WORDROW
|
🔍

🌟 샛길

имя существительное  

1. 사이에 난 길.

1. ДОРОЖКА: Небольшая дорога посреди чего-либо.

🗣️ практические примеры:
  • 과수원 샛길.
    An orchard side road.
  • 꽃밭 샛길.
    Flower bed by road.
  • 숲 속 샛길.
    Forest byway.
  • 좁은 샛길.
    A narrow byway.
  • 샛길을 만들다.
    Make a side road.
  • 안 그래도 좁은 샛길에 자건거까지 세워져 있었다.
    It was already parked on a narrow side road.
  • 꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다.
    It's nice to walk along the flower bed sideways.
  • ♔ 이 건물을 돌아가려면 한참 걸리겠는데?
    It's gonna take a long time to get back to this building.
    ♕ 이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어.
    You can get to the bus stop quickly by the side streets of these two skyscrapers.
본말 사잇길: 사이에 난 길., 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. ТРОПИНКА; ОТВЕТВЛЕНИЕ ДОРОГИ: Маленькая дорога, ответвляющаяся от большой дороги или маленькая дорога, соединяющаяся с большой дорогой.

🗣️ практические примеры:
  • 시골 샛길.
    A country byway.
  • 좁은 샛길.
    A narrow byway.
  • 구불구불한 샛길.
    A winding side road.
  • 복잡한 샛길.
    A complicated byway.
  • 샛길로 걸어가다.
    Walk on a side road.
  • 샛길로 들어가다.
    Enter the byway.
  • 샛길로 이어지다.
    Leads to a side road.
  • 어릴 적 우리 집은 샛길로만 통할 수 있는 마을의 변두리에 있었다.
    As a child, my house was on the outskirts of a village that could only lead to side roads.
  • 그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다.
    The mountain village still remained an unpaved dirt road, not to mention a small side road.
  • ♔ 우리 늦지 않을까?
    Won't we be late?
    ♕ 아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야.
    No. we'll be there in a minute if we take this side road.
본말 사잇길: 사이에 난 길., 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

🗣️ произношение, склонение: • 샛길 (새ː낄) • 샛길 (샏ː낄)

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 샛길

💕Start 샛길 🌾End

Start 샛

샛 End

Start 길

길 End


📚 категория

• Звонок по телефону (15) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пользование транспортом (124) • Семейные мероприятия (57) • Покупка товаров (99) • Объяснение дня недели (13) • Заказ пищи (132) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Сравнение культуры (78) • В общественной организации (59) • Приглашение и посещение (28) • В общественной организации (8) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Выходные и отпуск (47) • Образование (151) • Обещание и договоренность (4) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Спектакль и зрители (8) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (почта) (8) • Представление (самого себя) (52) • Личные данные, информация (46) • Досуг (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy