야?
Why did you suddenly go to the emergency room?
♕ 부엌에서 칼을 쓰다가 베어서 손에 살점이 너덜하게 다쳤어.
I cut myself using a knife in the kitchen and hurt my hand in tatters.
🗣️ произношение, склонение: • 살점 (
살쩜)
🌷 ㅅㅈ: Initial sound 살점
-
ㅅㅈ (
시장
)
: 여러 가지 상품을 사고파는 곳.
☆☆☆
имя существительное
🌏 БАЗАР; РЫНОК: Место, где покупают и продают разные виды товаров. -
ㅅㅈ (
소주
)
: 곡식이나 고구마 등으로 만든 술을 끓여서 얻는 술.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СОДЖУ: Алкогольный напиток, полученный путём кипячения алкогольного напитка, изготовленного из зерна, сладкого картофеля и т.п. -
ㅅㅈ (
사진
)
: 사물의 모습을 오래 보존할 수 있도록 사진기로 찍어 종이나 컴퓨터 등에 나타낸 영상.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФОТОГРАФИЯ: Оптическое изображение, проявленное на бумаге или экране монитора и т.п., запечатлённое фотоаппаратом. -
ㅅㅈ (
상자
)
: 물건을 넣어 둘 수 있도록 나무나 종이 등으로 만든 네모난 통.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОРОБКА; ЯЩИК: Четырёхугольная ёмкость из картона или дерева для хранения каких-либо вещей. -
ㅅㅈ (
사장
)
: 회사를 대표하고 회사의 일을 책임지는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛЬНИК; ДИРЕКТОР (ФИРМЫ): Человек, стоящий во главе какой-либо компании и несущий ответственность за работы, выполняемые данной компанией. -
ㅅㅈ (
성적
)
: 일이나 경기 등의 결과로 얻은 실적.
☆☆☆
имя существительное
🌏 РЕЗУЛЬТАТ; БАЛЛ; ОЦЕНКА: Показатель, полученный в результате соревнований, при окончании работы и т.п. -
ㅅㅈ (
사전
)
: 낱말을 모아 일정한 차례에 따라 싣고, 그 발음, 뜻, 어원, 용법 등을 설명한 책.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СЛОВАРЬ: Книга, в которой в определённом порядке собраны и размещены слова, их произношение, значение, происхождение, правила употребления и т.п. -
ㅅㅈ (
서점
)
: 책을 파는 가게.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КНИЖНЫЙ МАГАЗИН: Магазин, где продаются книги. -
ㅅㅈ (
술집
)
: 술을 파는 집.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТРАКТИР; ПИТЕЙНОЕ ЗАВЕДЕНИЕ; БАР: Заведение, где продают спиртные напитки. -
ㅅㅈ (
시작
)
: 어떤 일이나 행동의 처음 단계를 이루거나 이루게 함. 또는 그런 단계.
☆☆☆
имя существительное
🌏 НАЧАЛО: Первый момент, этап какого-либо действия, явления, процесса. -
ㅅㅈ (
수저
)
: 숟가락과 젓가락.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СТОЛОВЫЕ ПРИБОРЫ: Ложка и палочки для еды. -
ㅅㅈ (
숙제
)
: 학생들에게 복습이나 예습을 위하여 수업 후에 하도록 내 주는 과제.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМАШНЕЕ ЗАДАНИЕ: Задание, которое даётся школьникам для выполнения после занятий с целью повторения пройденного или изучения нового материала. -
ㅅㅈ (
숫자
)
: 수를 나타내는 글자.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЦИФРА: Знак для обозначения числа.
• Работа (197) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28) • В больнице (204) • Массовая культура (52) • Поиск дороги (20) • Общественная система (81) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Наука и техника (91) • Политика (149) • В аптеке (10) • Здоровье (155) • Внешний вид (121) • Спорт (88) • Выходные и отпуск (47) • Искусство (76) • В общественной организации (8) • Обсуждение ошибок (28) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Сравнение культуры (78) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Представление (самого себя) (52)