🌟 상징어 (象徵語)
Sustantivo
1. 소리나 모양을 흉내 낸 말.
1. ONOMATOPEYA: Palabra que imita un sonido o forma de algo.
-
음성 상징어.
Speech symbol. -
상징어 사전.
A dictionary of symbolic words. -
상징어의 어감.
The tone of a symbolic word. -
상징어의 번역.
Translation of symbolic words. -
한국어는 의성어나 의태어 같은 상징어가 매우 발달한 언어이다.
Korean is a highly developed language, such as the onomatopoeia and the onomatopoeia. -
문학 작품을 번역할 때 상징어의 어감을 살리기가 매우 어렵다.
It is very difficult to make use of the tone of the symbolic language when translating literary works. -
♔
한국말을 공부할 때 무엇이 가장 재미있었어요?
What was the most interesting thing when you studied korean?
♕ 모국어와 다른 상징어를 공부할 때 재미있었어요.
It was fun when i studied my mother tongue and other symbolic languages.
Palabar de referencia
흉내말: 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 상징어 (
상징어)
🌷 ㅅㅈㅇ: Initial sound 상징어
-
ㅅㅈㅇ (
손잡이
)
: 어떤 물건을 손으로 잡기 쉽게 만들어 붙인 부분.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANGO, ASA, ASIDERO, TIRADOR, AGARRADERO, EMPUÑADURA: Parte añadida para asir facilmente los objetos con la mano. -
ㅅㅈㅇ (
심지어
)
: 더욱 심하다 못해 나중에는.
☆☆
Adverbio
🌏 HASTA, INCLUSO: Tan grave que aun. -
ㅅㅈㅇ (
수줍음
)
: 다른 사람 앞에서 말이나 행동을 하는 것을 어려워하거나 부끄러워하는 마음.
☆
Sustantivo
🌏 VERGÜENZA, TIMIDEZ: Acción de sentirse vergonzoso o dificultoso ante otros para decir o actuar alguna cosa. -
ㅅㅈㅇ (
산증인
)
: 어떤 분야의 역사에 대하여 생생하게 말할 수 있는 사람.
Sustantivo
🌏 TESTIGO VIVIENTE: Persona que puede hablar vívidamente sobre la historia de algo. -
ㅅㅈㅇ (
신조어
)
: 새로 생긴 말.
Sustantivo
🌏 NEOLOGISMO, PALABRA NUEVA: Nueva palabra creada. -
ㅅㅈㅇ (
소작인
)
: 일정한 돈을 내고 다른 사람의 땅을 빌려서 농사를 짓는 사람.
Sustantivo
🌏 COLONO, QUINTERO, APARCERO: Persona que arrienda y cultiva tierras ajenas pagando una cierta suma de dinero. -
ㅅㅈㅇ (
수자원
)
: 농업, 공업 등에 쓰거나 에너지를 일으키는 데 자원으로 쓰는 물.
Sustantivo
🌏 RECURSOS HIDRÁULICOS: Agua que se utiliza como recursos para la agricultura, la industria, etc., o para generar energías. -
ㅅㅈㅇ (
신장염
)
: 콩팥에 생기는 염증.
Sustantivo
🌏 NEFRITIS: Inflamación de los riñones. -
ㅅㅈㅇ (
생지옥
)
: (비유적으로) 살아서 겪는 지옥처럼 아주 괴롭고 힘든 곳. 또는 그런 상태.
Sustantivo
🌏 INFIERNO VIVIENTE, INFIERNO EN LA TIERRA: (FIGURADO) Como en el infierno, lugar en el que reina el dolor y la discordia. O tal estado. -
ㅅㅈㅇ (
수주액
)
: 물건을 생산하는 사람이 제품의 주문을 받아 벌어들인 돈의 액수.
Sustantivo
🌏 SUMA DEL PEDIDO: Cantidad de dinero ganado del productor por el pedido de las mercancías fabricadas. -
ㅅㅈㅇ (
속죄양
)
: 유대교인들이 속죄일에 제물로 바치는 양이나 염소.
Sustantivo
🌏 CHIVO EXPIATORIO: Oveja o cabra que los judíos sacrificaban en el Día de Expiación. -
ㅅㅈㅇ (
소지인
)
: 어떤 물건을 가지고 있는 사람.
Sustantivo
🌏 POSEEDOR: Persona que posee un objeto. -
ㅅㅈㅇ (
선전용
)
: 어떤 주의나 주장, 사물의 좋은 점 등을 사람들에게 말하여 널리 알리는 데에 씀. 또는 그런 것.
Sustantivo
🌏 PROPAGANDA; PUBLICIDAD: Algo utilizado para dar a conocer ampliamente una cierta idea, argumento o las ventajas de un objeto, etc. -
ㅅㅈㅇ (
수작업
)
: 손으로 직접 하는 작업.
Sustantivo
🌏 TRABAJO MANUAL: Trabajo que se hace con las manos. -
ㅅㅈㅇ (
수정안
)
: 회의에 올려진 본래 안에서 잘못된 점을 바로잡아 고친 안.
Sustantivo
🌏 ENMIENDA: Plan enmendado con la rectificación de los errores del plan original presentado en la reunión. -
ㅅㅈㅇ (
상징어
)
: 소리나 모양을 흉내 낸 말.
Sustantivo
🌏 ONOMATOPEYA: Palabra que imita un sonido o forma de algo. -
ㅅㅈㅇ (
색종이
)
: 여러 가지 색깔로 물들인 종이.
Sustantivo
🌏 PAPEL COLOREADO, PAPEL DE COLOR: Papel teñido de diferentes colores.
• Relaciones humanas (52) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Política (149) • Tarea doméstica (48) • Expresando días de la semana (13) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo compras (99) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (59) • Arquitectura (43) • Fijando citas (4) • Asuntos sociales (67) • Diferencias culturales (47) • Contando episodios de errores (28) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Economía•Administración de empresas (273) • Historia (92) • Deporte (88) • Haciendo pedidos de comida (132) • Pasatiempo (103) • Describiendo vestimenta (110) • Viaje (98) • Cultura popular (82) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Salud (155) • Pidiendo disculpas (7) • Prensa (36) • Amor y matrimonio (28)