🌟 뒤치다꺼리하다
Verbo
1. 뒤에서 일을 보살피며 도와주다.
1. CUIDAR DE INCÓGNITO: Ayudar y asistir a alguien de manera anónima.
-
가족을 뒤치다꺼리하다.
Clean up the family. -
남편을 뒤치다꺼리하다.
Clean up your husband. -
아이를 뒤치다꺼리하다.
Clean up a child. -
자식을 뒤치다꺼리하다.
Clean up a child. -
학생을 뒤치다꺼리하다.
Clean up the student. -
유민은 일하느라 딸을 뒤치다꺼리하지 못해 미안해 한다.
Yu-min is sorry that he couldn't clean up his daughter because he was working. -
지수는 남편과 아이들 뒤치다꺼리하면서 사는 생활에 지쳤다.
Jisoo is tired of living by cleaning up her husband and children. -
♔
요즘 동창회도 안 나오고 바쁜가 봐?
You haven't been coming to the reunion lately?
♕ 가족들 뒤치다꺼리하느라 정신이 없네.
I'm so busy cleaning up my family.
Sinónimo
뒷바라지하다: 뒤에서 보살피며 도와주다.
2. 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하다.
2. SUPLIR: Encargarse de lo que todavía queda de un trabajo.
-
방 안을 뒤치다꺼리하다.
Organize the room. -
설거지를 뒤치다꺼리하다.
Clean the dishes. -
쓰레기를 뒤치다꺼리하다.
Clean up the garbage. -
일을 뒤치다꺼리하다.
Put things in order. -
지수는 손님들이 가고 집 안을 뒤치다꺼리할 생각에 짜증이 났다.
Jisoo was irritated at the thought of the guests going away and looking around the house. -
유민은 아이들이 놀고 난 장난감을 뒤치다꺼리하느라 저녁 시간 대부분을 보냈다.
Yu-min spent most of the evening cleaning up toys where the children played. -
♔
엄마, 앞으로 부엌 뒤치다꺼리하는 일은 제가 할게요.
Mom, i'll take care of the kitchen from now on.
♕ 그럼 설거지하고 음식물 쓰레기 버리는 것 좀 도와줘.
Then help me wash the dishes and throw away the food waste.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 뒤치다꺼리하다 (
뒤ː치다꺼리하다)
📚 Palabra derivada: • 뒤치다꺼리: 뒤에서 일을 보살피며 도와주는 일., 일이 끝나고 나서 남은 일을 마무리하는…
• En instituciones públicas (8) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Arte (76) • Viaje (98) • Noviazgo y matrimonio (19) • Contando episodios de errores (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Buscando direcciones (20) • Diferencias culturales (47) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Ocio (48) • Cultura popular (82) • Política (149) • Educación (151) • Economía•Administración de empresas (273) • Presentación-Presentación de la familia (41) • En la farmacia (10) • Describiendo ubicaciones (70) • Eventos familiares (57) • Medios de comunicación (47) • Cultura popular (52) • Comparando culturas (78) • Prensa (36) • Expresando horas (82) • Intercambiando datos personales (46) • Vida en Corea (16) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Psicología (191)