🌟 샛길

Sustantivo  

1. 사이에 난 길.

1. SENDERO: Camino pequeño y estrecho.

🗣️ Ejemplo:
  • 과수원 샛길.
    An orchard side road.
  • 꽃밭 샛길.
    Flower bed by road.
  • 숲 속 샛길.
    Forest byway.
  • 좁은 샛길.
    A narrow byway.
  • 샛길을 만들다.
    Make a side road.
  • 안 그래도 좁은 샛길에 자건거까지 세워져 있었다.
    It was already parked on a narrow side road.
  • 꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다.
    It's nice to walk along the flower bed sideways.
  • 이 건물을 돌아가려면 한참 걸리겠는데?
    It's gonna take a long time to get back to this building.
    이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어.
    You can get to the bus stop quickly by the side streets of these two skyscrapers.
본말 사잇길: 사이에 난 길., 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. CAMINO LATERAL: Pequeña calle que se desprende de una avenida. O pequeña calle que se conecta a una avenida.

🗣️ Ejemplo:
  • 시골 샛길.
    A country byway.
  • 좁은 샛길.
    A narrow byway.
  • 구불구불한 샛길.
    A winding side road.
  • 복잡한 샛길.
    A complicated byway.
  • 샛길로 걸어가다.
    Walk on a side road.
  • 샛길로 들어가다.
    Enter the byway.
  • 샛길로 이어지다.
    Leads to a side road.
  • 어릴 적 우리 집은 샛길로만 통할 수 있는 마을의 변두리에 있었다.
    As a child, my house was on the outskirts of a village that could only lead to side roads.
  • 그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다.
    The mountain village still remained an unpaved dirt road, not to mention a small side road.
  • 우리 늦지 않을까?
    Won't we be late?
    아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야.
    No. we'll be there in a minute if we take this side road.
본말 사잇길: 사이에 난 길., 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

🗣️ Pronunciación, Uso: 샛길 (새ː낄) 샛길 (샏ː낄)

Start

End

Start

End


Sistema social (81) En el hospital (204) Trabajo y Carrera profesional (130) Deporte (88) Medios de comunicación (47) Expresando fechas (59) Vida diaria (11) Ciencia y Tecnología (91) Prensa (36) Historia (92) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Haciendo llamadas telefónicas (15) Invitación y visita (28) Pasatiempo (103) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Haciendo compras (99) Fijando citas (4) Presentando comida (78) Eventos familiares (57) Cultura popular (82) Vida escolar (208) Arte (76) Tarea doméstica (48) Cultura popular (52) Expresando días de la semana (13) Arte (23) Apariencia (121) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Diferencias culturales (47) Asuntos medioambientales (226)