🌟 조락하다 (凋落 하다)

Verbe

1. 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어지다.

1. (Herbe, feuille d'arbre, etc.) Se flétrir et tomber.

🗣️ Exemple(s):

조락한 나뭇잎.
The fallen leaves.
조락하는 은행잎.
A ginkgo leaf that falls.
벚꽃이 조락하다.
Cherry blossoms are falling.
가을에 조락하다.
Fall into the fall.
서서히 조락하다.
Slowly fall.
천천히 조락하다.
Slowly fall.
청소부 아저씨는 거리에 조락한 은행잎을 쓸어 담았다.
The janitor sweeps down the street with ginkgo leaves.
가을이 되자 뒷산의 나무는 단풍이 들더니 이윽고 조락했다.
By autumn the trees in the back mountains had fallen into autumn with autumn foliage.
♔ 아버지, 단풍나무가 앙상한 가지만 남았어요.
Father, there's only a small tree left.
♕ 무성했던 잎이 조락하여 벌써 그렇게 됐구나.
The dense foliage has fallen and it's already done that.

2. 점점 약해져 보잘것없이 되다.

2. TOMBER EN RUINE, ENTRER EN DÉCADENCE, ALLER À LA RUINE: Devenir de plus en plus faible et insignifiant.

🗣️ Exemple(s):

조락한 경제.
A crude economy.
조락한 모습.
A crude figure.
조락한 인생.
A crude life.
조락한 정치인.
A fallen politician.
경제가 조락하다.
The economy is down.
서서히 조락하다.
Slowly fall.
점차 조락하다.
Gradually fall.
급속로도 조락한 경제는 많은 실업자를 생산했다.
The rapidly falling economy produced many unemployed people.
정권이 바뀌면서 지난 정권의 정치인들은 권력의 주변으로 조락했다.
As the regime changed, the politicians of the previous administration fell to the periphery of power.
♔ 그 회사는 결국 부도가 났다면서요?
I heard the company went bankrupt.
♕ 네. 서서히 조락하더니 이제 회생할 수가 없게 됐나 봐요.
Yes, it's slowly falling apart, and now i can't get it back.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 조락하다 (조라카다)
📚 Mot dérivé: • 조락(凋落): 풀잎이나 나뭇잎 등이 시들어 떨어짐., 점점 약해져 보잘것없이 됨.

🌷 ㅈㄹㅎㄷ: Initial sound 조락하다

ㅈㄹㅎㄷ ( 지루하다 ) : 같은 상태가 계속되어 싫증이 나고 따분하다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 ENNUYEUX, BARBANT: Qui est ennuyeux et fastidieux en raison de la répétition d'un même état.
ㅈㄹㅎㄷ ( 저렴하다 ) : 값이 싸다. ☆☆ Adjectif
🌏 BON MARCHÉ, PEU COÛTEUX, D'UN PRIX MODÉRÉ: (Prix) Qui n'est pas cher.

💕Start 조락하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 락

락 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Médias de masse (47) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Presse (36) • Arts (23) • Vie en Corée (16) • Utiliser des services publics (8) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Vie quotidienne (11) • Arts (76) • Tâches ménagères (48) • Événements familiaux (57) • Présenter (famille) (41) • Histoire (92) • Apparence (121) • Culture populaire (82) • Remercier (8) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Habitat (159) • Relations humaines (52) • Vie scolaire (208) • Métiers et orientation (130) • Gestion économique (273) • Aller à la pharmacie (10)