🌟 중성적 (中性的)

Sustantivo  

1. 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는 것.

1. NEUTRAL: Con cualidad intermedia, que no se inclina por ninguna de las partes opuestas.

🗣️ Ejemplo:
  • 중성적인 설명.
    A neutral explanation.
  • 중성적인 의견.
    Neutral opinion.
  • 중성적인 입장.
    Neutral position.
  • 중성적인 주장.
    Neutral argument.
  • 태도가 중성적이다.
    Attitude is neutral.
  • 표현이 중성적이다.
    The expression is neutral.
  • 친구들의 갈등 상황에 관여하고 싶지 않았던 나는 중성적인 입장을 고수했다.
    Not wanting to get involved in my friends' conflict, i stuck to my neutral stance.
  • 그녀의 소설은 감정 표현이 중성적인 것이 특징으로 여성들에게 인기가 많다.
    Her novels are popular with women because of their neutral emotional expression.
  • 나는 네 의견도 좋은 것 같고 회장 의견도 좋은 것 같아.
    I think your opinion is good and the chairman's opinion is good.
    그렇게 중성적인 의견만 내지 말고 객관적으로 봤을 때 어떻게 하는 게 좋을지 말해 줘.
    Don't just give such a neutral opinion, tell me what to do when viewed objectively.

2. 성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는 것.

2. ASEXUAL: Sin manifestación clara del sexo y mantiene una postura ambigua, sin mostrar característica propia de una mujer o un hombre.

🗣️ Ejemplo:
  • 중성적인 매력.
    Neutral attraction.
  • 중성적인 모델.
    Neutral model.
  • 중성적인 이미지.
    Neutral image.
  • 이름이 중성적이다.
    The name is neutral.
  • 인상이 중성적이다.
    The impression is neutral.
  • 우리 언니는 중성적인 이름 탓에 종종 남자로 오해받곤 한다.
    My sister is often misunderstood as a man because of her neutral name.
  • 나는 인상이 중성적이다보니 사람들이 처음에 여자인지 남자인지 구별을 잘 못한다.
    I have a neutral impression, so i can't tell whether people are first women or men.
  • 저 모델은 여성스러운 옷도 잘 어울리고 남성적인 옷도 잘 어울리는 것 같아.
    I think that model looks good in feminine and masculine clothes.
    그러게 말이야. 중성적인 매력을 가진 모델이야.
    I know. it's a model with a neutral charm.

🗣️ Pronunciación, Uso: 중성적 (중성적)
📚 Palabra derivada: 중성(中性): 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질., 서양 언어의 문법에서, 단어…

Start

End

Start

End

Start

End


Apariencia (121) Cultura popular (82) Asuntos sociales (67) En el hospital (204) Presentando comida (78) Invitación y visita (28) Expresando horas (82) Diferencias culturales (47) Arte (76) Intercambiando datos personales (46) Mirando películas (105) Amor y matrimonio (28) Contando episodios de errores (28) Agradeciendo (8) Relaciones humanas (255) Expresando emociones/sentimientos (41) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Cultura gastronómica (104) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Clima y estación (101) Eventos familiares (festividad) (2) Fin de semana y vacaciones (47) Política (149) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) Haciendo saludos (17) Cultura popular (52) Economía•Administración de empresas (273) Información geográfica (138) Pidiendo disculpas (7)