🌟 중성적 (中性的)
Danh từ
1. 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간적 성질을 띠는 것.
1. TÍNH CHẤT TRUNG TÍNH: Cái mang tính chất trung gian giữa hai tính chất đối lập nhau.
-
중성적인 설명.
A neutral explanation. -
중성적인 의견.
Neutral opinion. -
중성적인 입장.
Neutral position. -
중성적인 주장.
Neutral argument. -
태도가 중성적이다.
Attitude is neutral. -
표현이 중성적이다.
The expression is neutral. -
친구들의 갈등 상황에 관여하고 싶지 않았던 나는 중성적인 입장을 고수했다.
Not wanting to get involved in my friends' conflict, i stuck to my neutral stance. -
그녀의 소설은 감정 표현이 중성적인 것이 특징으로 여성들에게 인기가 많다.
Her novels are popular with women because of their neutral emotional expression. -
♔
나는 네 의견도 좋은 것 같고 회장 의견도 좋은 것 같아.
I think your opinion is good and the chairman's opinion is good.
♕ 그렇게 중성적인 의견만 내지 말고 객관적으로 봤을 때 어떻게 하는 게 좋을지 말해 줘.
Don't just give such a neutral opinion, tell me what to do when viewed objectively.
2. 성적인 특징이 남성이나 여성 중 어느 한쪽의 특성을 뚜렷하게 갖지 않는 것.
2. TÍNH ÁI NAM ÁI NỮ: Cái mà đặc trưng mang tính giới tính không mang đặc tính rõ ràng là nữ tính hay nam tính.
-
중성적인 매력.
Neutral attraction. -
중성적인 모델.
Neutral model. -
중성적인 이미지.
Neutral image. -
이름이 중성적이다.
The name is neutral. -
인상이 중성적이다.
The impression is neutral. -
우리 언니는 중성적인 이름 탓에 종종 남자로 오해받곤 한다.
My sister is often misunderstood as a man because of her neutral name. -
나는 인상이 중성적이다보니 사람들이 처음에 여자인지 남자인지 구별을 잘 못한다.
I have a neutral impression, so i can't tell whether people are first women or men. -
♔
저 모델은 여성스러운 옷도 잘 어울리고 남성적인 옷도 잘 어울리는 것 같아.
I think that model looks good in feminine and masculine clothes.
♕ 그러게 말이야. 중성적인 매력을 가진 모델이야.
I know. it's a model with a neutral charm.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중성적 (
중성적)
📚 Từ phái sinh: • 중성(中性): 서로 반대되는 두 성질 사이의 중간인 성질., 서양 언어의 문법에서, 단어…
🌷 ㅈㅅㅈ: Initial sound 중성적
-
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BÌNH THƯỜNG: Ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH TINH THẦN: Cái liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
중심지
)
: 어떤 일이나 활동의 중심이 되는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU VỰC TRUNG TÂM: Nơi trở thành trung tâm của một việc hay hoạt động nào đó. -
ㅈㅅㅈ (
전시장
)
: 여러 가지 물품을 차려 놓고 찾아온 사람들에게 보여 주는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 KHU TRIỂN LÃM: Nơi bày ra nhiều loại vật phẩm để cho nhiều người đến xem. -
ㅈㅅㅈ (
정상적
)
: 특별한 변동이나 탈이 없이 상태가 제대로인 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH CHẤT BÌNH THƯỜNG: Cái ở trạng thái hoàn hảo một cách không có trục trặc hoặc biến động đặc biệt. -
ㅈㅅㅈ (
정신적
)
: 정신에 관계되는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TINH THẦN: Có liên quan đến tinh thần. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH LIÊN TỤC: Việc hay trạng thái nào đó có tính chất được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
작성자
)
: 원고나 서류 등을 만든 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI VIẾT, NGƯỜI CHẤP BÚT: Người làm ra hồ sơ hay bản thảo... -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH NGAY THẲNG: Việc duỗi thẳng mà không có chỗ nào gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
직선적
)
: 꺾이거나 굽은 데가 없이 곧게 뻗은.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH NGAY THẲNG: Duỗi thẳng mà không có chỗ nào bị gập hay gấp khúc. -
ㅈㅅㅈ (
지속적
)
: 어떤 일이나 상태가 오래 계속되는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH LIÊN TỤC: Việc một việc hay trạng thái nào đó được tiếp tục lâu dài. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH TÌNH CẢM: Liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người. -
ㅈㅅㅈ (
종사자
)
: 일정한 직업을 가지고 일하는 사람. 또는 어떤 분야에서 일하는 사람.
☆
Danh từ
🌏 NGƯỜI LÀM NGHỀ ~, NGƯỜI THEO NGHỀ ~, NGƯỜI TRONG NGÀNH ~: Người làm việc trong lĩnh vực nào đó. Hoặc người có nghề nghiệp và làm nghề nhất định. -
ㅈㅅㅈ (
정서적
)
: 사람의 마음에 일어나는 여러 가지 감정과 관련된 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÌNH CẢM: Cái liên quan tới đủ loại tình cảm xuất hiện trong lòng của con người.
• Vấn đề môi trường (226) • Giáo dục (151) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Tôn giáo (43) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sức khỏe (155) • Xem phim (105) • Văn hóa đại chúng (82) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Triết học, luân lí (86) • Thời tiết và mùa (101) • Giải thích món ăn (78) • Đời sống học đường (208) • Sinh hoạt công sở (197) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Cách nói ngày tháng (59) • Khí hậu (53) • Nghệ thuật (76) • Gọi món (132) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Diễn tả trang phục (110) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Hẹn (4) • Sở thích (103) • Vấn đề xã hội (67) • Sử dụng tiệm thuốc (10)