🌟 시험대 (試驗臺)
Sustantivo
1. 자연 과학 현상에 대한 연구를 위해 연구 대상을 올려놓고 시험하거나 실험할 수 있도록 마련한 대.
1. TABLA DE EXPERIMENTO: Tabla preparada para realizar experimentos sobre algún tema de investigación como fenómenos naturales y científicos.
-
연구실 시험대.
Laboratory test bed. -
시험대를 어지르다.
Disturb the test bed. -
시험대로 모이다.
Gather to the test bed. -
시험대에서 실험하다.
Experiment on a test bed. -
시험대에 올려놓다.
Put it on the test bed. -
나는 생물 시간에 개구리를 시험대에 올려놓고 해부했다.
I dissected the frog in biology class, putting it on a test bed. -
아이들은 시험대 위에 있는 현미경으로 꽃잎을 관찰했다.
The children observed the petals under a microscope on the test bed. -
♔
시험대에 필요한 실험 도구가 다 있는지 확인하세요.
Make sure you have all the experimental tools you need on the test bed.
♕ 선생님, 비커랑 핀셋이 부족해요.
Sir, we're short of beakers and tweezers.
2. 가치나 재주 등을 시험하는 자리.
2. Lugar donde se evalúa un mérito o una capacidad.
-
시험대가 되다.
Be put to the test. -
시험대를 마련하다.
Prepare a test bed. -
시험대를 준비하다.
Prepare a test bed. -
시험대에 나가다.
Go to the test. -
시험대에 서다.
Stand trial. -
오늘 공연이 내 실력을 가늠할 시험대라고 생각하니 무척 떨린다.
I'm very nervous to think that today's performance is a test bed for my ability. -
이번 남북 갈등은 새 정부의 능력을 평가할 수 있는 시험대가 될 것이다.
This inter-korean conflict will be a test of the ability of the new government. -
♔
이 대회가 너의 노래 실력에 대한 시험대가 될 거야.
This competition will be a test of your singing skills.
♕ 마지막이라는 생각으로 열심히 하겠습니다.
I'll do my best thinking it's the last time.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시험대 (
시험대)
🌷 ㅅㅎㄷ: Initial sound 시험대
-
ㅅㅎㄷ (
신호등
)
: 도로에서 색이 있는 불빛으로 자동차나 사람의 통행을 지시하는 장치.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 SEMÁFORO: Aparato que señala el paso de vehículos o personas en las calles mediante las luces de colores. -
ㅅㅎㄷ (
심하다
)
: 정도가 지나치다.
☆☆☆
Adjetivo
🌏 GRAVE, EXAGERADO, DESMESURADO: Que es excesivo. -
ㅅㅎㄷ (
상하다
)
: 몸을 다치거나 건강하지 못한 상태가 되다.
☆☆
Verbo
🌏 HERIRSE, LASTIMARSE, DAÑARSE: Herirse en el cuerpo o llegar a un estado insano. -
ㅅㅎㄷ (
식히다
)
: 더운 기운을 없애다.
☆☆
Verbo
🌏 ENFRIAR: Hacer que algo se ponga frío. -
ㅅㅎㄷ (
속하다
)
: 어떤 것에 관계되어 그 범위 안에 들다.
☆☆
Verbo
🌏 PERTENECER: Relacionarse con algo y ser su parte integrante. -
ㅅㅎㄷ (
습하다
)
: 메마르지 않고 물기가 많아 축축하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 HÚMEDO, MOJADO, EMPAPADO, ACUOSO: Que no está algo seco sino humedecido por haber mucha agua. -
ㅅㅎㄷ (
순하다
)
: 성질, 태도 등이 부드럽고 착하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 APACIBLE, DÓCIL, MANEJABLE, FLEXIBLE: Que la cualidad, el comportamiento, etc. es suave y bueno. -
ㅅㅎㄷ (
성하다
)
: 물건 등이 원래의 모습대로 멀쩡하다.
☆
Adjetivo
🌏 INTACTO: Que se ha guardado algo tal y como está. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 마음이나 행동이 올바르고 착하다.
☆
Adjetivo
🌏 BUENO: Dícese de carácter y comportamiento bueno y recto. -
ㅅㅎㄷ (
선호도
)
: 여럿 가운데서 어떤 것을 특별히 더 좋아하는 정도.
☆
Sustantivo
🌏 GRADO DE PREFERENCIA: Nivel de preferencia entre ciertas alternativas. -
ㅅㅎㄷ (
선하다
)
: 눈앞에 생생하게 보이는 듯하다.
☆
Adjetivo
🌏 VIVIDO: Dícese de descripción muy fiel, por lo que es muy fácil imaginarla.
• Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Expresando fechas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Haciendo compras (99) • Invitación y visita (28) • En la farmacia (10) • Vida en Corea (16) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Buscando direcciones (20) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Ocio (48) • Sistema social (81) • Arquitectura (43) • Intercambiando datos personales (46) • Noviazgo y matrimonio (19) • En instituciones públicas (8) • Vida escolar (208) • Información geográfica (138) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (52) • Describiendo vestimenta (110) • Actuación y diversión (8) • Eventos familiares (festividad) (2) • Economía•Administración de empresas (273) • Deporte (88) • Prensa (36) • Relaciones humanas (255) • Expresando días de la semana (13) • Describiendo la apariencia física (97) • Amor y matrimonio (28)