🌟 제사상 (祭祀床)
Sustantivo
1. 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
1. JESASANG, MESA DE RITO ANCESTRAL, MESA DE SERVICIO RELIGIOSO: Mesa en la que se dejan preparadas las comidas para celebrar el rito ancestral.
-
제사상 음식.
Sacrificial food. -
제사상을 준비하다.
Prepare a memorial service table. -
제사상을 차리다.
Set a memorial table. -
제사상에 놓다.
Put it on the table. -
제사상에 올리다.
Put on a memorial service. -
제사상을 차릴 때에는 정해진 위치에 음식을 놓아야 한다.
The food must be placed in the prescribed position when setting the table. -
어머니께서는 조상들에게 바칠 제사상 음식을 정성껏 준비하신다.
My mother carefully prepares the food for the ancestral rites. -
♔
제사상에 올리면 안 되는 음식이 있나요?
Is there any food you're not supposed to serve on the memorial service?
♕ 복숭아나 팥은 귀신을 쫓는 음식이기 때문에 올려서는 안 돼.
Peaches or red beans should not be uploaded because they are ghost-hunting foods.
Sinónimo
제상(祭床): 제사를 지내기 위해 음식을 차려 놓은 상.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 제사상 (
제ː사쌍)
🗣️ 제사상 (祭祀床) @ Ejemplo
- 제사상. [상 (床)]
- 아버지의 기일을 맞아서 온 가족이 제사상 앞에 모여 분향하고 절을 했다. [분향하다 (焚香하다)]
• Asuntos sociales (67) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Expresando horas (82) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Contando episodios de errores (28) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Medios de comunicación (47) • Cultura gastronómica (104) • Historia (92) • Psicología (191) • En instituciones públicas (59) • Educación (151) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida laboral (197) • Lengua (160) • Economía•Administración de empresas (273) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Arte (76) • Eventos familiares (57) • Haciendo pedidos de comida (132) • Describiendo ubicaciones (70) • Invitación y visita (28) • Actuación y diversión (8) • Relaciones humanas (255) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Noviazgo y matrimonio (19)