🌟 살점 (살 點)

名詞  

1. 큰 고깃덩어리에서 떼어 낸 살 조각.

1. にくへん肉片: 大きな肉から切り取った肉の切れ端。

🗣️ 用例:
  • 살점을 골라내다.
    Pick out the flesh.
  • 살점을 떼어 내다.
    Take off the flesh.
  • 살점을 떼어먹다.
    Take off the flesh.
  • 살점을 뜯어먹다.
    Eat flesh.
  • 살점을 베어 내다.
    Cut off flesh.
  • 우리는 감자탕을 시켜 뼈에 붙은 살점을 열심히 뜯어먹었다.
    We ordered gamjatang and ate the flesh on the bones hard.
  • 아빠는 생선의 가시를 발라낸 살점을 내 밥 위에 올려 주곤 하신다.
    My dad used to put fish bones on my rice.
  • 고기 다듬니?
    Are you trimming the meat?
    네. 고기의 비계를 떼고 나니 살점은 별로 없네요.
    Yeah. after removing the fat from the meat, there's not much meat left.

2. 몸에서 떨어져 나간 살 조각.

2. にくへん肉片: 体からそぎ落とされた肉の切れ端。

🗣️ 用例:
  • 살점이 떨어져 나가다.
    The flesh falls off.
  • 살점이 떨어지다.
    Lose flesh.
  • 살점이 뜯기다.
    The flesh is torn.
  • 살점이 울긋불긋하다.
    The flesh is reddish.
  • 살점을 도려내다.
    Cut out flesh.
  • 그는 면도기로 면도를 하다가 살점이 떨어져 나가는 일을 당했다.
    He was shaving with a razor when he was cut off flesh.
  • 그 어린아이는 개에게 물려 살점이 떨어지는 끔직한 상처를 입었다.
    The child was bitten by a dog and suffered a terrible wound that sheds flesh.
  • 왜 갑자기 응급실에 간 거야?
    Why did you suddenly go to the emergency room?
    부엌에서 칼을 쓰다가 베어서 손에 살점이 너덜하게 다쳤어.
    I cut myself using a knife in the kitchen and hurt my hand in tatters.

🗣️ 発音, 活用形: 살점 (살쩜)

Start

End

Start

End


宗教 (43) 一日の生活 (11) 感情/気分を表すこと (41) 旅行 (98) 職業と進路 (130) 公共機関を利用すること (8) 謝ること (7) 韓国生活 (16) 歴史 (92) 社会制度 (81) 学校生活 (208) 恋愛と結婚 (28) 地理情報 (138) 病院を利用すること (204) 経済・経営 (273) 趣味 (103) 公共機関を利用すること (59) 教育 (151) 時間を表すこと (82) 家族紹介 (41) お礼 (8) 食文化 (104) 交通を利用すること (124) 家事 (48) 健康 (155) 人間関係 (255) 服装を表すこと (110) 位置を表すこと (70) 心理 (191) 食べ物を注文すること (132)