🌟 소복하다

Adjetivo

1. 쌓이거나 담긴 물건 등이 볼룩하게 많다.

1. ABULTADO, AMONTONADO: Que hace mucho bulto por acumularse o hallarse muchas cosas.

🗣️ Ejemplo:

소복한 거품.
A soggy foam.
소복한 밥.
A hearty meal.
소복한 모래.
Sobbed sand.
소복하게 담다.
Put it in plain form.
소복하게 쌓이다.
Stack in a simple way.
아내는 접시에 여러 가지 과일을 소복하게 담아 내왔다.
My wife has brought various fruits out of her plate.
사내가 있다 간 자리에는 담배 꽁초만 소복하게 쌓여 있었다.
Have a man only cigarette butts were piled up in the liver.
♔ 밤사이에 눈이 퍽 많이 내렸나 봐요.
It must have snowed a lot overnight.
♕ 그러게, 지붕에 눈이 소복하게 덮였네.
Yeah, the roof is covered with snow.

큰말

2. 식물이나 털 등이 촘촘하고 길게 나 있다.

2. LARGO, DENSO: Que hay plantas, vellos, etc. crecidas de forma compacta y larga.

🗣️ Ejemplo:

소복하게 올라오다.
Comes up plainly.
소복하게 자라다.
Grow up modestly.
소복하게 피어나다.
Blossom in a plain way.
수염이 소복하다.
The beard is full.
풀이 소복하다.
The grass is full.
남동생은 소복하게 자란 머리를 자르러 미용실에 갔다.
My brother went to a hair salon to cut his plain-grown hair.
뒷뜰에는 꽤 오랫동안 손질을 안 한 듯 잡초가 소복했다.
The backyard was covered with weeds as if it hadn't been groomed for quite some time.
♔ 옥상에 심어 놓은 상추가 꽤 소복하게 자랐어요.
The lettuce planted on the roof has grown quite plain.
♕ 좀 더 자라면 뜯어 와서 먹어도 되겠네요.
If you want to grow a little more, you can rip it off and eat it.

큰말

3. 살이 찌거나 부어서 볼룩하게 도드라져 있다.

3. PROTUBERANTE, SALIENTE: Que sobresale por haberse cortado o inflado la piel.

🗣️ Ejemplo:

소복한 배.
A ship in ambush.
소복한 살.
A mere flesh.
소복하게 나오다.
Come out plain.
소복하게 도드라지다.
Stand tall and simple.
소복하게 부어오르다.
Pour plainly.
남편도 이제 아저씨가 되어 가는지 배에 살이 소복하다.
My husband is now becoming a man, and his belly is plump.
나는 발이 소복하게 부어올라서 신발이 들어가지 않았다.
My feet were swollen and my shoes didn't fit in.
♔ 혹시 울었어? 눈두덩이가 소복하네.
Did you cry? my eyelids are burning.
♕ 아니야, 자다가 막 일어나서 그래.
No, i just woke up.

큰말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 소복하다 (소보카다) • 소복한 (소보칸) • 소복하여 (소보카여) 소복해 (소보캐) • 소복하니 (소보카니) • 소복합니다 (소보캄니다)

🌷 ㅅㅂㅎㄷ: Initial sound 소복하다

ㅅㅂㅎㄷ ( 소박하다 ) : 꾸밈이나 욕심, 화려함 등이 없고 수수하다. ☆ Adjetivo
🌏 SIMPLE, SENCILLO, INGENUO, CÁNDIDO: Sencillo, sin decoración, sin codicia y sin esplendor.

💕Start 소복하다 🌾End

Start 소

소 End

Start 복

복 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Viaje (98) • Pidiendo disculpas (7) • Noviazgo y matrimonio (19) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Arte (23) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Salud (155) • Sistema social (81) • Expresando fechas (59) • Buscando direcciones (20) • Historia (92) • Vida residencial (159) • Lengua (160) • En la farmacia (10) • Fin de semana y vacaciones (47) • Presentando comida (78) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Mirando películas (105) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Política (149) • Clima (53) • Apariencia (121) • Educación (151) • Comparando culturas (78) • Contando episodios de errores (28) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (52)