🌟 잿밥 (齋 밥)
имя существительное
1. 불교에서, 부처에게 음식을 바칠 때 부처 앞에 놓는 밥.
1. (В буддизме) Рис, который ставят перед статуей Будды, когда приносят пищу в жертву.
-
잿밥을 만들다.
Make gray. -
잿밥을 먹다.
Eat rice with ashes. -
잿밥을 올리다.
Put the rice on. -
잿밥을 준비하다.
Prepare the ash rice. -
잿밥을 차리다.
Serve with rice. -
나는 어릴 때 불공을 드리기보다는 잿밥을 먹는 데만 관심이 있었다.
When i was a child, i was only interested in eating gray rice rather than offering it to the buddha. -
그녀는 부처님께 불공을 드리기 위해서 정성스레 잿밥을 준비하고 있었다.
She was carefully preparing the rice for the buddha. -
♔
잿밥이 이게 다인가요? 부처님께 드릴 건데 보다 정성스럽게 준비를 하셔야죠.
Is that it? i'll give it to buddha, but you have to prepare it more carefully.
♕ 죄송합니다. 형편이 넉넉하지를 못해서 이렇게밖에 준비하지 못했어요.
I'm sorry. i couldn't afford it, so i only prepared this much.
🗣️ произношение, склонение: • 잿밥 (
재빱) • 잿밥 (잳빱) • 잿밥이 (재빠비잳빠비) • 잿밥도 (재빱또잳빱또) • 재밥만 (재빰만잳빰만)
🌷 ㅈㅂ: Initial sound 잿밥
-
ㅈㅂ (
지방
)
: 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역.
☆☆☆
имя существительное
🌏 МЕСТНОСТЬ; РАЙОН; ОБЛАСТЬ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Район, разделëнный в зависимости от административного деления, какой-либо особенности и т.п. -
ㅈㅂ (
주변
)
: 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОКРУЖЕНИЕ; ОКРУЖНОСТЬ; ОКРЕСТНОСТЬ: Окружность, находящаяся вокруг какого-либо объекта. В близлежащей сфере. -
ㅈㅂ (
저번
)
: 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТОТ РАЗ; ТОГДА: Очередь или время в прошлом с момента разговора. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 각 부분을 모두 합친 전체.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВЕСЬ: Полностью. -
ㅈㅂ (
주부
)
: 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОМОХОЗЯЙКА; ДОМОХОЗЯИН: Человек, занимающийся домашним хозяйством в своей семье. -
ㅈㅂ (
준비
)
: 미리 마련하여 갖춤.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПОДГОТОВКА; ПРИГОТОВЛЕНИЕ: Заблаговременная подготовленность. -
ㅈㅂ (
전부
)
: 빠짐없이 다.
☆☆☆
наречие
🌏 ВСЁ; ПОЛНОСТЬЮ: Весь без исключения. -
ㅈㅂ (
저분
)
: (아주 높이는 말로) 저 사람.
☆☆☆
местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек. -
ㅈㅂ (
지방
)
: 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질.
☆☆
имя существительное
🌏 ЖИР; САЛО: Один из основных компонентов клеток и тканей живых организмов, выполняющий функцию снабжения энергией, содержащийся под кожей или мышцами, являющийся причиной ожирения. -
ㅈㅂ (
중반
)
: 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계.
☆☆
имя существительное
🌏 СРЕДНЯЯ СТЕПЕНЬ; СЕРЕДИНА: Средняя стадия какого-либо дела или определённого периода. -
ㅈㅂ (
중부
)
: 어떤 지역의 가운데 부분.
☆☆
имя существительное
🌏 ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЧАСТЬ: Центральная часть района. -
ㅈㅂ (
지불
)
: 돈을 내거나 값을 치름.
☆☆
имя существительное
🌏 ОПЛАТА; УПЛАТА; ВЫПЛАТА; РАСЧЁТ: Отдача денег или выдача платы за что-либо. -
ㅈㅂ (
질병
)
: 몸에 생기는 온갖 병.
☆☆
имя существительное
🌏 ЗАБОЛЕВАНИЯ; БОЛЕЗНИ: все виды заболеваний. -
ㅈㅂ (
자본
)
: 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈.
☆☆
имя существительное
🌏 КАПИТАЛ: Деньги, являющиеся основой в ведении бизнеса, торговли и т.п. -
ㅈㅂ (
정보
)
: 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료.
☆☆
имя существительное
🌏 ИНФОРМАЦИЯ; СВЕДЕНИЯ: Сообщение, осведомляющее о каких-либо собранных фактах, материалах и т.п. Или данные материалы. -
ㅈㅂ (
지붕
)
: 집의 윗부분을 덮는 덮개.
☆☆
имя существительное
🌏 КРЫША: Верхняя, покрывающая часть дома. -
ㅈㅂ (
주방
)
: 음식을 만들거나 차리는 곳.
☆☆
имя существительное
🌏 КУХНЯ: Отдельная комната, где готовят еду. -
ㅈㅂ (
제법
)
: 상당한 수준으로.
☆☆
наречие
🌏 КАК СЛЕДУЕТ; КАК ПОЛОЖЕННО: На очень высоком уровне, как полагается. -
ㅈㅂ (
절반
)
: 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반.
☆☆
имя существительное
🌏 ПОЛОВИНА: Что-либо, поделённое пополам. Или данная половина. -
ㅈㅂ (
정부
)
: 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구.
☆☆
имя существительное
🌏 ПРАВИТЕЛЬСТВО: Управленческий аппарат, заключающий в себе три ветви власти: законодательную, судебную и исполнительную. -
ㅈㅂ (
제발
)
: 간절히 부탁하는데.
☆☆
наречие
🌏 ПОЖАЛУЙСТА; РАДИ БОГА; УБЕДИТЕЛЬНО ПРОШУ: Настоятельно упрашивая.
• Приветствие (17) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • СМИ (47) • Политика (149) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Проживание (159) • Религии (43) • Здоровье (155) • Приглашение и посещение (28) • Обещание и договоренность (4) • Работа (197) • Искусство (76) • Языки (160) • Объяснение местоположения (70) • Личные данные, информация (46) • Пресса (36) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Архитектура (43) • Работа по дому (48) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Проблемы экологии (226) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • В общественной организации (почта) (8)