🌟 선발되다 (選拔 되다)
Verbo
1. 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
1. ELEGIRSE: Ser electo uno entre otros por su excelencia.
-
인원이 선발되다.
Personnel are selected. -
국가 대표로 선발되다.
Be selected as a national representative. -
배우로 선발되다.
Selected as an actor. -
비밀 요원으로 선발되다.
Be selected as a secret agent. -
후보에 선발되다.
Be selected as a candidate. -
수영 실력이 뛰어난 지수는 국가 대표에 선발되었다.
The index with excellent swimming skills was selected as the national representative. -
열 명의 후보자 중에서 최종으로 선발된 인원은 단 두 명이었다.
There were only two finalists from ten candidates. -
♔
내가 다음 달에 있을 연주회의 연주자로 선발되면 얼마나 좋을까.
How nice it would be if i was selected as the performer of next month's concert.
♕ 네 피아노 연주 실력은 뛰어나니까 꼭 뽑힐 수 있을 거야.
Your piano playing skills are excellent, so i'm sure you'll get picked.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 선발되다 (
선ː발되다) • 선발되다 (선ː발뒈다)
📚 Palabra derivada: • 선발(選拔): 여럿 가운데에서 골라 뽑음.
🗣️ 선발되다 (選拔 되다) @ Ejemplo
- 만행으로 선발되다. [만행 (萬幸)]
- 동년에 선발되다. [동년 (同年)]
- 카투사로 선발되다. [카투사 (KATUSA)]
- 일원으로 선발되다. [일원 (一員)]
🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 선발되다
-
ㅅㅂㄷㄷ (
세분되다
)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
Verbo
🌏 DIVIDIRSE EN SEGMENTOS: Dividirse o cortarse en segmentos. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수복되다
)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
Verbo
🌏 RECUPERARSE, RECOBRARSE, RESTAURARSE: Volverse a tomar la tierra o derecho que tenía antes. -
ㅅㅂㄷㄷ (
설복되다
)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
Verbo
🌏 PERSUADIRSE: Llegar a entender o admitir alguien algo que se le dice. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수배되다
)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
Verbo
🌏 SER BUSCADO, SER PERSEGUIDO: Llegar a ser objeto de pesquisa por la policía o el fiscal siendo señalado como delincuente. -
ㅅㅂㄷㄷ (
선별되다
)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
Verbo
🌏 CLASIFICARSE: Ponerse en orden algo o alguien según criterio determinado. -
ㅅㅂㄷㄷ (
식별되다
)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
Verbo
🌏 SER IDENTIFICADO, SER RECONOCIDO: Ser distinguido entre varios. -
ㅅㅂㄷㄷ (
상반되다
)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
Verbo
🌏 DISCORDARSE: Estar opuestas o desavenidas entre sí dos cosas. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수반되다
)
: 어떤 일과 함께 생기다.
Verbo
🌏 ACOMPAÑARSE, CONLLEVARSE: Producirse con cierto asunto. -
ㅅㅂㄷㄷ (
소비되다
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
Verbo
🌏 GASTARSE, CONSUMIRSE: Consumirse dinero, objetos, tiempo, esfuerzo, energía, etc. por ser utilizados. -
ㅅㅂㄷㄷ (
선발되다
)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
Verbo
🌏 ELEGIRSE: Ser electo uno entre otros por su excelencia. -
ㅅㅂㄷㄷ (
석방되다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
Verbo
🌏 SER LIBERADO: Ponerse en libertad a alguien, generalmente que se ha detenido en un lugar según la ley. -
ㅅㅂㄷㄷ (
속박되다
)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
Verbo
🌏 COARTARSE, RESTRINGIRSE, LIMITARSE: Ser impedido por fuerza de ejercer libremente cierta acción o derecho. -
ㅅㅂㄷㄷ (
설비되다
)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
Verbo
🌏 INSTALARSE: Disponerse los aparatos o instalaciones convenientes. -
ㅅㅂㄷㄷ (
숭배되다
)
: 우러러져 공경을 받다.
Verbo
🌏 SER RESPETADO, SER VENERADO, SER ADMIRADO: Ser reverenciado alguien con honor.
• Mirando películas (105) • Haciendo saludos (17) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Eventos familiares (57) • Educación (151) • Salud (155) • Haciendo compras (99) • Viaje (98) • Vida residencial (159) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Presentando comida (78) • Agradeciendo (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Información geográfica (138) • Cultura popular (52) • Pidiendo disculpas (7) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida laboral (197) • Filosofía, ética (86) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Religión (43) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Vida diaria (11) • Pasatiempo (103) • Asuntos medioambientales (226) • Vida en Corea (16)