🌟 존중 (尊重)
☆☆ Sustantivo
1. 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여김.
1. RESPETO, ADMIRACIÓN: Consideración especial y con respeto hacia alguien o algo.
-
개성 존중.
Respect for individuality. -
생명 존중.
Respect for life. -
인간 존중.
Respect for human beings. -
인권 존중.
Respect for human rights. -
존중이 되다.
Be respected. -
존중을 받다.
Receive respect. -
존중을 하다.
Respect. -
부모는 아이가 생명 존중을 배울 수 있도록 꽃도 함부로 꺾지 않았다.
Parents did not pluck flowers so that the child could learn to respect life. -
선생님은 학생의 결정에 대해 존중을 하기 때문에 학교를 그만두는 것을 허락했다.
The teacher allowed him to quit school because he respected the student's decision. -
♔
우리 부부는 자꾸 싸우기만 하는데 어떻게 사이를 회복해야 할지 모르겠어요.
My wife and i keep fighting, but i don't know how to get along.
♕ 부부 사이에서는 서로 아끼는 마음, 즉 배려와 존중이 가장 중요해.
A loving heart, that is, consideration and respect, is the most important thing between couples.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 존중 (
존중)
📚 Palabra derivada: • 존중되다(尊重되다): 의견이나 사람이 높여져 귀중하게 여겨지다. • 존중하다(尊重하다): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게 여기다. • 존중히(尊重히): 의견이나 사람을 높이어 귀중하게.
📚 Categoría: Actividades sociales Psicología Relaciones humanas
🗣️ 존중 (尊重) @ Ejemplo
- 자율성 존중. [자율성 (自律性)]
- 자율성을 존중하다. [자율성 (自律性)]
- 상호 존중. [상호 (相互)]
- 누구를 막론하고 인권은 존중 받아야 한다. [를 막론하고]
- 누구든 생각이나 이념, 정치적 태도 등은 자유롭게 가질 수 있고 존중 받아야 한다. [이념 (理念)]
- 생명 존중. [생명 (生命)]
- 그녀는 여성의 인권이 전혀 존중 받지 못하는 야만스러운 사회에 살고 있었다. [야만스럽다 (野蠻스럽다)]
- 그녀는 자신의 책에서 로마의 여성들은 존중 받았으며 남성에게 지배되지 않았다고 주장했다. [지배되다 (支配되다)]
- 인권은 다른 무엇보다 우선적으로 존중 받고 옹호되어야 할 가치이다. [옹호되다 (擁護되다)]
- 무엇보다도 사람들에게 생명 존중 사상을 각성시키는 것이 중요하겠지요. [각성시키다 (覺醒시키다)]
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 존중
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 LUGAR DE TRABAJO: Lugar en donde se trabaja a cambio de dinero. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbio
🌏 DIRECTAMENTE, INMEDIATAMENTE: Inmediatamente sin la interferencia de otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbio
🌏 FRECUENTEMENTE, ASIDUAMENTE, REPETIDAMENTE: Con corto intervalo entre la repetición del mismo hecho. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 DIRECTO, INMEDIATO: Relación que se vincula directamente sin interferir otras personas o cosas en el medio. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Sustantivo
🌏 REVISTA: Publicación periódica que contiene escritos sobre varias materias, fotografías, anuncios, etc. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbio
🌏 GRADUALMENTE, PROGRESIVAMENTE: De más grado con el transcurso de tiempo.
• Historia (92) • Describiendo vestimenta (110) • En la farmacia (10) • Clima (53) • Cultura gastronómica (104) • Religión (43) • Medios de comunicación (47) • Política (149) • Pasatiempo (103) • Pidiendo disculpas (7) • Ley (42) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos medioambientales (226) • Eventos familiares (festividad) (2) • Vida escolar (208) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Sistema social (81) • Noviazgo y matrimonio (19) • Cultura popular (52) • Expresando fechas (59) • Vida residencial (159) • Describiendo ubicaciones (70) • Diferencias culturales (47) • Viaje (98) • En instituciones públicas (59) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Invitación y visita (28) • Describiendo la apariencia física (97) • Filosofía, ética (86) • Asuntos sociales (67)