🌟 샛길

Нэр үг

1. 사이에 난 길.

1. САЛАА ЗАМ: салбарласан зам.

🗣️ Жишээ:

과수원 샛길.
An orchard side road.
꽃밭 샛길.
Flower bed by road.
숲 속 샛길.
Forest byway.
좁은 샛길.
A narrow byway.
샛길을 만들다.
Make a side road.
안 그래도 좁은 샛길에 자건거까지 세워져 있었다.
It was already parked on a narrow side road.
꽃밭 샛길을 걸으니 호젓하니 좋다.
It's nice to walk along the flower bed sideways.
♔ 이 건물을 돌아가려면 한참 걸리겠는데?
It's gonna take a long time to get back to this building.
♕ 이 두 고층 건물 샛길로 지나가면 빨리 정류장에 갈 수 있어.
You can get to the bus stop quickly by the side streets of these two skyscrapers.

본말

2. 큰길에서 갈라져 나간 작은 길. 또는 큰길로 이어지는 작은 길.

2. САЛАА ЗАМ, ЖИЖИГ ЗАМ: их замаас салбарласан нарийн зам. Мөн их замтай нийлсэн зам.

🗣️ Жишээ:

시골 샛길.
A country byway.
좁은 샛길.
A narrow byway.
구불구불한 샛길.
A winding side road.
복잡한 샛길.
A complicated byway.
샛길로 걸어가다.
Walk on a side road.
샛길로 들어가다.
Enter the byway.
샛길로 이어지다.
Leads to a side road.
어릴 적 우리 집은 샛길로만 통할 수 있는 마을의 변두리에 있었다.
As a child, my house was on the outskirts of a village that could only lead to side roads.
그 산골 마을은 작은 샛길은 말할 것도 없고 큰길도 여전히 포장되지 않은 흙 길로 남아 있었다.
The mountain village still remained an unpaved dirt road, not to mention a small side road.
♔ 우리 늦지 않을까?
Won't we be late?
♕ 아니야. 이쪽 샛길로 가면 금방 도착할 거야.
No. we'll be there in a minute if we take this side road.

본말

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 샛길 (새ː낄) • 샛길 (샏ː낄)

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 샛길

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГ: цаг хугацаа заадаг багаж.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЛХИЙ ЕРТӨНЦ: дэлхий дээр оршдог бүх улс орон.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДАВС: шорвог амттай цагаан нунтаг зүйл.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУРШИЛ, ДАДАЛ: удаан хугацаанд давтагдах явцад, аяндаа дадаж хэвшсэн үйлдлийн хэлбэр.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АВААР, ОСОЛ: санаанд ороогүй байтал үүссэн таагүй явдал.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАНИЛЦУУЛГА: хоёр хүний хооронд нь хоёр талын ажил хэрэг сайн бүтэхээр зүтгэл гаргах явдал.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХИЧЭЭЛ ЗҮТГЭЛ, ХҮЧ ЧАРМАЙЛТ, АЖИЛ ҮЙЛ, ХӨДӨЛМӨР, ХӨДӨЛМӨРЛӨХ: ямар нэг ажлыг хийж бүтээхийн тулд хүчээ дайчлан хөдөлмөрлөх, мэрийх.мөн тухайн бэрхшээл.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУГАЦАА: ямар нэгэн үеэс өөр нэг үе хүртэлх хугацаа.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ЦАГ: нэг өдрийг 24 хуваасны 1 болох хугацааг илэрхийлдэг нэгж.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОДОЛ, САНАА: хүн сэтгэн бодох үйл ажиллагааны явцад дүгнэх ба ойлгох явдал.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛЧУУР: бие, нүүр, гарын ус зэргийг арчихад хэрэглэдэг даавуу.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЛИМ: дугуй хэлбэртэй, улаан өнгийн, исгэлэндүү чихэрлэг амттай жимс.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАН ЧАНАР: хувь хүний онцлог шинж ба ааш ааль.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМЖИЛТ, ОЛОЛТ: хүсч зорьж байсан зүйлээ биелүүлэх явдал.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМ БҮЛ, ГЭР БҮЛИЙНХЭН: нэг гэрт хамт амьдардаг хүн.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨӨ, ХӨДӨӨ ГАЗАР: хотоос хол, хүн ам цөөн, гүйцэд хөгжөөгүй газар.

💕Start 샛길 🌾End

Start 샛

샛 End

Start 길

길 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • газарзүйн мэдээлэл (138) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • урлаг (23) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • улс төр (149) • хоол ундны соёл (104) • спорт (88) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэрийн ажил (48) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15) • кино үзэх (105) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • эд зүйлс худалдан авах (99) • аялал (98)