🌟 잿밥 (齋 밥)

Sustantivo  

1. 불교에서, 부처에게 음식을 바칠 때 부처 앞에 놓는 밥.

1. ARROZ OFRECIDO A BUDA: En el budismo, arroz cocido que se deja delante de Buda en el momento de ofrecerle alimentos.

🗣️ Ejemplo:
  • 잿밥을 만들다.
    Make gray.
  • 잿밥을 먹다.
    Eat rice with ashes.
  • 잿밥을 올리다.
    Put the rice on.
  • 잿밥을 준비하다.
    Prepare the ash rice.
  • 잿밥을 차리다.
    Serve with rice.
  • 나는 어릴 때 불공을 드리기보다는 잿밥을 먹는 데만 관심이 있었다.
    When i was a child, i was only interested in eating gray rice rather than offering it to the buddha.
  • 그녀는 부처님께 불공을 드리기 위해서 정성스레 잿밥을 준비하고 있었다.
    She was carefully preparing the rice for the buddha.
  • 잿밥이 이게 다인가요? 부처님께 드릴 건데 보다 정성스럽게 준비를 하셔야죠.
    Is that it? i'll give it to buddha, but you have to prepare it more carefully.
    죄송합니다. 형편이 넉넉하지를 못해서 이렇게밖에 준비하지 못했어요.
    I'm sorry. i couldn't afford it, so i only prepared this much.

🗣️ Pronunciación, Uso: 잿밥 (재빱) 잿밥 (잳빱) 잿밥이 (재빠비잳빠비) 잿밥도 (재빱또잳빱또) 재밥만 (재빰만잳빰만)

Start

End

Start

End


Comparando culturas (78) Contando episodios de errores (28) Invitación y visita (28) Religión (43) En instituciones públicas (59) Cultura popular (82) Pidiendo disculpas (7) Haciendo llamadas telefónicas (15) Psicología (191) Vida escolar (208) Información geográfica (138) Diferencias culturales (47) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Amor y matrimonio (28) Noviazgo y matrimonio (19) Pasatiempo (103) Intercambiando datos personales (46) Eventos familiares (festividad) (2) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Fijando citas (4) Arte (23) Expresando días de la semana (13) Clima y estación (101) Política (149) Vida laboral (197) Haciendo saludos (17) Ocio (48) Tarea doméstica (48) Clima (53) Expresando caracteres (365)