🌟 욕먹다 (辱 먹다)

Verbo

1. 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다.

1. SER INSULTADO: Escuchar una palabra ofensiva que desprecia a la persona en sí.

🗣️ Ejemplo:

사람들에게 욕먹다.
Be reviled by people.
선배에게 욕먹다.
To be blamed by a senior.
친구에게 욕먹다.
Be cursed by a friend.
심하게 욕먹다.
Be severely criticized.
억울하게 욕먹다.
Be falsely accused.
그녀는 난생처음 남한테 욕먹고 크게 충격을 받았다.
For the first time in her life, she was insulted and shocked.
민준이는 실수로 어깨를 부딪힌 옆 사람에게 심하게 욕먹었다.
Min-joon was severely insulted by the person next to him who accidentally bumped his shoulder.
♔ 내가 실수를 하긴 했는데 그렇다고 그렇게까지 욕먹을 일도 아니잖아?
I made a mistake, but that doesn't mean i'm going to be so damned, right?
♕ 맞아. 아주 상소리를 하더라.
That's right. he was very rude.

2. 다른 사람에게서 비난이나 안 좋은 소리를 듣다.

2. SER INSULTADO, RECIBIR CRÍTICAS: Escuchar críticas o reproches de otra persona.

🗣️ Ejemplo:

욕먹을 짓.
What to be blamed for.
욕먹을 태도.
Attitude to be blamed.
욕먹을 행동.
Behavior to be blamed.
욕먹고 다니다.
Cursed.
친구에게 욕먹다.
Be cursed by a friend.
그는 욕먹을 짓을 했는지 회사 사람들에게 비난을 샀다.
He drew criticism from the company for what he had done to be blamed.
지수는 반 아이들을 괴롭혀 친구들에게 늘 욕먹고 다녔다.
Jisoo was always blamed by her friends for bullying her classmates.
♔ 사람들이 모두 비난을 하니까 걔도 충격을 받은 거 같더라.
He seemed shocked when everyone criticized him.
♕ 그런데 욕먹을 만한 일을 한 건 사실이잖아.
But it's true that you did something that deserves to be blamed.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 욕먹다 (용먹따) • 욕먹어 (용머거) • 욕먹으니 (용머그니) • 욕먹는 (용멍는)

🗣️ 욕먹다 (辱 먹다) @ Ejemplo

깝죽거리다 욕먹다. [깝죽거리다]
깝죽대다 욕먹다. [깝죽대다]
간여하다가 욕먹다. [간여하다 (干與하다)]

🌷 ㅇㅁㄷ: Initial sound 욕먹다

ㅇㅁㄷ ( 알맞다 ) : 일정한 기준이나 조건 또는 정도에 잘 맞아 넘치거나 모자라지 않은 데가 있다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ADECUADO, APROPIADO, APTO, CONVENIENTE, OPORTUNO: Que satisface adecuadamente determinado criterio, condición o nivel, sin insuficiencia ni exceso.
ㅇㅁㄷ ( 아마도 ) : (강조하는 말로) 아마. ☆☆ Adverbio
🌏 QUIZÁ, QUIZÁS, TAL VEZ, A LO MEJOR: (ENFÁTICO) Probablemente.
ㅇㅁㄷ ( 은메달 ) : 경기나 대회에서 2위를 차지한 선수에게 주는, 은으로 만든 메달. ☆ Sustantivo
🌏 MEDALLA DE PLATA: Medalla hecha de plata, otorgada al segundo ganador de algún concurso o competición deportiva.
ㅇㅁㄷ ( 얄밉다 ) : 다른 사람이 하는 행동이나 말 등이 싫거나 밉다. ☆ Adjetivo
🌏 REPUGNANTE, ABORRECIBLE, DETESTABLE DESAGRADABLE, FASTIDIOSO: Que es desagradable o aborrecible como habla o actúa una persona.
ㅇㅁㄷ ( 얽매다 ) : 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶다. Verbo
🌏 AMARRAR, ATAR, VENDAR: Atar colgando las cuerdas, sogas, etc. en varios lados.
ㅇㅁㄷ ( 안마당 ) : 집의 안채에 딸린 마당. Sustantivo
🌏 PATIO INTERIOR: Patio anexo a la casa principal de una vivienda.
ㅇㅁㄷ ( 여미다 ) : 벌어진 옷이나 커튼 등을 손으로 만져 단정하게 하다. Verbo
🌏 CERRAR, ENDEREZAR, ORDENAR, ARROPAR: Cerrar o arreglar con la mano ropa o cortina abierta.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다. Adjetivo
🌏 MADURO, SESUDO, JUICIOSO: Ser bien sustancial y escrupuloso en dicho y hecho, manejo de oficios, etc.
ㅇㅁㄷ ( 외마디 ) : 소리나 말의 단 한 마디. Sustantivo
🌏 ÚNICO SONIDO, UN SOLO GRITO: Una sola parte de un sonido o palabra.
ㅇㅁㄷ ( 앞마당 ) : 집의 앞쪽에 있는 마당. Sustantivo
🌏 PATIO DELANTERO, JARDÍN DELANTERO: Patio situado en la parte de adelante de una casa.
ㅇㅁㄷ ( 애먹다 ) : 속이 상할 정도로 어려움을 겪다. Verbo
🌏 EXPERIMENTAR DIFICULTADES, SUFRIR, ATORMENTARSE: Sufrir dificultades tan grandes que hasta causan enfado.
ㅇㅁㄷ ( 여물다 ) : 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다. Verbo
🌏 MADURAR: Ponerse bien maduras las frutas, granos, etc.
ㅇㅁㄷ ( 옭매다 ) : 끈이나 줄 등이 풀리지 않도록 꽉 매다. Verbo
🌏 AMARRAR, SUJETAR: Atar fuertemente una cuerda, un cordón, etc. para que no se desate.
ㅇㅁㄷ ( 아뭏든 ) : → 아무튼 Adverbio
🌏
ㅇㅁㄷ ( 아물다 ) : 상처가 나아 원래대로 살이 붙다. Verbo
🌏 CERRARSE, CICATRIZARSE, CURARSE: Completar la curación de una herida hasta que quede bien cerrada.
ㅇㅁㄷ ( 욕먹다 ) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다. Verbo
🌏 SER INSULTADO: Escuchar una palabra ofensiva que desprecia a la persona en sí.
ㅇㅁㄷ ( 악물다 ) : 굳게 결심하거나 무엇을 참고 견딜 때에 이를 세게 마주 물다. Verbo
🌏 APRETAR LOS DIENTES: Cerrar la dentadura fuertemente como expresión de su gran determinación o paciencia.
ㅇㅁㄷ ( 아몬드 ) : 껍데기는 단단하고 속살은 갈색의 얇은 껍질로 싸여 있으며 맛이 고소한 열매. Sustantivo
🌏 ALMENDRA: Fruto con sabor a nueces, con cáscara dura y carne interna envuelta en una película de color marrón.

💕Start 욕먹다 🌾End

Start 욕

욕 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Apariencia (121) • Prensa (36) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Ciencia y Tecnología (91) • Ocio (48) • Vida residencial (159) • Psicología (191) • Información geográfica (138) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Sistema social (81) • Vida laboral (197) • Diferencias culturales (47) • En la farmacia (10) • Historia (92) • Viaje (98) • Filosofía, ética (86) • Arquitectura (43) • Salud (155) • Cultura gastronómica (104) • Pasatiempo (103) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Vida escolar (208) • En el hospital (204) • Medios de comunicación (47)