🌟 조락하다 (凋落 하다)

Verbo

1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.

1. CAER: Caer las briznas de hierba o las hojas del árbol tras haberse marchitado.

🗣️ Ejemplo:

조락한 나뭇잎.
The fallen leaves.
조락하는 은행잎.
A ginkgo leaf that falls.
벚꽃이 조락하다.
Cherry blossoms are falling.
가을에 조락하다.
Fall into the fall.
서서히 조락하다.
Slowly fall.
천천히 조락하다.
Slowly fall.
청소부 아저씨는 거리에 조락한 은행잎을 쓸어 담았다.
The janitor sweeps down the street with ginkgo leaves.
가을이 되자 뒷산의 나무는 단풍이 들더니 이윽고 조락했다.
By autumn the trees in the back mountains had fallen into autumn with autumn foliage.
♔ 아버지, 단풍나무가 앙상한 가지만 남았어요.
Father, there's only a small tree left.
♕ 무성했던 잎이 조락하여 벌써 그렇게 됐구나.
The dense foliage has fallen and it's already done that.

2. 점점 약해져 보잘것없이 되다.

2. REDUCIR, DISMINUIR, MERMAR: Llegar a perder su importancia tras debilitarse gradualmente.

🗣️ Ejemplo:

조락한 경제.
A crude economy.
조락한 모습.
A crude figure.
조락한 인생.
A crude life.
조락한 정치인.
A fallen politician.
경제가 조락하다.
The economy is down.
서서히 조락하다.
Slowly fall.
점차 조락하다.
Gradually fall.
급속로도 조락한 경제는 많은 실업자를 생산했다.
The rapidly falling economy produced many unemployed people.
정권이 바뀌면서 지난 정권의 정치인들은 권력의 주변으로 조락했다.
As the regime changed, the politicians of the previous administration fell to the periphery of power.
♔ 그 회사는 결국 부도가 났다면서요?
I heard the company went bankrupt.
♕ 네. 서서히 조락하더니 이제 회생할 수가 없게 됐나 봐요.
Yes, it's slowly falling apart, and now i can't get it back.

Sinónimo

🗣️ Pronunciación, Uso: • 조락하다 (조라카다)
📚 Palabra derivada: • 조락(凋落): 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐., 점점 약해져 보잘것없이 됨.

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조락하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ Adjetivo
🌏 ABURRIDO, DESANIMADO, DESGANADO, HASTIADO: Que está aburrido y cansado ante la repetición de la misma situación.
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ Adjetivo
🌏 BARATO, ASEQUIBLE, ECONÓMICO, MÓDICO, REBAJADO: Que es bajo el costo.

💕Start 조락하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Fijando citas (4) • Diferencias culturales (47) • Pidiendo disculpas (7) • Amor y matrimonio (28) • Cultura gastronómica (104) • Información geográfica (138) • Prensa (36) • En instituciones públicas (8) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Ciencia y Tecnología (91) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo la apariencia física (97) • Apariencia (121) • Religión (43) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo compras (99) • Fin de semana y vacaciones (47) • En la farmacia (10) • Expresando días de la semana (13) • Expresando caracteres (365) • Comparando culturas (78) • Vida diaria (11) • Describiendo vestimenta (110) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Pasatiempo (103) • Usando transporte (124) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Lengua (160) • Clima (53) • Vida en Corea (16)