🌟 시연회 (試演會)
Sustantivo
1. 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
1. ENSAYO PÚBICO: Lo que se muestra de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas o expertos antes de ser demostrado al público en general.
-
시연회의 반응.
Reaction of the demonstration. -
시연회가 끝나다.
The demonstration is over. -
시연회를 가지다.
Have a demonstration. -
시연회를 개최하다.
Hold a demonstration. -
시연회를 열다.
Hold a demonstration. -
평론가들은 연극의 시연회를 보고 호평을 쏟아 냈다.
Reviewers poured out favorable reviews at the demonstration of the play. -
그 게임 회사는 시연회를 개최하여 시장의 반응을 살폈다.
The game company held a demonstration to examine the market's reaction. -
최종 연습이 끝나고 배우들은 장소를 대극장 무대로 옮겨 시연회를 가졌다.
After the final practice, the actors moved the venue to the grand theater stage and held a demonstration.
Palabar de referencia
시사회(試寫會): 영화나 광고 등을 일반에게 보이기 전에 몇몇 사람들에게 먼저 보이고 평…
🗣️ Pronunciación, Uso: • 시연회 (
시ː연회) • 시연회 (시ː연훼)
🌷 ㅅㅇㅎ: Initial sound 시연회
-
ㅅㅇㅎ (
산업화
)
: 산업과 기술이 발달하여 생산이 기계화되고 인구의 도시 집중과 같은 특징을 가진 사회로 됨.
☆
Sustantivo
🌏 INDUSTRIALIZACIÓN: Desarrollo de la industria y tecnología mecaniza la producción, y la sociedad empieza a tener particularidades como la concentración de la población en zona urbana. -
ㅅㅇㅎ (
실용화
)
: 실제로 널리 쓰거나 쓰게 함.
☆
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN, USO PRÁCTICO: Acción de usar o hacer usar ampliamente de modo útil. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양에서 생겨나 발달한 기법과 재료로 그린 그림.
Sustantivo
🌏 PINTURA OCCIDENTAL: Obra pictórica creada con base en las técnicas y materiales desarrollados en Occidente. -
ㅅㅇㅎ (
상업화
)
: 이익을 얻기 위한 목적으로 상품을 파는 경제 활동 형식으로 변화함. 또는 그렇게 되게 함.
Sustantivo
🌏 COMERCIALIZACIÓN: Transformación de algo en una actividad económica con el fin de vender productos para obtener beneficios. -
ㅅㅇㅎ (
수월히
)
: 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
Adverbio
🌏 FÁCILMENTE, BUENAMENTE: Con facilidad, por no ser algo complicado o difícil. -
ㅅㅇㅎ (
사유화
)
: 개인의 소유가 됨. 또는 개인의 소유로 만듦.
Sustantivo
🌏 PRIVATIZACIÓN: Se hace posesión de un particular, o hacer que sea posesión de un particular. -
ㅅㅇㅎ (
시원히
)
: 덥지도 춥지도 않고 적당하게 서늘하게.
Adverbio
🌏 FRESCAMENTE: Moderadamente fresco sin hacer calor o frío. -
ㅅㅇㅎ (
숙연히
)
: 고요하고 엄숙하게.
Adverbio
🌏 SILENCIOSAMENTE, SOLEMNEMENTE: Con seriedad y en silencio. -
ㅅㅇㅎ (
시연회
)
: 무용이나 연극 등을 일반 관객에게 보여 주기 전에 전문가나 특정한 사람들에게 먼저 보여 주는 것.
Sustantivo
🌏 ENSAYO PÚBICO: Lo que se muestra de antemano a prueba un baile o un teatro, entre otros, a ciertas personas o expertos antes de ser demostrado al público en general. -
ㅅㅇㅎ (
심의회
)
: 어떤 내용이나 문제 등의 좋고 나쁨이나 알맞은 정도를 자세히 살피기 위한 모임이나 단체.
Sustantivo
🌏 CONSEJO, COMISIÓN, ASAMBLEA DELIBERANTE: Reunión o asociación destinada a examinar las ventajas o las desventajas, o los puntos acertados de algún contenido o problema. -
ㅅㅇㅎ (
선연히
)
: 선명하고 뚜렷하게.
Adverbio
🌏 CLARAMENTE: Claramente y con distinción. -
ㅅㅇㅎ (
서양화
)
: 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 감. 또는 그렇게 하게 함.
Sustantivo
🌏 OCCIDENTALIZACIÓN: Proceso a través del cual una cultura va pareciéndose más a la occidental y a sus valores, o hacer que algo se occidentalice. -
ㅅㅇㅎ (
서열화
)
: 가치나 지위의 높고 낮음에 따라 순서대로 늘어서게 함.
Sustantivo
🌏 ORDEN: Clasificación según el grado, la posición o la clase social. -
ㅅㅇㅎ (
수의학
)
: 동물의 병을 진찰하고 치료하며, 가축을 기르고 보살피는 법 등을 연구하는 학문.
Sustantivo
🌏 VETERINARIA: Ciencia que estudia el modo de criar y cuidar a los ganados; examina y cura las enfermedades de los animales.
• Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Diferencias culturales (47) • Apariencia (121) • Pidiendo disculpas (7) • Sistema social (81) • Deporte (88) • En instituciones públicas (8) • En la farmacia (10) • Información geográfica (138) • Fin de semana y vacaciones (47) • Arquitectura (43) • Agradeciendo (8) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Política (149) • Describiendo la apariencia física (97) • Asuntos medioambientales (226) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Viaje (98) • Invitación y visita (28) • Religión (43) • Salud (155) • Relaciones humanas (255) • Educación (151) • Haciendo compras (99) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Relaciones humanas (52) • Tarea doméstica (48)